Carrusel accesible: pausa, controles y foco
También llamado: Slider accesible, Presentación de diapositivas accesible, Rotador de imágenes
Definición
Un carrusel accesible es un slider o rotador de imágenes que todos los visitantes pueden manejar: la rotación automática se puede poner en pausa o detener, se detiene mientras el ratón o el foco del teclado están sobre él, los controles de anterior, siguiente y diapositiva tienen nombre, y los lectores de pantalla saben qué diapositiva se muestra. La rotación automática entra en el criterio WCAG 2.2.2 Poner en pausa, detener, ocultar, de nivel A.
Un carrusel accesible es un slider que los visitantes controlan, y no uno que los controla a ellos. Los sliders de portada, los rotadores de testimonios y los carruseles de productos suelen cambiar de diapositiva cada pocos segundos sin ofrecer forma de detenerlos, ocultan sus flechas al teclado y dejan a los usuarios de lector de pantalla sin saber qué hay en pantalla. Para quienes leen despacio o se distraen con facilidad, una diapositiva que avanza antes de terminar de leerla es una barrera real.
Qué significa
Un carrusel que avanza solo es contenido de actualización automática en el sentido del criterio WCAG 2.2.2 Poner en pausa, detener, ocultar (nivel A). El W3C menciona las «presentaciones que avanzan automáticamente» como ejemplo. Las reglas son estas:
| Contenido | Cuándo se aplica | Qué necesitan los usuarios |
|---|---|---|
| En movimiento, parpadeante o con desplazamiento | Se inicia automáticamente, dura más de cinco segundos y se muestra junto a otro contenido | Una forma de ponerlo en pausa, detenerlo u ocultarlo |
| De actualización automática (por ejemplo, diapositivas que avanzan solas) | Se inicia automáticamente y se muestra junto a otro contenido; no hay excepción de cinco segundos | Una forma de ponerlo en pausa, detenerlo u ocultarlo, o de controlar la frecuencia de actualización |
También se considera que empieza automáticamente el contenido que se inicia cuando el usuario pasa el cursor por encima o lo desplaza hasta hacerlo visible. El criterio completo se explica en poner en pausa, detener, ocultar.
El tutorial de carruseles del W3C y la guía WAI-ARIA Authoring Practices añaden lo que hace un buen carrusel:
- un único botón que inicia y detiene la rotación, con una etiqueta que cambia según su acción
- la rotación se detiene cuando el ratón pasa sobre el carrusel o cuando el foco del teclado entra en él
- botones para la diapositiva anterior y la siguiente y, opcionalmente, un control para elegir una diapositiva
- el contenedor lleva
aria-roledescription="carousel"y cada diapositiva llevarole="group"conaria-roledescription="slide"y una etiqueta como «3 de 6»
Ejemplos
<section aria-roledescription="carousel" aria-label="Customer stories">
<button type="button" class="rotation">Stop slide rotation</button>
<button type="button" aria-label="Previous slide">‹</button>
<button type="button" aria-label="Next slide">›</button>
<div aria-live="off">
<div role="group" aria-roledescription="slide" aria-label="1 of 3">
<img src="story-anna.jpg" alt="Anna in her bakery in Graz">
<p>"Our online orders doubled."</p>
</div>
<!-- slides 2 and 3 -->
</div>
</section>El botón de rotación es el primer control, de modo que los usuarios de teclado llegan a él enseguida. Su etiqueta cambia a «Start slide rotation» cuando la rotación está detenida. Las flechas son botones de icono con un aria-label. El contenedor de las diapositivas usa aria-live="off" mientras rota y "polite" cuando está detenido: es una región viva ARIA que anuncia los cambios manuales sin interrumpir constantemente al usuario. Cada imagen necesita texto alternativo.
Ofrezca un botón de pausa o detención visible, detenga la rotación al pasar el cursor y con el foco, dé nombres claros a las flechas y a los puntos, permita llegar a todos los controles con el teclado y mantenga el contenido importante legible sin tener que esperar.
Rotar automáticamente sin forma de detener la rotación, reiniciarla por sí sola después de que el usuario la haya detenido, usar flechas o puntos sin etiqueta, ocultar a los lectores de pantalla el contenido de una diapositiva que está visible, o poner información esencial solo en las diapositivas posteriores.
Cómo comprobar un carrusel accesible
Preguntas frecuentes
¿Qué hace accesible un carrusel?
Los visitantes pueden poner en pausa o detener la rotación automática, la rotación se detiene al pasar el cursor y con el foco del teclado, todos los controles funcionan con el teclado y tienen nombre, las diapositivas tienen etiqueta y las imágenes tienen texto alternativo. Eso cubre los criterios WCAG 2.2.2, 2.1.1, 1.1.1 y 4.1.2.
¿Todos los carruseles necesitan un botón de pausa?
Un carrusel que avanza solo necesita una forma de ponerlo en pausa, detenerlo u ocultarlo según el criterio WCAG 2.2.2: para el contenido de actualización automática no hay excepción de cinco segundos. Un carrusel que solo se mueve cuando el usuario hace clic no necesita botón de pausa.
¿A qué velocidad debe rotar un slider?
Las WCAG no fijan una duración para las diapositivas, y el tutorial de carruseles del W3C tampoco. Lo que exigen es control: los usuarios deben poder detener la rotación, y esta debería detenerse mientras pasan el cursor por encima o le dan el foco.
¿Basta con pausar al pasar el cursor?
No. Pasar el cursor no ayuda a los usuarios de teclado ni a quienes usan un lector de pantalla sin mover el ratón. El W3C recomienda un botón específico de inicio y detención, además de la pausa al pasar el cursor y con el foco.
¿Qué criterios WCAG se aplican a los carruseles?
Principalmente el 2.2.2 Poner en pausa, detener, ocultar, el 2.1.1 Teclado, el 4.1.2 Nombre, función, valor para los controles y el 1.1.1 para las imágenes de las diapositivas. Todos son de nivel A en las WCAG 2.2.
Términos relacionados
Poner en pausa, detener, ocultar: controlar el movimiento
Poner en pausa, detener, ocultar es el criterio de conformidad WCAG 2.2.2. El contenido en movimiento, parpadeante o con desplazamiento que se inicia automáticamente, dura más de cinco segundos y se muestra junto a otro contenido necesita un modo de pausarlo, detenerlo u ocultarlo; el contenido que se actualiza automáticamente necesita un modo de pausarlo, detenerlo u ocultarlo, o de controlar la frecuencia de actualización.
Leer la definición: Poner en pausa, detener, ocultar: controlar el movimientoNavegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicado
La navegación por teclado significa que todas las funciones de un sitio web se pueden alcanzar y utilizar solo con un teclado, normalmente con Tab, Mayús+Tab, Intro, Espacio y las teclas de flecha. El criterio WCAG 2.1.1 lo exige en el nivel A.
Leer la definición: Navegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicadoBotón de icono: cómo darle un nombre accesible
Un botón de icono es un botón que muestra solo un símbolo (una lupa, una cruz, tres rayas) y ningún texto visible. Para ser accesible necesita un nombre accesible en el código que indique a las tecnologías de apoyo qué hace el botón.
Leer la definición: Botón de icono: cómo darle un nombre accesibleRegiones vivas ARIA: anunciar mensajes de estado
Una región viva ARIA es una parte de la página marcada con aria-live o con un rol de región viva como status o alert. Cuando cambia su contenido, los lectores de pantalla anuncian el texto nuevo sin que el usuario tenga que mover el foco hasta él.
Leer la definición: Regiones vivas ARIA: anunciar mensajes de estado