Barrierefreier Tooltip: Hover, Fokus und Escape
Auch bekannt als: barrierefreier Hinweis, Info-Blase, ARIA-Tooltip, Toggletip
Definition
Ein barrierefreier Tooltip ist ein kleines Popup mit Zusatzinformationen zu einem Element, das bei Mauszeiger und bei Tastaturfokus erscheint, über aria-describedby mit seinem Auslöser verknüpft ist und WCAG 1.4.13 Inhalt bei Hover oder Fokus auf Stufe AA erfüllt: Er lässt sich schließen, mit dem Mauszeiger erreichen und bleibt sichtbar, bis der Nutzer weitergeht.
Ein barrierefreier Tooltip ist eine kleine Textblase, die ein Bedienelement erklärt – „Link kopieren“, „Pflichtangabe für Rechnungen“, ein Hinweis neben einem Formularfeld – und die alle lesen und wieder loswerden können. Viele Tooltips öffnen sich nur beim Überfahren mit der Maus, verschwinden, sobald man den Zeiger auf sie zubewegt, oder verdecken genau den Text, den man gerade liest. Für Tastatur-Nutzer, Menschen mit Bildschirmlupe und Touchscreen-Nutzer ist der Hinweis damit entweder unerreichbar oder im Weg.
Was es bedeutet
Die sichtbaren Regeln stammen aus WCAG 1.4.13 Inhalt bei Hover oder Fokus (Stufe AA). Wo Hover oder Tastaturfokus zusätzlichen Inhalt einblendet, gelten drei Bedingungen – ausführlich erklärt unter Inhalte bei Hover oder Fokus:
| Bedingung | Was sie verlangt |
|---|---|
| Schließbar | Nutzer können den Tooltip schließen, ohne Zeiger oder Fokus zu bewegen, meist mit Escape – außer er zeigt einen Eingabefehler oder verdeckt keinen anderen Inhalt |
| Überfahrbar | Öffnet Hover den Tooltip, kann der Zeiger auf ihn bewegt werden, ohne dass er verschwindet |
| Dauerhaft | Er bleibt sichtbar, bis Hover oder Fokus wegfallen, der Nutzer ihn schließt oder seine Information nicht mehr gilt |
Die Ausnahme: Tooltips, deren Darstellung der Browser bestimmt und die der Autor nicht verändert. Deshalb fällt das native title-Attribut nicht unter 1.4.13 – es erscheint aber nur bei Mauszeiger, nicht bei Tastaturfokus oder Berührung, und eignet sich daher schlecht für wichtige Informationen.
Für den Code beschreibt das Tooltip Pattern des W3C die Grundlagen (es ist noch als „in Arbeit“ gekennzeichnet):
- das Popup hat
role="tooltip" - der Auslöser verweist mit
aria-describedbydarauf, sodass Screenreader ihn als Beschreibung vorlesen - der Fokus bleibt auf dem Auslöser – ein Tooltip erhält nie selbst den Fokus
- Escape schließt ihn
Praxisbeispiele
<button type="button" aria-label="Link kopieren"
aria-describedby="tip-kopieren">
<svg aria-hidden="true" focusable="false">…</svg>
</button>
<div role="tooltip" id="tip-kopieren" hidden>
Kopiert die Adresse dieser Seite in die Zwischenablage
</div>Das Skript zeigt den Tooltip bei mouseenter und focus, lässt ihn offen, solange der Zeiger auf Button oder Tooltip liegt, und blendet ihn bei mouseleave, blur und Escape aus. Der Icon-Button hat einen eigenen Namen, ein Screenreader sagt also etwa „Link kopieren, Schalter, Kopiert die Adresse dieser Seite in die Zwischenablage“.
Öffnen Sie den Tooltip bei Hover und bei Tastaturfokus, lassen Sie ihn mit Escape schließen, halten Sie ihn offen, solange der Zeiger darauf liegt, platzieren Sie ihn so, dass er den Auslöser nicht verdeckt, und halten Sie den Text kurz.
