Wie barrierefrei ist Ihre Website?Kostenlosen Check starten

Gehörlosigkeit: So nutzen gehörlose Menschen das Web

Auch bekannt als: Gehörlose Menschen, Hörverlust, Schwerhörigkeit, Taubheit

Definition

Gehörlosigkeit ist ein erheblicher, nicht korrigierbarer Hörverlust auf beiden Ohren. Gehörlose Menschen nutzen Websites, ohne sich auf Ton zu verlassen – gesprochene Inhalte müssen daher auch als Text vorliegen, als Untertitel oder Transkript, und für manche Nutzer in Gebärdensprache.

Gehörlosigkeit hindert kaum jemanden daran, eine Webseite zu lesen – sie schließt aber von allem aus, was eine Seite nur hörbar sagt. Ein Produktvideo ohne Untertitel, ein Podcast ohne Transkript, ein Support, der nur telefonisch erreichbar ist, oder ein Sprachassistent ohne Textoption: Für gehörlose Besucher existieren diese Inhalte schlicht nicht.

Was es bedeutet

Die W3C-Seite zu Hörbehinderungen beschreibt eine Bandbreite: von leichtem oder mittlerem Hörverlust auf einem oder beiden Ohren – oft Schwerhörigkeit genannt – bis zur Gehörlosigkeit, einem erheblichen, nicht korrigierbaren Hörverlust auf beiden Ohren. Manche Menschen hören Geräusche, verstehen Sprache aber nicht deutlich genug, vor allem bei Hintergrundlärm – darunter viele Hörgeräteträger. Taubblinde Menschen haben sowohl einen Hör- als auch einen Sehverlust und lesen das Web oft auf einer Braillezeile.

Zwei Punkte werden leicht übersehen: Für manche gehörlose Menschen ist eine Gebärdensprache die Erstsprache, Schriftsprache ist dann eine Zweitsprache, die sie mitunter weniger flüssig lesen. Und nicht alle Gehörlosen beherrschen eine Gebärdensprache – zudem gibt es nicht die eine Gebärdensprache, sondern viele, je nach Land und Region, etwa die Deutsche oder die Österreichische Gebärdensprache.

Das W3C nennt die typischen Barrieren. Diese WCAG-Kriterien stehen dahinter:

Barriere WCAG-Kriterium Stufe
Videos mit Sprache, aber ohne Untertitel 1.2.2 Untertitel (aufgezeichnet) A
Reine Audioinhalte (Podcasts, Aufnahmen) ohne Transkript 1.2.1 Reine Audio- und reine Video-Inhalte A
Livestreams und Webinare ohne Live-Untertitel 1.2.4 Untertitel (live) AA
Ton, der automatisch startet und sich nicht stoppen lässt – siehe Audio-Steuerelement 1.4.2 Audio-Steuerelement A
Wichtige Videos ohne Gebärdensprachdolmetschung 1.2.6 Gebärdensprache (aufgezeichnet) AAA

Dazu kommen laut W3C Mediaplayer, die keine Untertitel anzeigen oder deren Größe und Farbe sich nicht anpassen lassen, sowie Dienste, die nur per Sprache funktionieren.

Praxisbeispiele

Beispiel
<!-- Nicht barrierefrei: Video mit Sprache, ohne Untertitel, Autoplay mit Ton -->
<video src="produkttour.mp4" autoplay></video>

<!-- Barrierefrei: Steuerelemente, Untertitelspur, Link zum Transkript, kein Autoplay -->
<video controls>
  <source src="produkttour.mp4" type="video/mp4">
  <track kind="captions" src="produkttour.de.vtt" srclang="de" label="Deutsch" default>
</video>
<p><a href="/produkttour-transkript">Transkript der Produkttour lesen</a></p>

Das track-Element mit kind="captions" liefert Untertitel, die Besucher im Player einschalten können – siehe MDN zum track-Element. Das Transkript nutzt auch taubblinden Menschen, die es auf der Braillezeile lesen.

Do

Jedes Video mit Sprache untertiteln, inklusive Sprecher und wichtiger Geräusche wie „[Alarm piept]“. Transkripte für Podcasts anbieten, Kontakt per E-Mail, Chat oder Formular ermöglichen und Hinweistöne auch als Text anzeigen.

