Identification cohérente : même fonction, même nom
Autres noms: Intitulés cohérents, Nommage cohérent, Icônes cohérentes
Définition
L’identification cohérente correspond au critère de succès WCAG 3.2.4. Les composants qui ont la même fonctionnalité au sein d’un ensemble de pages web doivent être identifiés de façon cohérente, avec les mêmes intitulés, les mêmes noms et les mêmes équivalents textuels.
L’identification cohérente est la règle WCAG selon laquelle une fonction garde le même nom sur l’ensemble de votre site. Si le bouton de recherche s’intitule « Rechercher » sur la page d’accueil, il ne doit pas devenir « Trouver » dans la boutique ni changer d’icône sur le blog. Vos visiteurs apprennent une fois ce que fait un élément de commande et le reconnaissent sur toutes les autres pages.
Ce que cela signifie
Le critère WCAG 3.2.4 Identification cohérente est un critère de niveau AA des WCAG 2.2. Il exige que les composants ayant la même fonctionnalité au sein d’un ensemble de pages web soient identifiés de façon cohérente.
« Identifié » recouvre tout ce que les personnes et les technologies d’assistance utilisent pour reconnaître un composant : l’intitulé visible, l’icône, le nom accessible et l’équivalent textuel d’une image. Le critère porte surtout sur les composants qui reviennent d’une page à l’autre : navigation globale, recherche, commandes du compte, panier, liens du pied de page.
Cohérent ne veut pas dire identique. L’exemple du W3C : le lien « Page 4 » sur la page 3 d’une liste de résultats devient « Page précédente » sur la page 5. La fonction est la même, l’intitulé reflète le contexte, et le critère est respecté.
| Situation | Respecte le critère 3.2.4 ? |
|---|---|
| Le bouton de recherche s’intitule « Rechercher » sur toutes les pages | Oui |
| La même icône d’enregistrement avec le même équivalent textuel partout | Oui |
| « Rechercher » sur ordinateur, une loupe nommée « Rechercher » sur mobile | Oui |
| « Rechercher » sur certaines pages, « Trouver » sur d’autres | Non (cas d’échec F31 du W3C) |
| Deux icônes d’imprimante avec des fonctions différentes | Hors du champ du critère, car les fonctions diffèrent |
Les utilisateurs de lecteurs d’écran cherchent souvent les éléments de commande par leur nom, par exemple dans la liste des boutons. Si le nom change d’une page à l’autre, ils doivent tout explorer de nouveau. Les personnes en situation de handicap cognitif ou ayant des troubles de l’apprentissage s’appuient sur la reconnaissance d’intitulés et d’icônes familiers.
Exemples
<!-- Good: header and footer search use the same label -->
<form role="search" action="/search">
<input type="search" name="q" aria-label="Search the site">
<button type="submit">Search</button>
</form>
<!-- Good: an icon button with the same name on every page -->
<button type="button" class="cart" aria-label="Shopping cart">
<svg aria-hidden="true" focusable="false">…</svg>
</button>
<!-- Bad: the same function, another name on the next page -->
<button type="submit">Find</button>Définissez un seul intitulé par fonction dans votre système de conception et réutilisez le composant partout. Donnez à chaque bouton icône le même nom accessible partout où il remplit la même fonction. Gardez le même texte pour les liens qui mènent à la même cible, par exemple « Contact » dans l’en-tête et dans le pied de page.
Appeler la même action « Envoyer », « Valider » et « OK » selon les pages, utiliser une icône de panier dans l’en-tête et une autre sur la fiche produit, laisser une extension de traduction ou un générateur de pages produire des noms différents pour le même bouton.
Comment vérifier l’identification cohérente
Questions fréquentes
Les intitulés doivent-ils être exactement les mêmes sur chaque page ?
Non. Pour le W3C, cohérent ne veut pas dire identique. Un intitulé peut changer pour refléter son contexte, tant que la même fonction est identifiée de façon cohérente, par exemple « Page 4 » qui devient « Page précédente ».
L’identification cohérente s’applique-t-elle aux icônes ?
Oui. Une icône qui remplit la même fonction sur plusieurs pages doit avoir le même aspect et le même équivalent textuel. Une même icône peut servir à des fonctions différentes selon l’endroit ; son équivalent textuel correspond alors à la fonction qu’elle remplit à cet endroit.
Quelle est la différence entre l’identification cohérente et la navigation cohérente ?
La navigation cohérente (3.2.3) concerne l’ordre des menus répétés. L’identification cohérente (3.2.4) concerne les noms, les intitulés et les icônes des composants qui ont la même fonction.
L’identification cohérente s’applique-t-elle à un texte qui n’est pas un élément de commande ?
Le critère s’applique aux composants fonctionnels comme les boutons, les liens et les champs de formulaire. Identifier de façon cohérente les autres contenus est une bonne pratique, mais le critère 3.2.4 ne l’exige pas.
Termes associés
Navigation cohérente : mêmes menus, même ordre
La navigation cohérente correspond au critère de succès WCAG 3.2.3. Les mécanismes de navigation répétés sur plusieurs pages web d’un même ensemble de pages doivent apparaître dans le même ordre relatif à chaque répétition, sauf si le changement est demandé par l’utilisateur.
Lire la définition: Navigation cohérente : mêmes menus, même ordreNom accessible : définition et mode de calcul
Le nom accessible est le texte que le navigateur transmet aux technologies d’assistance pour identifier un élément, par exemple les mots qu’un lecteur d’écran annonce pour un bouton, un lien ou un champ de formulaire. Le critère WCAG 4.1.2 exige un nom déterminable par un programme informatique pour chaque composant d’interface utilisateur.
Lire la définition: Nom accessible : définition et mode de calculÉtiquette dans le nom : le texte visible dans le nom
Étiquette dans le nom est le critère de succès WCAG 2.5.3 (niveau A). Pour les composants d’interface dont l’étiquette contient du texte ou des images de texte, le nom accessible contient le texte présenté visuellement.
Lire la définition: Étiquette dans le nom : le texte visible dans le nomBouton icône : comment lui donner un nom accessible
Un bouton icône est un bouton qui n’affiche qu’un symbole (une loupe, une croix, trois traits) sans aucun texte visible. Pour être accessible, il a besoin d’un nom accessible dans le code, qui indique aux technologies d’assistance ce que fait le bouton.
Lire la définition: Bouton icône : comment lui donner un nom accessible