Wichtige Anleitungen nur in einen Tooltip packen, sich für Tastatur- oder Touch-Nutzer auf das title-Attribut verlassen, ihn nach fester Zeit schließen, Links oder Buttons hineinsetzen oder den Tooltip als einzigen Namen eines Icon-Buttons verwenden.
Für Inhalte mit Links oder längere Erklärungen eignet sich ein Toggletip – ein kleiner Button, der den Hinweis per Klick öffnet – oder Text direkt auf der Seite.
So prüfen Sie einen barrierefreien Tooltip
Häufige Fragen
Was braucht ein barrierefreier Tooltip?
Er erscheint bei Hover und Tastaturfokus. Verknüpfen Sie ihn über aria-describedby, geben Sie dem Popup role="tooltip", schließen Sie ihn mit Escape und lassen Sie ihn offen, solange der Zeiger darauf liegt. Wichtige Informationen gehören auf die Seite, nicht nur in einen Tooltip.
Ist das title-Attribut barrierefrei?
Es fällt nicht unter WCAG 1.4.13, weil der Browser seine Darstellung steuert. Es erscheint aber nur bei Mauszeiger – Tastatur- und Touch-Nutzer sehen es meist nie. Nutzen Sie es für nichts Wesentliches.
Muss sich ein Tooltip mit Escape schließen lassen?
Ja. WCAG 1.4.13 verlangt eine Möglichkeit, den zusätzlichen Inhalt zu schließen, ohne Zeiger oder Fokus zu bewegen, und das W3C-Tooltip-Muster nutzt dafür Escape.
Darf ein Tooltip Links oder Buttons enthalten?
Ein Tooltip erhält nie den Fokus, interaktive Inhalte darin wären also nicht erreichbar. Verwenden Sie stattdessen einen Toggletip oder einen nicht-modalen Dialog.
Wie funktionieren Tooltips auf dem Smartphone?
Touchscreens kennen kein Hover. Stellen Sie sicher, dass die Information auch anders erreichbar ist – als sichtbarer Text oder hinter einem Button, der sie beim Tippen öffnet.
Verwandte Begriffe
Inhalte bei Hover oder Fokus: Tooltips richtig
Inhalte bei Hover oder Fokus regelt das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.13. Erscheinen durch Mauszeiger oder Tastaturfokus zusätzliche Inhalte – eigene Tooltips, Untermenüs oder Pop-ups –, müssen sie sich ohne Bewegen von Zeiger oder Fokus schließen lassen, mit dem Zeiger erreichbar sein und sichtbar bleiben, bis die Person fertig ist.
Definition lesen: Inhalte bei Hover oder Fokus: Tooltips richtigIcon-Button: So geben Sie ihm einen Namen
Ein Icon-Button ist eine Schaltfläche, die nur ein Symbol zeigt – Lupe, Kreuz, drei Striche – und keinen sichtbaren Text. Barrierefrei ist er erst mit einem zugänglichen Namen im Code, der Hilfstechnologien sagt, was er bewirkt.
Definition lesen: Icon-Button: So geben Sie ihm einen NamenZugänglicher Name: Was er ist und woher er kommt
Der zugängliche Name ist der Text, den der Browser an assistive Technologien weitergibt, um ein Element zu benennen – etwa die Worte, die ein Screenreader für einen Button, Link oder ein Formularfeld ansagt. WCAG 4.1.2 verlangt für jedes Bedienelement einen programmatisch ermittelbaren Namen.
Definition lesen: Zugänglicher Name: Was er ist und woher er kommtSehbehinderung: Was sie für Ihre Website bedeutet
Eine Sehbehinderung ist eine Einschränkung des Sehens unterhalb der Blindheit, die sich mit Brille oder Kontaktlinsen nicht vollständig ausgleichen lässt – etwa verschwommenes Sehen, Ausfälle im zentralen oder seitlichen Gesichtsfeld, Blendempfindlichkeit oder schwaches Kontrastsehen. Die meisten Betroffenen lesen Websites mit den Augen, oft mit Zoom, Vergrößerung oder eigenen Farben.
Definition lesen: Sehbehinderung: Was sie für Ihre Website bedeutet