Don't

Automatische Untertitel ungeprüft übernehmen, Videos mit Ton automatisch starten, wichtige Anweisungen nur im Off-Ton geben oder eine Telefonnummer zum einzigen Weg für Support oder Kontoprüfung machen.

So prüfen Sie Ihre Website auf Gehörlosigkeit

    Häufige Fragen

    Was brauchen gehörlose Menschen auf einer Website?

    Untertitel für Videos mit Sprache, Transkripte für Audio, Textalternativen für Signaltöne und einen Kontaktweg ohne Telefon. Für manche Gehörlose hilft Gebärdensprache bei wichtigen Inhalten am meisten.

    Was ist der Unterschied zwischen Gehörlosigkeit und Schwerhörigkeit?

    Schwerhörigkeit bedeutet meist einen leichten bis mittleren Hörverlust; viele Betroffene nutzen Hörgeräte und verstehen noch einen Teil der Sprache. Gehörlosigkeit bedeutet einen erheblichen Hörverlust auf beiden Ohren – auf Ton ist dann gar kein Verlass.

    Reichen automatische Untertitel für gehörlose Zuschauer?

    Allein nicht. Automatisch erzeugte Untertitel verfälschen oft Namen, Fachbegriffe und Satzzeichen. Sie sind ein guter Anfang, sollten vor der Veröffentlichung aber geprüft und korrigiert werden.

    Verlangt die WCAG Videos in Gebärdensprache?

    Nur auf Stufe AAA, Kriterium 1.2.6. Gesetze wie das BFSG oder der European Accessibility Act bauen auf Stufe AA auf: Sie verlangt Untertitel für aufgezeichnete und Live-Videos, aber keine Gebärdensprache.

    • Untertitel: Barrierefreie Videos für Gehörlose

      Untertitel im Sinne der Barrierefreiheit geben den Ton eines Videos synchron als Text wieder: Dialoge, Sprecher und Geräusche, die für das Verständnis nötig sind. WCAG 1.2.2 verlangt sie auf Stufe A für alle aufgezeichneten Videos mit Ton.

      Definition lesen: Untertitel: Barrierefreie Videos für Gehörlose
    • Transkript: Textalternative für Audio und Video

      Ein Transkript ist die Textfassung zeitbasierter Medien: gesprochene Worte, Sprecher, wichtige Geräusche und bei Videos das Geschehen im Bild, in der richtigen Reihenfolge. WCAG 1.2.1 verlangt eine solche Alternative auf Stufe A für aufgezeichnete reine Audio- und reine Video-Inhalte.

      Definition lesen: Transkript: Textalternative für Audio und Video
    • Audio-Steuerelement: Autoplay-Ton stoppen

      Das Audio-Steuerelement regelt das WCAG-Erfolgskriterium 1.4.2. Spielt Audio auf einer Webseite automatisch länger als 3 Sekunden, muss es sich pausieren oder stoppen lassen, oder seine Lautstärke muss unabhängig von der Systemlautstärke regelbar sein.

      Definition lesen: Audio-Steuerelement: Autoplay-Ton stoppen
    • Blindheit: So nutzen blinde Menschen das Web

      Blindheit ist ein erheblicher, nicht korrigierbarer Verlust des Sehvermögens auf beiden Augen. Blinde Menschen nutzen Websites, ohne sie zu sehen: über einen Screenreader, der Inhalte vorliest oder auf einer Braillezeile ausgibt, und sie bedienen die Seite per Tastatur oder Touch-Gesten.

      Definition lesen: Blindheit: So nutzen blinde Menschen das Web

    Die KI übernimmt die Barrierefreiheit Ihrer Website

    In Europa entwickelt. In etwa 2 Minuten eingerichtet, ohne Entwickler. Barrierefreiheit läuft wie von selbst, mit KI-Korrekturen und automatischem Monitoring.

    1. 1Wählen Sie Ihren Tarif
    2. 2In 2 Min. installieren
    3. 3KI korrigiert Ihre Website
    4. Fertig