¿Cómo de accesible es su sitio web?Comprobar gratis

Equality Act 2010

Todo lo que necesita saber sobre la Equality Act 2010

La Equality Act 2010 es la ley contra la discriminación de Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales). Irlanda del Norte sigue aplicando la Disability Discrimination Act 1995 (ley contra la discriminación por discapacidad). La Equality Act exige a los prestadores de servicios, incluidos los sitios web, realizar ajustes razonables para las personas con discapacidad.

Comprobación gratuita según las WCAG 2.2 AA

allyWay

allyWay ayuda a reducir las barreras digitales conforme a las normas de la Equality Act británica

Mujer sonriente de pelo rubio claro con un jersey de punto color crema
Texto más grandeAmplíe el texto fácilmente para mejorar la legibilidad y la accesibilidad para todos
Texto a vozHaga que el contenido de la página se lea automáticamente en voz alta, para una accesibilidad manos libres
Tamaño del cursorMejore la visibilidad con un cursor más grande para navegar y controlar con más facilidad

Principales requisitos de accesibilidad
para sitios web según la Equality Act 2010

Según la Equality Act, los sitios web deben poder ser utilizados por personas con discapacidad sin barreras irrazonables. La accesibilidad suele evaluarse con los principios de las WCAG, y el nivel AA de las WCAG se utiliza habitualmente como referencia práctica.

Alternativas textuales para imágenes

Las imágenes que aportan información deben incluir alternativas textuales para que los lectores de pantalla puedan transmitirla.

Accesibilidad por teclado

Todos los elementos interactivos deben poder usarse con el teclado, sin necesidad de ratón.

Subtítulos para el contenido de vídeo

Los vídeos pregrabados con audio deben ofrecer subtítulos para los usuarios que no pueden oír.

Contraste de color suficiente

El texto y los elementos interactivos deben alcanzar relaciones de contraste mínimas para que se puedan leer.

Texto redimensionable

El texto debe poder redimensionarse hasta un 200 % sin que se pierda contenido ni funcionalidad.

Encabezados y etiquetas claros

Los encabezados y las etiquetas de formulario deben describir su finalidad y estructurar el contenido con claridad.

Navegación coherente

Los mecanismos de navegación deben ser coherentes en todas las páginas del sitio web.

Identificación de errores

Los errores de entrada de datos deben identificarse y describirse con claridad para ayudar a los usuarios a corregirlos.

Identificación del idioma

El idioma predeterminado de cada página y los cambios de idioma deben definirse en el código.

Compatibilidad con tecnologías de apoyo

El contenido debe ser lo bastante robusto para funcionar con lectores de pantalla y herramientas similares.

Deje que la IA haga accesible su sitio web. Operativo en 2 minutos.

Empezar gratis

Preguntas frecuentes sobre la accesibilidad web según la Equality Act 2010

Respuestas a las preguntas más habituales sobre la Equality Act 2010, lo que exige a los sitios web y cómo hacer accesible su sitio.

La Equality Act 2010 es la principal ley contra la discriminación de Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales). En vigor desde octubre de 2010. En Gran Bretaña sustituyó a normas anteriores como la Disability Discrimination Act 1995 (ley contra la discriminación por discapacidad) y protege a las personas frente a la discriminación por nueve características protegidas, entre ellas la discapacidad. Se aplica a empleadores, prestadores de servicios y organismos públicos, y les impone el deber de realizar ajustes razonables para que las personas con discapacidad no queden en una desventaja sustancial.
Sí. La parte 3 de la ley regula la prestación de servicios al público, y un sitio web o un servicio en línea es un servicio. El código de buenas prácticas de la Equality and Human Rights Commission (comisión británica de igualdad y derechos humanos) y su guía sobre accesibilidad de sitios web dejan claro que las barreras en línea pueden constituir discriminación. El deber de realizar ajustes razonables es anticipatorio: las barreras deberían eliminarse antes de que un visitante se tope con ellas, no después de una queja.
Los ajustes razonables son cambios que eliminan o reducen una desventaja para los usuarios con discapacidad. En la práctica, esto significa alternativas textuales para las imágenes informativas, manejo completo por teclado, subtítulos para los vídeos, contraste de color suficiente, texto redimensionable, encabezados y etiquetas claros, navegación coherente, errores de entrada descritos, un idioma de página definido y compatibilidad con lectores de pantalla. Lo que se considera razonable es proporcional a la organización; por eso se utiliza un baremo técnico reconocido en lugar de una lista fija.
La Equality Act no menciona las WCAG en el texto de la ley. Los tribunales y la Equality and Human Rights Commission consideran las WCAG la referencia técnica reconocida, y el nivel AA de las WCAG es el nivel al que se suele recurrir para valorar si un sitio ofrece un acceso equitativo y utilizable. Los organismos del sector público van más allá: las Public Sector Bodies Accessibility Regulations 2018 (normativa británica de accesibilidad para organismos del sector público) exigen el nivel AA de las WCAG 2.1 y una declaración de accesibilidad publicada. Para todos los demás, el nivel AA es el estándar práctico que conviene alcanzar.
La Equality Act 2010 es legislación del Reino Unido, la ADA es una ley de derechos civiles de EE. UU. y la EAA es una directiva de la UE. Las WCAG ofrecen una referencia técnica común, pero las obligaciones, el ámbito de aplicación y la documentación varían según la jurisdicción.
Empiece con un análisis automático y complételo con pruebas manuales. allyWay rastrea su sitio web y señala los problemas WCAG detectables automáticamente relacionados con los requisitos de la Equality Act (textos alternativos que faltan, contraste bajo, campos de formulario sin etiqueta, estructura de encabezados defectuosa y más) y le entrega un informe priorizado. Los criterios que requieren el juicio de una persona, como la navegación por teclado, incluyen instrucciones paso a paso. Su primer análisis es gratuito.
allyWay cubre todo el proceso en una sola herramienta: un análisis con IA según las WCAG 2.2, correcciones automáticas para los problemas compatibles, un widget de accesibilidad que ofrece a los visitantes controles útiles desde el primer momento y una monitorización continua que le avisa cuando aparecen nuevas barreras. Un solo lugar para encontrar problemas, automatizar lo que se puede automatizar y obtener instrucciones guiadas para el resto, empezando con una prueba gratuita de 7 días.
Un usuario al que una barrera deja fuera puede presentar una queja e interponer una demanda por discriminación ante el county court (Inglaterra y Gales) o el sheriff court (Escocia), donde la indemnización no tiene límite máximo, y la Equality and Human Rights Commission puede investigar y apoyar los casos. Más allá del riesgo legal, un sitio inaccesible aleja a los clientes y daña la marca. Una auditoría tradicional realizada por expertos cuesta miles de libras por revisión; allyWay empieza con un análisis gratuito y una prueba de 7 días, y después cubre el análisis continuo, las correcciones automáticas y la monitorización en un plan mensual de coste previsible.

Deje que la IA se ocupe de la accesibilidad web

Hecho en Europa. Se instala en 2 minutos, sin necesidad de desarrolladores. Ponga la accesibilidad de su sitio web en piloto automático con correcciones con IA y monitorización automática.

  1. 1Elija su plan
  2. 2Instalación en 2 min
  3. 3Deje que la IA corrija su sitio web
  4. Listo