¿Cómo de accesible es su sitio web?Comprobar gratis

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG)

Todo lo que necesita saber sobre la Barrierefreiheits­stärkungs­gesetz (BFSG)

La BFSG incorpora la Ley Europea de Accesibilidad al derecho alemán. Desde junio de 2025 establece requisitos de accesibilidad para muchos sitios web, tiendas online y servicios digitales.

Comprobación gratuita según las WCAG 2.2 AA

allyWay

allyWay respalda los esfuerzos de accesibilidad en el marco de la BFSG alemana

Hombre sonriente de pelo oscuro ondulado con un jersey de punto beige
Texto más grandeAmplíe el texto fácilmente para mejorar la legibilidad y la accesibilidad para todos
Texto a vozHaga que el contenido de la página se lea automáticamente en voz alta, para una accesibilidad manos libres
Tamaño del cursorMejore la visibilidad con un cursor más grande para navegar y controlar con más facilidad

Principales requisitos
para sitios web sujetos a la BFSG

La BFSG exige que los servicios digitales sean accesibles para las personas con discapacidad. En los sitios web, esto se consigue cumpliendo los requisitos de la norma EN 301 549, basados en el nivel AA de las WCAG, con especial atención a contenidos utilizables, operables y compatibles.

Alternativas textuales para imágenes

Las imágenes que aportan información deben incluir alternativas textuales para que los lectores de pantalla puedan transmitirla.

Accesibilidad por teclado

Todos los elementos interactivos deben poder usarse con el teclado, sin necesidad de ratón.

Subtítulos para el contenido de vídeo

Los vídeos pregrabados con audio deben ofrecer subtítulos para los usuarios que no pueden oír.

Contraste de color suficiente

El texto y los elementos interactivos deben alcanzar relaciones de contraste mínimas para que se puedan leer.

Texto redimensionable

El texto debe poder redimensionarse hasta un 200 % sin que se pierda contenido ni funcionalidad.

Encabezados y etiquetas claros

Los encabezados y las etiquetas de formulario deben describir su finalidad y estructurar el contenido con claridad.

Navegación coherente

Los mecanismos de navegación deben ser coherentes en todas las páginas del sitio web.

Identificación de errores

Los errores de entrada de datos deben identificarse y describirse con claridad para ayudar a los usuarios a corregirlos.

Identificación del idioma

El idioma predeterminado de cada página y los cambios de idioma deben definirse en el código.

Compatibilidad con tecnologías de apoyo

El contenido debe ser lo bastante robusto para funcionar con lectores de pantalla y herramientas similares.

Deje que la IA haga accesible su sitio web. Operativo en 2 minutos.

Empezar gratis

Preguntas frecuentes sobre la accesibilidad web según la BFSG

Respuestas a las preguntas más habituales sobre la BFSG: quién debe cumplirla, qué exige la ley alemana a los sitios web y las tiendas online, y cómo comprobar su propio sitio.

La BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, Ley alemana de refuerzo de la accesibilidad) es la transposición nacional en Alemania de la Ley Europea de Accesibilidad, la Directiva (UE) 2019/882. Publicada en julio de 2021 y plenamente aplicable desde el 28 de junio de 2025, obliga por primera vez a las empresas privadas en Alemania a hacer accesibles determinados productos y servicios. Los requisitos concretos se establecen en el reglamento BFSGV, que transpone el anexo I de la directiva de la UE.
Los fabricantes, importadores y distribuidores de los productos incluidos en su ámbito de aplicación, y los prestadores de los servicios incluidos. Estos servicios abarcan el comercio electrónico, los servicios bancarios, las telecomunicaciones, los libros electrónicos, los servicios de mensajería, los servicios de transporte de viajeros y los terminales de autoservicio vinculados a ellos, como terminales de pago, cajeros automáticos, máquinas expendedoras de billetes y máquinas de facturación. Las microempresas con menos de 10 empleados y un volumen de negocios anual o un balance general anual no superior a 2 millones de euros están exentas cuando prestan servicios; si introducen productos en el mercado, la BFSG sí se les aplica.
Se aplica cuando su sitio web forma parte de un servicio incluido en su ámbito de aplicación: una tienda online, un proceso de pago, una cuenta de cliente, un flujo de reserva o de pago, o el sitio web a través del cual se ofrece un servicio incluido. El sitio web puramente informativo de una empresa que no presta ninguno de los servicios enumerados no está sujeto automáticamente a la BFSG, mientras que los organismos públicos siguen sujetos al reglamento BITV 2.0 y a la ley BGG. Como en ambos casos se aplican los mismos criterios WCAG, comprobar su sitio según ellos es el punto de partida práctico en cualquier caso.
El reglamento BFSGV define los requisitos de accesibilidad, y la norma EN 301 549 es la norma técnica que se utiliza para cumplirlos. Para el contenido web, la norma EN 301 549 se basa en las WCAG, por lo que el nivel AA de las WCAG (actualmente WCAG 2.1 AA, con las WCAG 2.2 AA como referencia más reciente) es el baremo para las alternativas textuales, el contraste, el manejo por teclado, los subtítulos, los formularios y la gestión de errores.
Desde el 28 de junio de 2025, para los productos introducidos en el mercado y los servicios prestados a partir de esa fecha. Los productos que ya se comercializaban legalmente antes de esa fecha pueden seguir utilizándose hasta el final de su vida útil; en el caso de los servicios que utilizan productos ya en uso antes del 28 de junio de 2025, como máximo hasta el 27 de junio de 2030. Los contratos de servicios celebrados antes del 28 de junio de 2025 pueden mantenerse hasta cinco años desde su celebración, pero no más allá del 27 de junio de 2030. Un sitio web o una tienda online creados hoy no tienen periodo de transición. Las infracciones pueden sancionarse con multas de hasta 100 000 €.
Revise uno por uno los criterios del nivel AA de las WCAG que abarca la norma EN 301 549: realice un análisis automático del contraste, los textos alternativos que faltan, la estructura de encabezados, las etiquetas de formulario y la configuración de idioma, y después pruebe manualmente las partes interactivas (manejo únicamente por teclado, formularios, mensajes de error y contenido multimedia). Documente lo que encuentre y lo que corrija. allyWay realiza análisis con IA en sus páginas, aplica automáticamente las correcciones compatibles, ofrece instrucciones paso a paso para los problemas que requieren a una persona y mantiene la monitorización después de cada cambio.
Las autoridades de vigilancia del mercado de los estados federados supervisan la BFSG, y la Agencia Federal de Redes es la responsable en materia de telecomunicaciones. Tramitan las quejas, pueden exigir a una empresa que elimine las barreras y pueden tratar los incumplimientos como infracciones administrativas sancionables con multa. Más allá de las sanciones, las barreras en el proceso de pago le cuestan pedidos: los visitantes que no pueden completar una compra se van.
allyWay está diseñado para este proceso: instalación en 2 minutos en las plataformas compatibles, análisis con IA de sus páginas, correcciones automáticas compatibles, textos alternativos generados, un widget con texto más grande, texto a voz, opciones de contraste y de cursor en más de 40 idiomas, y monitorización continua a medida que cambia su sitio. Puede probarlo gratis durante siete días. allyWay apoya el trabajo de reducir barreras, pero no sustituye la auditoría de sus contenidos y recorridos de usuario, y tampoco acredita el cumplimiento legal.

Deje que la IA se ocupe de la accesibilidad web

Hecho en Europa. Se instala en 2 minutos, sin necesidad de desarrolladores. Ponga la accesibilidad de su sitio web en piloto automático con correcciones con IA y monitorización automática.

  1. 1Elija su plan
  2. 2Instalación en 2 min
  3. 3Deje que la IA corrija su sitio web
  4. Listo