Principios POUR: los cuatro pilares de las WCAG
También llamado: Cuatro principios de la accesibilidad, Perceptible Operable Comprensible Robusto, Principios de las WCAG
Definición
Los principios POUR son los cuatro principios que encabezan las WCAG: el contenido debe ser perceptible, operable, comprensible y robusto. Cada pauta y cada criterio de conformidad de las WCAG se enmarca en uno de ellos.
Los principios POUR son las cuatro ideas que hay detrás de cada regla de las WCAG: el contenido debe ser Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto. La sigla POUR (del inglés) no figura en la norma, pero es la forma habitual de recordar su estructura. Si un sitio web incumple cualquiera de los cuatro, hay personas que no pueden usarlo en absoluto.
Qué significa
La introducción a Understanding WCAG 2.2 del W3C describe los cuatro principios como la base de la accesibilidad web y señala que, si no se cumple alguno de ellos, los usuarios con discapacidad no podrán utilizar la web. Por debajo de los principios están las 13 pautas y, por debajo de estas, los criterios de conformidad comprobables con sus niveles de conformidad.
| Principio | Qué dicen las WCAG | Pautas en las WCAG 2.2 |
|---|---|---|
| Perceptible | La información y los componentes de la interfaz de usuario deben presentarse a los usuarios de forma que puedan percibirlos. | 1.1 Alternativas textuales, 1.2 Medios tempodependientes, 1.3 Adaptable, 1.4 Distinguible |
| Operable | Los componentes de la interfaz de usuario y la navegación deben ser operables. | 2.1 Accesible por teclado, 2.2 Tiempo suficiente, 2.3 Convulsiones y reacciones físicas, 2.4 Navegable, 2.5 Modalidades de entrada |
| Comprensible | La información y el manejo de la interfaz de usuario deben ser comprensibles. | 3.1 Legible, 3.2 Predecible, 3.3 Entrada de datos asistida |
| Robusto | El contenido debe ser lo bastante robusto para que una gran variedad de agentes de usuario, incluidas las tecnologías de apoyo, puedan interpretarlo de forma fiable. | 4.1 Compatible |
La primera cifra de cada criterio de conformidad indica su principio: 1.4.3 Contraste (mínimo) es una regla de perceptibilidad y 2.1.1 Teclado, una de operabilidad.
Ejemplos
Cada principio aparece en el código de todos los días. Un único botón de «añadir a la cesta» puede incumplir los cuatro:
<!-- P: icon only, no text alternative
O: div is not reachable by keyboard
U: no hint what happens
R: no role, so assistive technology does not know it is a button -->
<div class="cart-btn" onclick="addToCart(42)">
<img src="cart.svg">
</div>
<!-- Meets all four -->
<button type="button" onclick="addToCart(42)">
<img src="cart.svg" alt="">
Add to cart
</button>El button nativo aporta texto perceptible, navegación por teclado, una etiqueta clara y el rol correcto para el cálculo del nombre accesible.
Utilice elementos HTML nativos, dé a cada imagen y a cada control una alternativa textual o un nombre, y redacte las etiquetas y los mensajes de error en un lenguaje sencillo.
Tratar POUR como cuatro proyectos independientes, o corregir solo lo que se ve: la robustez y los textos comprensibles importan tanto como el contraste.
Cómo comprobar los principios POUR en una página
- Perceptible: revise el texto alternativo, los subtítulos y el contraste del texto; amplíe la página al 200 % y al 400 %.
- Operable: deje el ratón a un lado y utilice Tab, Mayús+Tab, Intro y Espacio; compruebe que el foco se ve y que no hay trampas.
- Comprensible: lea las etiquetas, las instrucciones y los mensajes de error; ¿está definido el idioma de la página y es coherente la navegación?
- Robusto: inspeccione el panel de accesibilidad de las herramientas para desarrolladores y escuche la página con VoiceOver o NVDA: ¿tiene cada control un nombre, un rol y un estado?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa POUR en accesibilidad?
Perceptible, Operable, Comprensible y Robusto (en inglés, Perceivable, Operable, Understandable y Robust): los cuatro principios de las WCAG. Cada pauta y cada criterio de conformidad pertenece a uno de ellos.
¿Son los principios POUR un requisito legal?
No por sí solos. Las leyes remiten a criterios de conformidad de las WCAG de un nivel determinado, como el AA; los principios organizan esos criterios, pero no se comprueban directamente.
¿Qué diferencia hay entre principios, pautas y criterios de conformidad?
Los principios son los cuatro objetivos de nivel superior, las pautas (13 en las WCAG 2.2) describen hacia qué trabajar dentro de cada uno, y los criterios de conformidad son los enunciados comprobables, con un nivel A, AA o AAA. Solo los criterios de conformidad sirven para decidir la conformidad.
¿Cuántas pautas pertenecen a cada principio POUR?
En las WCAG 2.2: cuatro en perceptible, cinco en operable, tres en comprensible y una en robusto, es decir, 13 pautas en total.
¿Cómo puedo comprobar mi sitio web según los cuatro principios?
Combine una comprobación automática con una breve prueba manual de teclado y de lector de pantalla. El comprobador WCAG gratuito cubre los criterios comprobables automáticamente de los cuatro principios.
Términos relacionados
WCAG: Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web
Las WCAG (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web) son la norma técnica del W3C que describe cómo hacer accesibles a las personas con discapacidad los sitios web y otros contenidos web. Se organizan en cuatro principios, 13 pautas y criterios de conformidad comprobables de los niveles A, AA y AAA.
Leer la definición: WCAG: Pautas de Accesibilidad para el Contenido WebNiveles de conformidad WCAG: A, AA y AAA explicados
Los niveles de conformidad de las WCAG son los tres escalones (A, AA y AAA) en los que una página web puede cumplir las WCAG. Cada nivel incluye todos los criterios de conformidad de los niveles inferiores, y la conformidad se aplica siempre a páginas completas y a procesos completos.
Leer la definición: Niveles de conformidad WCAG: A, AA y AAA explicadosLector de pantalla: cómo lee un sitio web y qué necesita
Un lector de pantalla es un software de apoyo que lee en voz alta el contenido y los controles de la pantalla o los envía a una línea braille. Se basa en los nombres, los roles y los estados que un sitio web expone a través del árbol de accesibilidad del navegador.
Leer la definición: Lector de pantalla: cómo lee un sitio web y qué necesitaNavegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicado
La navegación por teclado significa que todas las funciones de un sitio web se pueden alcanzar y utilizar solo con un teclado, normalmente con Tab, Mayús+Tab, Intro, Espacio y las teclas de flecha. El criterio WCAG 2.1.1 lo exige en el nivel A.
Leer la definición: Navegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicado