Desplazamiento infinito: teclado y lector de pantalla
También llamado: Scroll infinito, Desplazamiento sin fin, Feed de desplazamiento
Definición
El desplazamiento infinito es un patrón que carga más elementos de forma automática cuando el usuario se acerca al final de una lista. Es accesible cuando los usuarios de teclado y de lector de pantalla pueden cargar el contenido, llegar a él y salir de él, y cuando se puede seguir llegando al contenido posterior a la lista.
El desplazamiento infinito sigue añadiendo publicaciones, productos o resultados de búsqueda a medida que se baja por la página, de modo que no hay botón de «página siguiente». Para quien usa ratón resulta cómodo; para los usuarios de teclado y de lector de pantalla puede convertirse en una trampa: cada vez que se acercan al pie de página, los nuevos elementos lo alejan y nunca llegan al enlace de contacto o al aviso legal que está al final.
Qué significa
El criterio de conformidad WCAG 2.1.1 Teclado (nivel A) establece que toda la funcionalidad del contenido debe poder operarse mediante una interfaz de teclado, sin requerir tiempos concretos para las pulsaciones individuales. Con el desplazamiento infinito esto abarca más que los propios elementos: cargar más contenido, moverse entre elementos y pasar de la lista al resto de la página son funcionalidades, de modo que todas deben funcionar con el teclado. Consulte la página Understanding del criterio 2.1.1 del W3C.
Intervienen otros criterios de las WCAG 2.2:
| Problema | Criterio | Qué hacer |
|---|---|---|
| No se puede llegar al pie de página ni a los enlaces posteriores a la lista | 2.1.1 Teclado (A) | Ofrecer un botón «Cargar más» o una forma de saltar el feed |
| El foco salta al principio cuando se cargan elementos | Orden del foco 2.4.3 (A) | Mantener el foco donde estaba o pasarlo al primer elemento nuevo |
| Los lectores de pantalla no detectan los elementos nuevos | Mensajes de estado 4.1.3 (AA) | Anunciar «Se han cargado 20 productos más» |
| Lista interminable sin orientación | Buena práctica | Indicar la posición, por ejemplo «elemento 21 de 60» |
La guía WAI-ARIA Authoring Practices del W3C describe un patrón de feed específico: un contenedor con role="feed" que incluye elementos article. Dentro del feed, Av Pág y Re Pág pasan de un artículo a otro, y Control + Fin lleva el foco al primer elemento que puede recibir el foco después del feed. El W3C señala que no existe una convención establecida para estas teclas, así que documéntelas en la página.
Ejemplos
<section aria-labelledby="news-title">
<h2 id="news-title">Latest news</h2>
<ul id="news-list">
<li><a href="/news/1">…</a></li>
<!-- 19 more items -->
</ul>
<button type="button" id="load-more">Load 20 more articles</button>
<p role="status" id="load-status"></p>
</section>
<script>
// After loading: move focus to the first new link, then announce it
firstNewLink.focus();
document.getElementById('load-status').textContent =
'20 more articles loaded, 40 of 120 shown.';
</script>Use un <button> real para cargar más, mantenga el foco en el contenido nuevo o cerca de él, anuncie los elementos nuevos en una región de estado, mantenga el pie de página al alcance y dé un encabezado a la lista. Con role="feed", ponga aria-busy="true" mientras se carga y de nuevo false al terminar.
Cargar elementos al desplazarse sin ningún botón, mover el foco al principio de la página, reconstruir toda la lista de modo que se pierda el foco o poner enlaces esenciales solo en un pie de página que el contenido nuevo aleja continuamente.
Cómo comprobar el desplazamiento infinito
Preguntas frecuentes
¿Es malo el desplazamiento infinito para la accesibilidad?
No por sí mismo, pero a menudo rompe el acceso por teclado: no se llega a los enlaces posteriores a la lista, el foco salta y el contenido nuevo no se anuncia. Un botón «Cargar más» o la paginación evitan la mayoría de estos problemas.
¿Prohíben las WCAG el desplazamiento infinito?
No. Las WCAG no mencionan el desplazamiento infinito. Lo que exigen es que toda función se pueda usar por teclado (2.1.1), que el foco se mueva en un orden lógico (2.4.3) y que los mensajes de estado lleguen a los lectores de pantalla (4.1.3).
¿Qué es mejor para la accesibilidad: desplazamiento infinito o paginación?
En las listas que las personas recorren con un objetivo, como los resultados de búsqueda o las categorías de una tienda, la paginación o un botón «Cargar más» suele ser más sencillo: el usuario controla la carga, puede llegar al pie de página y puede volver a una página. El desplazamiento infinito puede funcionar en los feeds de redes sociales si sigue el patrón de feed del W3C.
¿Cómo se puede llegar al pie de página con desplazamiento infinito?
Deje de cargar automáticamente y ofrezca un botón «Cargar más», añada un enlace de salto que evite el feed o duplique en la cabecera los enlaces clave del pie de página, como contacto y aviso legal.
¿Cómo puedo probar rápido el acceso por teclado de mi sitio web?
Recorra su página con Tab, Mayús+Tab e Intro, sin usar el ratón. El escáner WCAG gratuito añade una comprobación automática de los problemas habituales de su página de inicio.
Términos relacionados
Navegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicado
La navegación por teclado significa que todas las funciones de un sitio web se pueden alcanzar y utilizar solo con un teclado, normalmente con Tab, Mayús+Tab, Intro, Espacio y las teclas de flecha. El criterio WCAG 2.1.1 lo exige en el nivel A.
Leer la definición: Navegación por teclado: criterio WCAG 2.1.1 explicadoOrden del foco: orden de tabulación lógico (WCAG 2.4.3)
El orden del foco es la secuencia en la que los elementos interactivos reciben el foco del teclado cuando el usuario pulsa Tab. El criterio WCAG 2.4.3 exige que esta secuencia preserve el significado y la operabilidad de la página.
Leer la definición: Orden del foco: orden de tabulación lógico (WCAG 2.4.3)Mensajes de estado: anunciar cambios sin mover el foco
Los mensajes de estado son cambios en el contenido que informan al usuario del resultado de una acción, de un estado de espera, del avance de un proceso o de la existencia de errores, sin cambiar el contexto. El criterio WCAG 4.1.3 exige que puedan determinarse por software, de modo que las tecnologías de apoyo los presenten sin darles el foco.
Leer la definición: Mensajes de estado: anunciar cambios sin mover el focoPaginación accesible: enlaces de página para todos
La paginación accesible es un conjunto de enlaces de página (1, 2, 3, Anterior, Siguiente) que los usuarios de lector de pantalla y de teclado pueden entender y usar: los enlaces indican qué página abren, la página actual está marcada en el código y todo el bloque es una navegación con etiqueta. Los enlaces de página poco claros entran en el criterio WCAG 2.4.4 Propósito de los enlaces (en contexto), de nivel A.
Leer la definición: Paginación accesible: enlaces de página para todos