Infobulle accessible : survol, focus et Échap
Autres noms: Aide contextuelle accessible, Bulle d’information, Infobulle ARIA, Toggletip
Définition
Une infobulle accessible est une petite fenêtre qui donne des informations complémentaires sur un élément. Elle s’affiche au survol de la souris et au focus clavier, est reliée à son déclencheur par aria-describedby et respecte le critère WCAG 1.4.13 Contenu au survol ou au focus, au niveau AA : elle peut être masquée, survolée et reste visible jusqu’à ce que l’utilisateur s’éloigne.
Une infobulle accessible est une petite bulle de texte qui explique un contrôle – « Copier le lien », « Obligatoire pour les factures », une aide à côté d’un champ de formulaire – et que tout le monde peut lire et refermer. Beaucoup d’infobulles ne s’ouvrent qu’au survol de la souris, disparaissent dès que le pointeur se dirige vers elles ou recouvrent le texte que les gens essaient de lire. Pour les utilisateurs du clavier, des loupes d’écran et des écrans tactiles, l’aide est alors inaccessible ou gênante.
Ce que cela signifie
Les règles d’affichage viennent du critère WCAG 1.4.13 Contenu au survol ou au focus (niveau AA). Dès que le survol ou le focus clavier fait apparaître un contenu supplémentaire, trois conditions s’appliquent – elles sont détaillées à la page contenu au survol ou au focus :
| Condition | Ce qu’elle exige |
|---|---|
| Masquable | L’utilisateur peut fermer l’infobulle sans déplacer le pointeur ni le focus, en général avec Échap – sauf si elle affiche une erreur de saisie ou ne recouvre aucun autre contenu |
| Survolable | Si le survol l’ouvre, le pointeur peut se déplacer sur l’infobulle sans qu’elle disparaisse |
| Persistant | Elle reste visible jusqu’à ce que le survol ou le focus la quitte, que l’utilisateur la masque ou que son information ne soit plus valide |
L’exception concerne les infobulles dont l’apparence est contrôlée par le navigateur et non modifiée par l’auteur. C’est pourquoi l’attribut natif title n’est pas couvert par le critère 1.4.13. Mais il ne s’affiche qu’au survol de la souris, pas au focus clavier ni au toucher, et il convient mal aux informations importantes.
Pour le code, le modèle Tooltip du W3C en décrit les bases (il est encore signalé comme en cours d’élaboration) :
- la fenêtre a
role="tooltip" - le déclencheur la désigne avec
aria-describedby, de sorte que les lecteurs d’écran la lisent comme une description - le focus reste sur le déclencheur – une infobulle ne reçoit jamais le focus elle-même
- Échap la ferme
Exemples
<button type="button" aria-label="Copy link"
aria-describedby="tip-copy">
<svg aria-hidden="true" focusable="false">…</svg>
</button>
<div role="tooltip" id="tip-copy" hidden>
Copies the address of this page to your clipboard
</div>Le script affiche l’infobulle sur mouseenter et focus, la garde ouverte tant que le pointeur est sur le bouton ou sur l’infobulle, et la masque sur mouseleave, blur et Échap. Le bouton icône a son propre nom, donc un lecteur d’écran annonce « Copy link, bouton, Copies the address of this page to your clipboard ».
Ouvrir l’infobulle au survol et au focus clavier, laisser Échap la fermer, la garder ouverte tant que le pointeur est dessus, la placer de façon à ne pas recouvrir le déclencheur, rédiger un texte court.
Mettre des consignes essentielles uniquement dans une infobulle, compter sur l’attribut title pour les utilisateurs du clavier ou du tactile, la fermer après un délai fixe, y ajouter des liens ou des boutons, utiliser une infobulle comme seul nom d’un bouton icône.
Pour un contenu avec des liens ou une explication plus longue, utilisez un toggletip – un petit bouton qui affiche l’aide au clic – ou affichez le texte directement dans la page.
Comment vérifier une infobulle accessible
Questions fréquentes
Comment rendre une infobulle accessible ?
Affichez-la au survol et au focus clavier, reliez-la avec aria-describedby, donnez role="tooltip" à la fenêtre, fermez-la avec Échap et gardez-la ouverte tant que le pointeur est dessus. Les informations importantes doivent figurer dans la page, pas seulement dans une infobulle.
L’attribut title est-il accessible ?
Il est en dehors du critère WCAG 1.4.13, car le navigateur contrôle son apparence. Mais il ne s’affiche qu’au survol de la souris, si bien que les utilisateurs du clavier et du tactile ne le voient généralement jamais. Ne l’utilisez pour rien d’essentiel.
Une infobulle doit-elle se fermer avec Échap ?
Oui. Le critère WCAG 1.4.13 exige un moyen de masquer le contenu supplémentaire sans déplacer le pointeur ni le focus, et le modèle d’infobulle du W3C utilise Échap pour cela.
Une infobulle peut-elle contenir des liens ou des boutons ?
Une infobulle ne reçoit jamais le focus, donc personne ne pourrait atteindre un contenu interactif placé dedans. Utilisez plutôt un toggletip ou une boîte de dialogue non modale.
Comment fonctionnent les infobulles sur mobile ?
Les écrans tactiles n’ont pas de survol. Veillez à ce que l’information soit disponible autrement – sous forme de texte visible, ou derrière un bouton qui l’ouvre au toucher.
Termes associés
Contenu au survol ou au focus : infobulles accessibles
Le contenu au survol ou au focus relève du critère de succès WCAG 1.4.13. Lorsque le survol du pointeur ou le focus clavier fait apparaître un contenu supplémentaire (infobulle personnalisée, sous-menu ou pop-up), il doit pouvoir être fermé sans déplacer le pointeur ni le focus, pouvoir être survolé et rester affiché tant que l’utilisateur n’a pas terminé.
Lire la définition: Contenu au survol ou au focus : infobulles accessiblesBouton icône : comment lui donner un nom accessible
Un bouton icône est un bouton qui n’affiche qu’un symbole (une loupe, une croix, trois traits) sans aucun texte visible. Pour être accessible, il a besoin d’un nom accessible dans le code, qui indique aux technologies d’assistance ce que fait le bouton.
Lire la définition: Bouton icône : comment lui donner un nom accessibleNom accessible : définition et mode de calcul
Le nom accessible est le texte que le navigateur transmet aux technologies d’assistance pour identifier un élément, par exemple les mots qu’un lecteur d’écran annonce pour un bouton, un lien ou un champ de formulaire. Le critère WCAG 4.1.2 exige un nom déterminable par un programme informatique pour chaque composant d’interface utilisateur.
Lire la définition: Nom accessible : définition et mode de calculMalvoyance : ce qu’elle implique pour le design web
La malvoyance désigne une déficience visuelle autre que la cécité que les lunettes ou les lentilles ne corrigent pas entièrement : vision floue, perte de la vision centrale ou périphérique, sensibilité à la lumière ou sensibilité réduite aux contrastes. La plupart des personnes malvoyantes lisent les sites avec leurs yeux, souvent grâce au zoom, à l’agrandissement ou à des couleurs personnalisées.
Lire la définition: Malvoyance : ce qu’elle implique pour le design web