Inhalte bei Hover oder Fokus: Tooltips richtig
Auch bekannt als: Barrierefreie Tooltips, Hover-Pop-ups, Schließbare Tooltips
Definition
Inhalte bei Hover oder Fokus regelt das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.13. Erscheinen durch Mauszeiger oder Tastaturfokus zusätzliche Inhalte – eigene Tooltips, Untermenüs oder Pop-ups –, müssen sie sich ohne Bewegen von Zeiger oder Fokus schließen lassen, mit dem Zeiger erreichbar sein und sichtbar bleiben, bis die Person fertig ist.
Inhalte bei Hover oder Fokus sind Tooltips, Untermenüs und kleine Pop-ups, die erscheinen, wenn die Maus auf einem Element ruht oder der Tastaturfokus es erreicht. WCAG 1.4.13 verbietet sie nicht, stellt aber drei Regeln auf: Man muss sie schließen, mit dem Zeiger darauf fahren und sie so lange lesen können wie nötig. Sonst verdeckt ein Tooltip genau den Text, den jemand gerade lesen will.
Was es bedeutet
WCAG 1.4.13 Inhalt bei Hover oder Fokus ist ein Kriterium der Stufe AA in WCAG 2.2. Lösen Hover oder Fokus zusätzliche Inhalte aus, die beim Verlassen wieder verschwinden, gelten alle drei Bedingungen:
| Bedingung | Anforderung | Ausnahme |
|---|---|---|
| Schließbar | Lässt sich ohne Bewegen von Zeiger oder Fokus schließen, etwa mit Escape | Zeigt einen Eingabefehler oder verdeckt keinen anderen Inhalt |
| Überfahrbar | Löst Hover ihn aus, kann der Zeiger darauf bewegt werden, ohne dass er verschwindet | – |
| Dauerhaft | Bleibt sichtbar, bis Hover oder Fokus wegbewegt werden, die Person ihn schließt oder die Information nicht mehr gilt | – |
Browser-Tooltips aus dem HTML-Attribut title sind ausgenommen, weil der Browser ihre Darstellung steuert. Eigene Tooltips, Untermenüs und andere nicht-modale Pop-ups fallen darunter. Ein Skip-Link, der beim Fokus erscheint, nicht – er bringt keinen zusätzlichen Inhalt.
Warum das wichtig ist: Wer eine Bildschirmlupe nutzt, verschiebt den Ausschnitt mit Zeiger oder Fokus. Ein Tooltip, der dabei verschwindet, ist bei 400 % Zoom nicht lesbar. Menschen mit großem Mauszeiger müssen auf den Tooltip fahren können, um zu sehen, was der Zeiger verdeckt. Menschen mit Sehbehinderung oder kognitiven Einschränkungen brauchen Zeit, um neue Inhalte überhaupt zu bemerken.
Praxisbeispiele
<button type="button" aria-describedby="tipp-ust" class="has-tip">
Preis inkl. USt.
</button>
<div role="tooltip" id="tipp-ust" class="tip" hidden>
Die Umsatzsteuer richtet sich nach Ihrem Rechnungsland.
</div>
<script>
// Bei Hover und Fokus zeigen, offen lassen, solange der Zeiger darauf ist,
// mit Escape schließen, ohne Zeiger oder Fokus zu bewegen.
document.addEventListener('keydown', (e) => {
if (e.key === 'Escape') document.getElementById('tipp-ust').hidden = true;
});
</script>Der Tooltip ist über aria-describedby verknüpft, Screenreader lesen ihn mit dem Button vor. Er schließt ohne Lücke an den Button an, so kann der Zeiger vom Auslöser auf den Tooltip wandern, ohne dass er zugeht.
Schließen Sie Tooltips und Pop-ups mit Escape, lassen Sie keine Lücke zwischen Auslöser und Tooltip, halten Sie Inhalte offen, solange der Zeiger darauf ist, und sorgen Sie für dasselbe Verhalten bei Tastaturbedienung und Maus.
