Tablas accesibles: cabeceras, título y scope
También llamado: Tablas de datos accesibles, Cabeceras de tabla, Tablas compatibles con lectores de pantalla
Definición
Las tablas accesibles son tablas de datos marcadas de modo que su estructura esté disponible para el software: elementos de tabla reales, celdas de cabecera (th) vinculadas a sus celdas de datos con scope o con headers e id, y un título (caption). Así cumplen el criterio WCAG 1.3.1 Información y relaciones en el nivel A.
Las tablas accesibles permiten a los usuarios de lector de pantalla entender los datos igual que los usuarios videntes: sabiendo a qué fila y a qué columna pertenece cada valor. Cuando una lista de precios se construye con elementos div con estilo, o las cabeceras son simples celdas en negrita, el lector de pantalla lee «49, 99, 149» sin saber a qué plan o a qué mes corresponde cada número. Con celdas de cabecera reales, dice «Pro, anual, 99».
Qué significa
Las tablas entran en el criterio WCAG 1.3.1 Información y relaciones (nivel A, WCAG 2.2): la información, la estructura y las relaciones que se transmiten mediante la presentación deben poder determinarse por software o estar disponibles en forma de texto. Una cuadrícula de filas y columnas es exactamente una relación de ese tipo; el criterio completo se explica en información y relaciones.
El W3C recoge estas técnicas para las tablas de datos:
| Técnica | Qué hace | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| H51 | Marcado de tabla (table, tr, th, td) para la información tabular |
Todas las tablas de datos |
| H63 | scope en las celdas de cabecera (col, row, colgroup, rowgroup) |
Tablas sencillas con una fila o una columna de cabeceras, o con ambas |
| H43 | id en las cabeceras y headers en las celdas de datos |
Tablas complejas con varios niveles de cabeceras |
| H39 | caption da nombre a la tabla |
Cualquier tabla que necesite un título |
Y los fallos que conviene evitar: F91 (cabeceras de tabla mal marcadas), F90 (cabeceras y celdas de datos mal asociadas mediante headers e id) y F46 (usar th, caption o un summary no vacío en tablas de maquetación).
Ejemplos
<table>
<caption>Plans and prices per month</caption>
<thead>
<tr>
<th scope="col">Plan</th>
<th scope="col">Monthly</th>
<th scope="col">Yearly</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<th scope="row">Starter</th>
<td>€19</td>
<td>€190</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Pro</th>
<td>€49</td>
<td>€490</td>
</tr>
</tbody>
</table>El caption da nombre a la tabla, las cabeceras de columna llevan scope="col" y la primera celda de cada fila es una cabecera de fila con scope="row". Un lector de pantalla que llega a «€490» anuncia «Pro, Yearly». En pantallas estrechas, deje que la tabla se desplace en horizontal dentro de su contenedor en lugar de descomponerla: así se conserva la estructura y se facilita el Reflow (reajuste del contenido).
Use table solo para datos, marque las cabeceras con th y scope, añada un caption, ponga un solo valor por celda y utilice headers e id cuando las cabeceras abarquen varios niveles.
Construir cuadrículas de datos con elementos div, simular cabeceras con celdas td en negrita, dejar vacías las celdas de cabecera, combinar celdas por motivos decorativos o maquetar la página con tablas que contienen th y caption.
Cómo comprobar las tablas accesibles
Preguntas frecuentes
¿Qué hace accesible una tabla?
Un marcado de tabla real, celdas de cabecera (th) vinculadas a sus celdas de datos con scope o con headers e id, y un caption que da nombre a la tabla. Así, los lectores de pantalla pueden indicar a los usuarios a qué fila y a qué columna pertenece cada valor.
¿Cuándo uso scope y cuándo headers?
scope basta en las tablas sencillas con una fila de cabeceras, una columna de cabeceras o ambas. Use headers e id en las tablas complejas, donde una celda de datos pertenece a más de un nivel de cabeceras.
¿Las tablas necesitan un título (caption)?
El caption es la técnica del W3C (H39) para dar nombre a una tabla de datos y ayuda a los usuarios de lector de pantalla a decidir si quieren leerla. Un encabezado visible justo antes de la tabla también aporta contexto, pero solo el caption queda vinculado a ella en el código.
¿Puedo usar tablas para la maquetación?
Use CSS para la maquetación. Si una tabla de maquetación es inevitable, no debe contener th, caption ni un summary no vacío (el W3C lo recoge como fallo F46) y debe llevar role="presentation".
¿La Ley Europea de Accesibilidad exige el criterio WCAG 1.3.1?
Sí, de forma indirecta. La Ley Europea de Accesibilidad remite a la norma EN 301 549, que recoge el nivel AA de las WCAG para la web. El criterio 1.3.1 es de nivel A y, por tanto, está incluido.
Términos relacionados
Información y relaciones: estructura en el código
Información y relaciones es el criterio de conformidad WCAG 1.3.1: la información, la estructura y las relaciones que se transmiten mediante la presentación pueden determinarse por software o están disponibles en forma de texto.
Leer la definición: Información y relaciones: estructura en el códigoLector de pantalla: cómo lee un sitio web y qué necesita
Un lector de pantalla es un software de apoyo que lee en voz alta el contenido y los controles de la pantalla o los envía a una línea braille. Se basa en los nombres, los roles y los estados que un sitio web expone a través del árbol de accesibilidad del navegador.
Leer la definición: Lector de pantalla: cómo lee un sitio web y qué necesitaSecuencia significativa: orden de lectura correcto
La secuencia significativa es el criterio de conformidad WCAG 1.3.2: cuando el orden en que se presenta el contenido afecta a su significado, puede determinarse por software una secuencia de lectura correcta.
Leer la definición: Secuencia significativa: orden de lectura correctoReflow: contenido que se adapta al zoom del 400 %
El reflow (reajuste del contenido) es el criterio de conformidad WCAG 1.4.10. El contenido debe funcionar sin pérdida de información ni de funcionalidad y sin desplazamiento en dos dimensiones con un ancho equivalente a 320 píxeles CSS, o con un alto de 256 píxeles CSS en el contenido de desplazamiento horizontal.
Leer la definición: Reflow: contenido que se adapta al zoom del 400 %