Sección 508: accesibilidad en agencias federales de EE. UU.
También llamado: Sección 508 de la Ley de Rehabilitación, Normas 508 revisadas, Conformidad con la Sección 508
Definición
La Sección 508 forma parte de la Ley de Rehabilitación (Rehabilitation Act) de 1973 de EE. UU. (29 U.S.C. 794d). Obliga a las agencias federales a que las tecnologías de la información y la comunicación que desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan sean accesibles para las personas con discapacidad.
La Sección 508 de la Ley de Rehabilitación (Rehabilitation Act) de EE. UU. es la ley que obliga a las agencias federales a que sus tecnologías de la información y la comunicación (TIC) sean accesibles: sitios web, documentos, software y hardware. Forma parte de la Ley de Rehabilitación de 1973 y se recoge en 29 U.S.C. 794d. Las reglas técnicas, llamadas Normas 508 revisadas (Revised 508 Standards), proceden de la Junta de Acceso de EE. UU. (US Access Board) y exigen las WCAG 2.0 de los niveles A y AA para el contenido web y los documentos electrónicos.
Qué significa
La Sección 508 se aplica únicamente a las agencias federales. El sitio web de una empresa privada no queda incluido directamente, pero las empresas que venden TIC a las agencias se ven afectadas a través de la contratación: las agencias deben comprar productos accesibles y pedir a los proveedores que demuestren cómo cumplen los requisitos.
Datos clave de las Normas 508 revisadas:
| Regla | Qué dice |
|---|---|
| Alcance (E201.1) | Las TIC que las agencias adquieren, desarrollan, mantienen o utilizan deben ser conformes |
| Contenido web y documentos (E205.4) | Deben cumplir los criterios de conformidad y los requisitos de conformidad de los niveles A y AA de las WCAG 2.0 |
| Contenido dirigido al público (E205.2) | Queda incluido el contenido que las agencias ofrecen al público, como sitios web, entradas de blog y páginas de redes sociales |
| TIC heredadas (E202.2) | Las partes existentes que cumplían la norma 508 anterior y no se han modificado a partir del 18 de enero de 2018 no tienen que adaptarse |
| Excepciones | Entre otras, los sistemas de seguridad nacional (E202.3) y las TIC que un contratista adquiere solo de forma incidental para un contrato (E202.4) |
La Junta de Acceso publicó la norma definitiva el 18 de enero de 2017. Para más detalles, consulte la visión general de aplicabilidad y conformidad de la Sección 508 en section508.gov.
Ejemplos
Los sitios web federales publican muchos documentos, y los documentos electrónicos están sujetos a las mismas reglas de las WCAG 2.0 AA que las páginas web. Un informe que se ofrece como descarga necesita un texto de enlace claro y un PDF accesible:
<a href="/reports/annual-report-2026.pdf">
Annual report 2026 (PDF, 2.4 MB, tagged for screen readers)
</a>El enlace indica qué obtiene la persona antes de abrirlo, lo que además cumple el propósito de los enlaces.
Pruebe las páginas web y los documentos según las WCAG 2.0 de nivel A y AA o posteriores, conserve la documentación de sus pruebas y facilite a las agencias información clara sobre la conformidad cuando les venda.
Dar por hecho que la Sección 508 obliga legalmente al sitio web de su empresa privada a ser conforme, o confundirla con la ADA, que se aplica a las empresas abiertas al público.
Cómo comprobar la conformidad con la Sección 508
Preguntas frecuentes
¿Quién tiene que cumplir la Sección 508?
Las agencias federales, para las TIC que desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan. Los proveedores se ven afectados de forma indirecta, porque las agencias deben comprar productos accesibles y solicitar información sobre su conformidad.
¿Se aplica la Sección 508 a los sitios web privados?
No, no directamente: section508.gov indica que solo se aplica a las agencias federales. Las organizaciones que reciben fondos federales están sujetas a la Sección 504 de la misma ley, y las empresas abiertas al público, a la ADA.
¿Qué versión de las WCAG exige la Sección 508?
Las WCAG 2.0 de nivel A y AA, incorporadas por referencia en las Normas 508 revisadas para el contenido web y los documentos electrónicos.
¿Qué diferencia hay entre la Sección 508 y la ADA?
La Sección 508 fija normas técnicas vinculantes para las agencias federales. La ADA es una ley de derechos civiles para los gobiernos estatales y locales y para las empresas abiertas al público. Nuestra descripción de la Sección 508 compara los requisitos.
¿Cómo puedo probar un sitio web según la Sección 508?
Como la norma son las WCAG 2.0 AA, una prueba de las WCAG es el núcleo: una comprobación automática más pruebas manuales. El comprobador WCAG gratuito analiza una página según las WCAG 2.2 AA, que incluyen los criterios de las 2.0 AA salvo el criterio de procesamiento, ya eliminado.
Términos relacionados
ADA: accesibilidad web según la ley de EE. UU.
La ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades) es una ley estadounidense de derechos civiles de 1990 que prohíbe la discriminación por motivos de discapacidad. El Departamento de Justicia la aplica a los sitios web de los gobiernos estatales y locales y de las empresas abiertas al público.
Leer la definición: ADA: accesibilidad web según la ley de EE. UU.WCAG: Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web
Las WCAG (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web) son la norma técnica del W3C que describe cómo hacer accesibles a las personas con discapacidad los sitios web y otros contenidos web. Se organizan en cuatro principios, 13 pautas y criterios de conformidad comprobables de los niveles A, AA y AAA.
Leer la definición: WCAG: Pautas de Accesibilidad para el Contenido WebNiveles de conformidad WCAG: A, AA y AAA explicados
Los niveles de conformidad de las WCAG son los tres escalones (A, AA y AAA) en los que una página web puede cumplir las WCAG. Cada nivel incluye todos los criterios de conformidad de los niveles inferiores, y la conformidad se aplica siempre a páginas completas y a procesos completos.
Leer la definición: Niveles de conformidad WCAG: A, AA y AAA explicadosPDF accesible: etiquetas, orden de lectura y texto alt
Un PDF accesible es un PDF etiquetado cuya estructura (encabezados, listas, tablas, enlaces y campos de formulario) está guardada en el archivo, con un orden de lectura lógico, alternativas textuales para las imágenes, un título del documento y un idioma. Así un PDF cumple el criterio WCAG 1.3.1 Información y relaciones, de nivel A.
Leer la definición: PDF accesible: etiquetas, orden de lectura y texto alt