Texto alternativo
También llamado: alternativa textual, atributo alt, descripción de imagen
Definición
El texto alternativo es una breve descripción escrita de una imagen. Los lectores de pantalla la leen en voz alta y los navegadores la muestran cuando la imagen no se carga, de modo que las personas que no pueden ver la imagen también captan su significado.
Por qué importa el texto alternativo
Sin texto alternativo, un lector de pantalla no tiene nada que decir sobre una imagen o, peor aún, lee el nombre del archivo: «IMG guion bajo 4031 punto jpg». Los visitantes que no pueden ver la imagen se pierden lo que muestra, y los enlaces formados por imágenes pierden su sentido.
El texto alternativo también ayuda cuando las imágenes no se cargan e indica a los motores de búsqueda de qué trata una imagen.
Ejemplos buenos y malos
alt="Woman in a navy dress smiling against a bright wall"
Describe lo que importa en este contexto.
alt="image123.jpg"
Un nombre de archivo no le dice nada al visitante.
Qué texto alternativo para cada tipo de imagen
| Tipo de imagen | Qué escribir | Ejemplo |
|---|---|---|
| Informativa | Lo que muestra la imagen y es relevante aquí | alt="Bar chart: sales doubled in 2025" |
| Enlace o botón | Adónde lleva o qué hace | alt="allyWay home" |
| Decorativa | Nada: déjelo vacío | alt="" |
| Gráfico o mapa | Un resumen breve, con los detalles en el texto | alt="Map of our 3 stores in Vienna" |
| Texto en una imagen | El mismo texto | alt="Summer sale – 20% off" |
Cómo escribir un buen texto alternativo
Pregúntese qué función cumple la imagen
¿Es información, un enlace o un adorno? La respuesta determina lo que debe escribir.
Describa la finalidad, no los píxeles
Escriba lo que un visitante necesita saber en ese punto, no cada detalle visible.
Sea breve
Normalmente basta con una frase clara. Muchas guías recomiendan no pasar de unos 125 caracteres.
Omita «imagen de»
Los lectores de pantalla ya indican que se trata de una imagen.
Deje vacío el atributo alt de las imágenes decorativas
Use
alt=""para que los lectores de pantalla las omitan, pero no elimine el atributo.
Cómo comprobar sus textos alternativos
- Haga clic con el botón derecho en una imagen, elija Inspeccionar y busque el atributo
alt. - Realice una comprobación de accesibilidad gratuita para encontrar todas las imágenes sin texto alternativo.
- Escuche la página con VoiceOver o NVDA.
<img src="dress.jpg"
alt="Woman in a navy dress smiling against a bright wall">Criterios WCAG relacionados
| Criterio | Nivel | En breve |
|---|---|---|
| 1.1.1 Contenido no textual | A | Todo elemento no textual tiene una alternativa textual |
| 1.4.5 Imágenes de texto | AA | Usar texto real en lugar de texto dentro de imágenes |
| 2.4.4 Propósito de los enlaces (en contexto) | A | Los enlaces de imagen indican adónde llevan |
| 4.1.2 Nombre, función, valor | A | Los controles tienen un nombre accesible |
Preguntas frecuentes
¿Qué longitud debe tener un texto alternativo?
Breve: normalmente una frase. Las explicaciones más largas, como los datos de un gráfico, deben ir en el texto junto a la imagen.
¿Las imágenes decorativas necesitan texto alternativo?
Necesitan un atributo alt vacío (alt="") para que los lectores de pantalla las omitan.
¿El atributo title es lo mismo que el texto alternativo?
No. Muchos lectores de pantalla ignoran title, y solo se muestra al pasar el cursor. Utilice siempre alt.
Términos relacionados
Lector de pantalla: cómo lee un sitio web y qué necesita
Un lector de pantalla es un software de apoyo que lee en voz alta el contenido y los controles de la pantalla o los envía a una línea braille. Se basa en los nombres, los roles y los estados que un sitio web expone a través del árbol de accesibilidad del navegador.
Leer la definición: Lector de pantalla: cómo lee un sitio web y qué necesitaaria-label: cómo nombrar correctamente los elementos
aria-label es un atributo ARIA que define el nombre accesible de un elemento como una cadena de texto. Los lectores de pantalla anuncian ese nombre en lugar del contenido del elemento, por lo que se usa sobre todo en controles sin texto visible, como los botones de icono.
Leer la definición: aria-label: cómo nombrar correctamente los elementos