# Réglage du délai : des limites de temps équitables

Source: https://allyway.ai/fr/glossary/reglage-du-delai

Le réglage du délai correspond au critère de succès WCAG 2.2.1. Pour chaque limite de temps fixée par le contenu, l’utilisateur peut la désactiver, la régler à au moins dix fois la valeur par défaut ou la prolonger après un avertissement, sauf si la limite fait partie d’un événement en temps réel, est essentielle ou dépasse 20 heures.

Le réglage du délai est le critère WCAG consacré aux limites de temps : une session qui vous déconnecte, un formulaire qui expire, une réservation conservée dix minutes, un quiz avec compte à rebours. Chacun a besoin d’un temps différent pour lire, saisir et décider. Si votre site impose une limite de temps, les utilisateurs doivent pouvoir la désactiver, l’allonger ou demander plus de temps avant qu’elle n’expire.

## Ce que cela signifie

Le critère [WCAG 2.2.1 Réglage du délai](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/timing-adjustable.html) est de niveau A dans les [WCAG 2.2](https://allyway.ai/fr/regulations/wcag-2-2). Il correspond aussi à l’article 9.2.2.1 de la [norme EN 301 549](https://allyway.ai/fr/regulations/en-301-549), la norme de référence de l’[acte européen sur l’accessibilité](https://allyway.ai/fr/regulations/eaa). Pour chaque limite de temps fixée par le contenu, au moins l’une des conditions suivantes est remplie :

| Option | Exigence |
|---|---|
| Désactiver | L’utilisateur peut désactiver la limite de temps avant d’y être confronté |
| Régler | L’utilisateur peut la régler avant d’y être confronté, sur une large plage allant jusqu’à au moins dix fois la valeur par défaut |
| Prolonger | L’utilisateur est averti avant l’expiration, dispose d’au moins 20 secondes pour la prolonger par une action simple (appuyer sur une touche, par exemple) et peut la prolonger au moins dix fois |
| Exception pour un événement en temps réel | La limite fait partie intégrante d’un événement en temps réel, comme une vente aux enchères, et aucune alternative n’est possible |
| Exception pour une limite essentielle | La limite est essentielle et la prolonger invaliderait l’activité |
| Exception des 20 heures | La limite de temps dépasse 20 heures |

Le W3C classe les options selon leur utilité : désactiver la limite est la meilleure solution, la régler vient ensuite, la prolonger en dernier. Un contenu qui bouge ou se met à jour plus vite que la lecture constitue aussi une limite de temps, ce qui recoupe le critère [mettre en pause, arrêter, masquer](https://allyway.ai/fr/glossary/mettre-en-pause-arreter-masquer).

Selon le W3C, les personnes qui en bénéficient sont les personnes en situation de handicap physique qui ont besoin de plus de temps pour réagir ou saisir, les personnes malvoyantes, les utilisateurs de [lecteurs d’écran](https://allyway.ai/fr/glossary/lecteur-d-ecran), les personnes ayant un handicap cognitif ou des difficultés de langage ou de lecture, et les personnes sourdes qui communiquent en langue des signes et peuvent avoir besoin de plus de temps pour lire un texte.

> **Note:** > **Les expirations de session côté serveur comptent**
> Les limites fixées par le navigateur ou par des conditions réseau hors de votre contrôle ne sont pas concernées. Une session que votre site termine après une période d’inactivité est une limite de temps fixée par votre contenu.

## Exemples

```html title="Exemple"
<div role="alertdialog" aria-modal="true" aria-labelledby="t-title" aria-describedby="t-text">
  <h2 id="t-title">Are you still there?</h2>
  <p id="t-text">For your security, you will be signed out in 2 minutes.</p>
  <button type="button">Stay signed in</button>
  <button type="button">Sign out now</button>
</div>
```

L’avertissement apparaît bien avant la fin de la session, très au-delà des 20 secondes minimales, et un seul bouton la prolonge. En tant que boîte de dialogue d’alerte, il est annoncé aux utilisateurs de lecteurs d’écran ; pour des mises à jour silencieuses comme un compte à rebours, une [zone live ARIA](https://allyway.ai/fr/glossary/zones-live-aria) peut indiquer le temps restant. L’exemple du W3C : un site qui expire après une période d’inactivité demande à l’utilisateur s’il a besoin de plus de temps et ne met fin à la session que s’il ne répond pas.

**Do:** À faire

Avertir avant la fin d’une session et proposer « Rester connecté », permettre de prolonger au moins dix fois, laisser désactiver ou allonger les limites dans les paramètres, conserver les données saisies après une expiration et éviter les limites inutiles.

**Don't:** À éviter

Déconnecter sans avertissement, afficher un avertissement auquel on ne peut pas répondre à temps, rediriger une page après quelques secondes avec un meta refresh, ou cacher l’option de prolongation derrière un défilement.

## Comment vérifier le réglage du délai



## Questions fréquentes

Q: Les expirations de session sont-elles autorisées par les WCAG ?
A: Oui. Une session peut se terminer après une période d’inactivité si les utilisateurs sont avertis avant l’expiration, disposent d’au moins 20 secondes pour la prolonger par une action simple et peuvent le faire au moins dix fois, ou s’ils peuvent désactiver la limite ou l’allonger.

Q: Combien de temps l’avertissement d’expiration doit-il laisser aux utilisateurs ?
A: Au moins 20 secondes pour répondre. Le W3C limite volontairement cette fenêtre : une période de prolongation illimitée pourrait présenter un risque de sécurité sur des terminaux partagés comme les bornes.

Q: Que signifie « dix fois la valeur par défaut » ?
A: Si les utilisateurs peuvent régler une limite au lieu de la prolonger, la plage doit aller jusqu’à au moins dix fois la valeur par défaut. Une limite de 5 minutes doit pouvoir être réglée jusqu’à 50 minutes au moins.

Q: Les examens en ligne et les ventes aux enchères nécessitent-ils un délai réglable ?
A: Pas toujours. Une vente aux enchères est un événement en temps réel, et une épreuve chronométrée peut être essentielle si la prolonger invalidait l’activité. Ce sont deux exceptions ; les autres limites de temps du même site n’en bénéficient pas.