Blenden Sie Tooltips nicht nach einer festen Zeit aus, schließen Sie sie nicht, sobald der Zeiger den Auslöser verlässt, zeigen Sie sie nicht nur bei Hover und lassen Sie sie nicht das fokussierte Element verdecken.
So prüfen Sie Inhalte bei Hover oder Fokus
Häufige Fragen
Was bedeuten schließbar, überfahrbar und dauerhaft?
Schließbar: Sie können ihn schließen, ohne Zeiger oder Fokus zu bewegen. Überfahrbar: Der Zeiger kann darauf wandern, ohne dass er verschwindet. Dauerhaft: Er bleibt, bis Sie sich wegbewegen, ihn schließen oder die Information nicht mehr gilt.
Verstößt das title-Attribut gegen WCAG 1.4.13?
Nein. Tooltips aus dem title-Attribut steuert der Browser, das W3C nennt sie als Ausnahme. Sie haben aber andere Schwächen – sie erscheinen nicht bei Tastaturfokus oder Touch –, daher gehören wichtige Informationen nicht nur dort hinein.
Müssen Tooltips mit Escape schließen?
WCAG verlangt „einen Mechanismus“, der ohne Bewegen von Zeiger oder Fokus schließt. Escape ist die übliche, erwartete Lösung. Inhalte mit einem Eingabefehler oder ohne verdeckten Inhalt brauchen keinen.
Gilt 1.4.13 auch für Hover-Menüs?
Ja, das W3C nennt Untermenüs ausdrücklich. Ein Navigationsmenü, das sich bei Hover öffnet, muss offen bleiben, während der Zeiger hineinwandert, und mit Escape schließen, wenn es anderen Inhalt verdeckt.
Wie prüfe ich Tooltips auf vielen Seiten?
Prüfen Sie jede Tooltip- und Menükomponente einmal im Template und machen Sie dann Stichproben. Der WCAG-Scanner findet verwandte Code-Probleme wie Symbol-Buttons ohne Namen.
Verwandte Begriffe
Sichtbarer Fokus: WCAG 2.4.7 richtig umsetzen
Sichtbarer Fokus bedeutet, dass eine Website das Element, das gerade den Tastaturfokus hat, deutlich markiert – meist mit einem Rahmen. WCAG 2.4.7 verlangt das auf Stufe AA.
Definition lesen: Sichtbarer Fokus: WCAG 2.4.7 richtig umsetzenTastaturbedienung: WCAG 2.1.1 einfach erklärt
Tastaturbedienung bedeutet, dass sich jede Funktion einer Website allein mit der Tastatur erreichen und bedienen lässt – meist mit Tab, Umschalt+Tab, Enter, Leertaste und Pfeiltasten. WCAG 2.1.1 verlangt das auf Stufe A.
Definition lesen: Tastaturbedienung: WCAG 2.1.1 einfach erklärtFokus nicht verdeckt: fokussierte Elemente zeigen
Fokus nicht verdeckt (Minimum) regelt das WCAG-Erfolgskriterium 2.4.11. Erhält ein Bedienelement den Tastaturfokus, darf es nicht vollständig von Inhalten der Website verdeckt sein, etwa von Sticky Headern, Footern oder nicht-modalen Dialogen.
Definition lesen: Fokus nicht verdeckt: fokussierte Elemente zeigenReflow: Inhalte, die bei 400 % Zoom passen
Reflow ist das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.10. Inhalte müssen bei einer Breite von 320 CSS-Pixeln – bzw. einer Höhe von 256 CSS-Pixeln bei horizontal scrollenden Inhalten – ohne Informations- oder Funktionsverlust und ohne Scrollen in zwei Richtungen nutzbar sein.
Definition lesen: Reflow: Inhalte, die bei 400 % Zoom passen