Enlace redundante: qué significa el aviso y cómo corregirlo
También llamado: Enlaces adyacentes a la misma URL, Enlace adyacente duplicado, Enlace repetido
Definición
Un enlace redundante es un enlace colocado justo al lado de otro con el mismo destino, normalmente un enlace de imagen y un enlace de texto en una tarjeta de producto o de blog. Los usuarios de teclado y de lectores de pantalla encuentran el mismo destino dos veces seguidas.
Un enlace redundante es un enlace que lleva a la misma página que el enlace situado justo a su lado, casi siempre una imagen de producto y un título de producto enlazados por separado. Los escáneres lo señalan como «Redundant link» o «Adjacent links go to the same URL». Es una alerta de buena práctica más que un fallo WCAG en sentido estricto, pero duplica el trabajo de todas las personas que navegan con teclado o con lector de pantalla.
Qué significa
Las personas videntes que usan el ratón ven una sola tarjeta y hacen clic en cualquier punto de ella. Un usuario de teclado tiene que pulsar Tab dos veces para pasarla, y un lector de pantalla anuncia dos enlaces seguidos, a menudo «Enlace, zapatillas azules» y a continuación «Enlace, Zapatillas azules». En una página de categoría con 24 productos, eso son 24 paradas de tabulación de más y 24 anuncios repetidos.
La regla relacionada es el criterio WCAG 2.4.4 Propósito de los enlaces (en contexto), de nivel A en las WCAG 2.2: el propósito de cada enlace debe quedar claro a partir de su texto o de su contexto determinado por software. Dos enlaces adyacentes a la misma página normalmente sí tienen un propósito claro, por lo que el criterio no se incumple. Por eso el W3C clasifica la corrección (la técnica H2, que consiste en combinar los enlaces adyacentes de imagen y de texto que llevan al mismo recurso) como técnica recomendable, no como técnica exigida.
Hay una excepción importante. Si el enlace de imagen no tiene texto alternativo, no es solo redundante: se convierte en un enlace vacío, que no cumple los criterios 2.4.4 y 4.1.2 (fallo F89).
| Patrón | Resultado |
|---|---|
| Enlace de imagen (sin alt) + enlace de texto, misma URL | Enlace vacío: fallo WCAG |
| Enlace de imagen (alt = nombre del producto) + enlace de texto, misma URL | Enlace redundante: se oye dos veces, buena práctica |
Un solo enlace alrededor de la imagen y el texto, imagen con alt="" |
Cumple: una sola parada, un solo anuncio |
Ejemplos
<!-- Redundant link: two tab stops, same destination -->
<a href="/shoes/blue-sneaker"><img src="sneaker.jpg" alt="Blue sneaker"></a>
<a href="/shoes/blue-sneaker">Blue sneaker</a>
<!-- Fixed (W3C H2): one link, image alt is empty because the text names the link -->
<a href="/shoes/blue-sneaker">
<img src="sneaker.jpg" alt="">
Blue sneaker
</a>
<!-- Alternative: keep the image link but take it out of the tab order and hide it -->
<a href="/shoes/blue-sneaker" tabindex="-1" aria-hidden="true">
<img src="sneaker.jpg" alt="">
</a>
<a href="/shoes/blue-sneaker">Blue sneaker</a>El alt="" vacío del enlace combinado es intencionado: el texto del enlace ya indica adónde lleva, así que repetirlo en el texto alternativo haría que el lector de pantalla dijera el nombre dos veces.
Incluya la imagen y el texto en un único enlace, deje vacío el alt de la imagen cuando el texto ya nombra el destino y mantenga un solo enlace del tipo «Leer más» por tarjeta únicamente si su texto dice adónde lleva.
Enlazar la imagen, el título y un botón «Ver» a la misma URL como tres paradas de tabulación distintas, o quitar el texto alternativo de un enlace de imagen independiente para «evitar duplicados».
Cómo corregir un enlace redundante
Las plantillas de tienda online son el origen más frecuente. Si usa Shopify, revise primero las páginas de colección y los bloques de «productos relacionados».
Preguntas frecuentes
¿Qué es un enlace redundante en accesibilidad?
Un enlace colocado justo al lado de otro con el mismo destino, como un enlace de imagen y un enlace de texto en una misma tarjeta. Los usuarios de teclado y de lectores de pantalla encuentran el mismo destino dos veces.
¿Es un enlace redundante un incumplimiento de las WCAG?
Normalmente no. El criterio WCAG 2.4.4 se cumple cuando el propósito de cada enlace es claro, y lo habitual es que lo sea en ambos. El W3C considera que combinarlos (técnica H2) es una técnica recomendable. Pasa a ser un fallo cuando el enlace de imagen no tiene ningún nombre accesible.
¿Por qué la imagen necesita un alt vacío tras combinar los enlaces?
Porque el texto del enlace ya nombra el destino. Un texto alternativo con las mismas palabras se anunciaría justo después, y el lector de pantalla leería el nombre del producto dos veces.
¿Cómo encuentro enlaces redundantes en mi sitio web?
Revise las plantillas que se repiten: cuadrículas de productos, listas de avances, cabeceras con logotipo y nombre del sitio. Después ejecute el comprobador WCAG gratuito en una página por plantilla para ver qué problemas de enlaces detecta.
Términos relacionados
Enlace vacío: qué significa el error y cómo corregirlo
Un enlace vacío es un elemento de enlace sin nombre accesible: sin texto, sin texto alternativo en una imagen que contenga y sin aria-label. Los lectores de pantalla solo pueden anunciarlo como un simple enlace, así que el usuario no sabe adónde lleva.
Leer la definición: Enlace vacío: qué significa el error y cómo corregirloTexto alternativo
El texto alternativo es una breve descripción escrita de una imagen. Los lectores de pantalla la leen en voz alta y los navegadores la muestran cuando la imagen no se carga, de modo que las personas que no pueden ver la imagen también captan su significado.
Leer la definición: Texto alternativoBotón de icono: cómo darle un nombre accesible
Un botón de icono es un botón que muestra solo un símbolo (una lupa, una cruz, tres rayas) y ningún texto visible. Para ser accesible necesita un nombre accesible en el código que indique a las tecnologías de apoyo qué hace el botón.
Leer la definición: Botón de icono: cómo darle un nombre accesibleNavegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicado
La navegación por teclado significa que todas las funciones de un sitio web se pueden alcanzar y utilizar solo con un teclado, normalmente con Tab, Mayús+Tab, Intro, Espacio y las teclas de flecha. El criterio WCAG 2.1.1 lo exige en el nivel A.
Leer la definición: Navegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicado