¿Cómo de accesible es su sitio web?Comprobar gratis

Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)

Todo lo que necesita saber sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)

La Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) es una ley de derechos civiles de Estados Unidos. Los tribunales y el Departamento de Justicia la aplican a los sitios web, por lo que las empresas deberían hacer accesibles sus servicios en línea.

Comprobación gratuita según las WCAG 2.2 AA

allyWay

allyWay ayuda a mejorar la accesibilidad digital siguiendo las orientaciones relacionadas con la ADA

Propietario de un sitio web en un sofá, sonriendo a la cámara
Texto más grandeAmplíe el texto fácilmente para mejorar la legibilidad y la accesibilidad para todos
Texto a vozHaga que el contenido de la página se lea automáticamente en voz alta, para una accesibilidad manos libres
Tamaño del cursorMejore la visibilidad con un cursor más grande para navegar y controlar con más facilidad

Principales requisitos de accesibilidad
para sitios web según la ADA

La ADA exige la igualdad de acceso a los servicios digitales para las personas con discapacidad. En el caso de los sitios web, esto suele significar seguir los principios de las WCAG: los tribunales toman con mayor frecuencia como referencia de accesibilidad el nivel AA de las WCAG y se centran en la facilidad de uso real más que en una certificación formal.

Alternativas textuales para imágenes

Las imágenes que aportan información deben incluir alternativas textuales para que los lectores de pantalla puedan transmitirla.

Accesibilidad por teclado

Todos los elementos interactivos deben poder usarse con el teclado, sin necesidad de ratón.

Subtítulos para el contenido de vídeo

Los vídeos pregrabados con audio deben ofrecer subtítulos para los usuarios que no pueden oír.

Contraste de color suficiente

El texto y los elementos interactivos deben alcanzar relaciones de contraste mínimas para que se puedan leer.

Texto redimensionable

El texto debe poder redimensionarse hasta un 200 % sin que se pierda contenido ni funcionalidad.

Encabezados y etiquetas claros

Los encabezados y las etiquetas de formulario deben describir su finalidad y estructurar el contenido con claridad.

Navegación coherente

Los mecanismos de navegación deben ser coherentes en todas las páginas del sitio web.

Identificación de errores

Los errores de entrada de datos deben identificarse y describirse con claridad para ayudar a los usuarios a corregirlos.

Identificación del idioma

El idioma predeterminado de cada página y los cambios de idioma deben definirse en el código.

Compatibilidad con tecnologías de apoyo

El contenido debe ser lo bastante robusto para funcionar con lectores de pantalla y herramientas similares.

Deje que la IA haga accesible su sitio web. Operativo en 2 minutos.

Empezar gratis

Preguntas frecuentes sobre el cumplimiento de la ADA en sitios web

Respuestas a las preguntas más habituales sobre la ADA, lo que exige a los sitios web y cómo hacer accesible su sitio.

La ADA es una ley estadounidense de derechos civiles de 1990 que prohíbe la discriminación de las personas con discapacidad en el empleo, los servicios públicos y los lugares abiertos al público. Para los propietarios de sitios web, la parte relevante es el Título III, que abarca a las empresas que prestan servicios al público. Los tribunales y el Departamento de Justicia de EE. UU. han aplicado estas normas a sitios web y aplicaciones móviles, porque un sitio no accesible excluye a los clientes de los servicios que una empresa ofrece en línea.
Sí, si su empresa presta servicios al público. Muchos tribunales estadounidenses aplican la ADA a los sitios web, sobre todo cuando están vinculados a un negocio físico. No todos los tribunales coinciden en el caso de los sitios web sin establecimiento físico. Las tiendas online, los proveedores de servicios sanitarios, los servicios financieros y los sitios de educación y hostelería venden directamente al público y, por eso, son los afectados con más frecuencia. Las obligaciones que se aplican a su sitio concreto dependen de su actividad; un asesor cualificado puede confirmarle los detalles.
En la práctica, significa que su sitio web funciona para las personas con discapacidad: alternativas textuales para las imágenes, navegación solo por teclado, subtítulos en los vídeos, contraste de color suficiente, encabezados y etiquetas claros, mensajes de error visibles, un idioma de página definido y una compatibilidad fiable con lectores de pantalla. El cumplimiento de la ADA no es un certificado que se compre una sola vez: es el estado medible de su sitio web con respecto a un estándar reconocido, en la mayoría de los casos el nivel AA de las WCAG 2.0 o 2.1.
La ADA es la ley: las personas con discapacidad no deben quedar excluidas de los servicios. Las WCAG son el estándar técnico: definen qué hay que construir, hasta el detalle de las relaciones de contraste, los textos alternativos, la operabilidad por teclado y la gestión de errores. La propia ADA no menciona ningún estándar técnico, por lo que los tribunales, los acuerdos extrajudiciales y las orientaciones del Departamento de Justicia (DOJ) toman las WCAG como referencia. Por eso, alcanzar el nivel AA de las WCAG es la forma práctica de cumplir la ADA en su sitio web.
Para las empresas sujetas a la ADA, la obligación es vinculante; el estándar técnico se determina caso por caso. La ADA prohíbe excluir a las personas con discapacidad, y el Departamento de Justicia ha confirmado que la ley se aplica a los sitios web. Como el texto legal no fija ninguna regla técnica concreta, la referencia que se utiliza en la práctica son las WCAG, en la mayoría de los casos el nivel AA. No existe ningún certificado oficial del Gobierno: su sitio web se juzga por cómo funciona realmente para usuarios reales. En abril de 2024, el Departamento de Justicia adoptó un reglamento para los gobiernos estatales y locales (Título II) que establece como estándar el nivel AA de las WCAG 2.1.
Empiece con un análisis automático y añada después las comprobaciones manuales. allyWay rastrea su sitio web y señala los problemas de las WCAG detectables automáticamente que están detrás de las reclamaciones basadas en la ADA (falta de textos alternativos, contraste bajo, campos de formulario sin etiqueta, estructura de encabezados defectuosa y más) y le entrega un informe priorizado. Los criterios que requieren valoración humana, como la navegación por teclado o el proceso de pago, incluyen instrucciones paso a paso. Su primer análisis es gratis, así que verá exactamente en qué situación se encuentra su sitio.
allyWay cubre todo el flujo de trabajo en una sola herramienta: un análisis con IA según las WCAG 2.2, correcciones automáticas para los problemas compatibles, un widget de accesibilidad que ofrece a los visitantes controles útiles desde el primer momento y una monitorización continua que le avisa cuando aparecen nuevas barreras en sus páginas. Un solo lugar para encontrar problemas, automatizar lo que se puede automatizar y recibir instrucciones guiadas para el resto, empezando con una prueba gratuita de 7 días.
Las empresas reciben cartas de requerimiento y demandas por sitios web no accesibles, y un acuerdo suele obligar a corregir los problemas y a mantener una monitorización continua: costes que llegan cuando las barreras ya existían. Una auditoría tradicional realizada por expertos cuesta miles de dólares por revisión. allyWay empieza con un análisis gratuito y una prueba de 7 días, y después cubre análisis continuos, correcciones automáticas y monitorización en un plan mensual previsible. Trabajar ahora en la accesibilidad sale más barato que responder después a una reclamación.

Deje que la IA se ocupe de la accesibilidad web

Hecho en Europa. Se instala en 2 minutos, sin necesidad de desarrolladores. Ponga la accesibilidad de su sitio web en piloto automático con correcciones con IA y monitorización automática.

  1. 1Elija su plan
  2. 2Instalación en 2 min
  3. 3Deje que la IA corrija su sitio web
  4. Listo