Etiquetas de formulario: etiquetas e instrucciones claras
También llamado: Etiquetas de campo, Etiquetas de entrada, Etiquetas o instrucciones
Definición
Las etiquetas de formulario son los textos visibles que nombran lo que espera un campo, como «Dirección de correo electrónico». El criterio WCAG 3.3.2 exige etiquetas o instrucciones siempre que el contenido pida datos al usuario, incluidos los formatos y los campos obligatorios.
Las etiquetas de formulario son los textos breves situados junto a un campo que indican qué debe escribirse en él: «Nombre», «Dirección de correo electrónico», «Fecha de nacimiento (DD.MM.AAAA)». Marcan la diferencia entre un formulario que se rellena a la primera y uno que se abandona tras el tercer error. Las buenas etiquetas son visibles para todos y están vinculadas a su campo en el código, de modo que los lectores de pantalla también las anuncian.
Qué significa
El criterio WCAG 3.3.2 Etiquetas o instrucciones (nivel A en las WCAG 2.2) exige que se proporcionen etiquetas o instrucciones cuando el contenido requiere una entrada del usuario. El W3C entiende «requiere» como «acepta o espera», de modo que la regla abarca todos los campos, no solo los obligatorios. Las instrucciones también deben explicar los formatos poco habituales y qué campos son obligatorios.
Cada opción de un grupo también necesita una etiqueta: cada botón de opción y cada casilla de verificación. El W3C advierte además contra lo contrario: tanto texto que el formulario resulte difícil de usar.
| Situación | Resultado |
|---|---|
<label> visible vinculado con for/id (H44) |
Cumple el criterio 3.3.2 y da al campo su nombre accesible |
| Campo de fecha con «DD.MM.AAAA» al lado (G89) | Cumple: se explica el formato |
Grupo de botones de opción con <fieldset> y <legend> (H71) |
Cumple: la pregunta y cada opción tienen etiqueta |
Nombre solo en aria-label, nada visible |
Puede cumplir el criterio 4.1.2, pero según el W3C aún puede incumplir el 3.3.2 |
| Tres campos para un número de teléfono sin texto (F82) | No cumple: el diseño y la puntuación no son una etiqueta |
El criterio 3.3.2 trata de si existe una etiqueta y de si es visible. Que esté correctamente vinculada en el código lo cubren los criterios 1.3.1 y 4.1.2, el tema de una etiqueta de formulario que falta.
Ejemplos
<!-- Good: visible label, linked, with format hint -->
<label for="dob">Date of birth</label>
<input id="dob" name="dob" aria-describedby="dob-hint" required>
<p id="dob-hint">Format: DD.MM.YYYY</p>
<!-- Good: group of options -->
<fieldset>
<legend>Delivery</legend>
<input type="radio" id="std" name="ship"><label for="std">Standard (3–5 days)</label>
<input type="radio" id="exp" name="ship"><label for="exp">Express (1 day)</label>
</fieldset>
<!-- Bad: placeholder only -->
<input type="email" placeholder="Email">Coloque una etiqueta visible encima o al lado de cada campo y vincúlela con for e id. Marque los campos obligatorios en la etiqueta («Correo electrónico (obligatorio)»), explique los formatos antes de que el usuario escriba y agrupe las opciones relacionadas con fieldset y legend.
Basarse solo en placeholders, iconos o en el diseño, ocultar todas las etiquetas para lograr un diseño más limpio, escribir etiquetas vagas como «Campo 1» o poner instrucciones largas al final del formulario, donde nadie las lee antes de escribir.
Cómo comprobar las etiquetas de formulario
Preguntas frecuentes
¿Puede un placeholder sustituir a una etiqueta de formulario?
No. Un placeholder desaparece en cuanto alguien empieza a escribir, así que los usuarios pierden la información justo cuando la necesitan. Mantenga una etiqueta visible y use el placeholder solo para un ejemplo, si acaso.
¿Cumplen las WCAG las etiquetas ocultas?
Una etiqueta que solo reciben los lectores de pantalla, como aria-label, puede dar a un campo su nombre accesible a efectos del criterio 4.1.2. El W3C señala que aun así puede incumplir el criterio 3.3.2, porque los usuarios videntes no la ven. Un campo de búsqueda visible con un botón de búsqueda claro es un caso habitual y aceptado.
¿Cómo marco los campos obligatorios de forma accesible?
Indíquelo con texto, por ejemplo «(obligatorio)» en la etiqueta o una explicación al principio del formulario, y añada el atributo required para que los lectores de pantalla lo anuncien. Un asterisco por sí solo necesita esa explicación.
¿Dónde deben ir las etiquetas de formulario?
La técnica G162 del W3C recomienda posiciones previsibles: encima o a la izquierda de los campos de texto, y a la derecha de las casillas de verificación y los botones de opción. Así la etiqueta y el campo quedan claramente unidos, también con zoom.
¿Puede allyWay corregir automáticamente las etiquetas de formulario?
Sí. allyWay encuentra los campos sin etiqueta y les da etiquetas redactadas por la IA a partir del contenido de sus páginas, para que cualquier formulario pueda rellenarse. Las correcciones automáticas de accesibilidad las aplica el script de allyWay; las correcciones que cambian lo que ven los visitantes solo se publican tras su aprobación, y cada corrección queda registrada. Empiece gratis y haga que sus formularios puedan usarse con un lector de pantalla.
Términos relacionados
Falta de etiqueta de formulario: qué es y cómo corregirla
La falta de etiqueta de formulario significa que un campo de entrada, una casilla de verificación, una lista desplegable o un área de texto no tiene ninguna etiqueta asociada por software ni otro nombre accesible. Los lectores de pantalla solo anuncian el tipo de campo, así que los usuarios no saben qué deben introducir.
Leer la definición: Falta de etiqueta de formulario: qué es y cómo corregirlaNombre accesible: qué es y cómo se calcula
El nombre accesible es el texto que los navegadores transmiten a las tecnologías de apoyo para identificar un elemento, por ejemplo las palabras que un lector de pantalla anuncia para un botón, un enlace o un campo de formulario. El criterio WCAG 4.1.2 exige que todo componente de la interfaz de usuario tenga un nombre que pueda determinarse por software.
Leer la definición: Nombre accesible: qué es y cómo se calculaaria-label: cómo nombrar correctamente los elementos
aria-label es un atributo ARIA que define el nombre accesible de un elemento como una cadena de texto. Los lectores de pantalla anuncian ese nombre en lugar del contenido del elemento, por lo que se usa sobre todo en controles sin texto visible, como los botones de icono.
Leer la definición: aria-label: cómo nombrar correctamente los elementosRegiones vivas ARIA: anunciar mensajes de estado
Una región viva ARIA es una parte de la página marcada con aria-live o con un rol de región viva como status o alert. Cuando cambia su contenido, los lectores de pantalla anuncian el texto nuevo sin que el usuario tenga que mover el foco hasta él.
Leer la definición: Regiones vivas ARIA: anunciar mensajes de estado