# Redistribution (reflow) : un contenu adapté au zoom à 400 %

Source: https://allyway.ai/fr/glossary/redistribution

La redistribution (reflow) est le critère de succès WCAG 1.4.10. Le contenu doit fonctionner sans perte d’information ou de fonctionnalité et sans défilement dans les deux dimensions à une largeur équivalant à 320 pixels CSS, ou à une hauteur de 256 pixels CSS pour un contenu à défilement horizontal.

La redistribution (reflow) est l’exigence des WCAG selon laquelle une page se réorganise en une mise en page étroite quand on zoome, au lieu d’obliger à faire défiler à gauche et à droite à chaque ligne. Elle permet aux [personnes malvoyantes](https://allyway.ai/fr/glossary/malvoyance) d’agrandir une page à 400 % et de la lire encore comme une colonne de texte normale. Un site responsive fait l’essentiel du chemin : le reste, ce sont les mots longs, les tableaux larges et les blocs à taille fixe.

## Ce que cela signifie

Le critère [WCAG 1.4.10 Redistribution](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/reflow.html) est un critère de niveau AA des [WCAG 2.2](https://allyway.ai/fr/regulations/wcag-2-2). Le contenu doit être présenté sans perte d’information ou de fonctionnalité, et sans défilement dans les deux dimensions, aux tailles suivantes :

| Contenu | Taille à tester | Équivalent |
|---|---|---|
| Défilement vertical (la plupart des pages web) | Largeur de 320 pixels CSS | Fenêtre de 1 280 px de large à un zoom de 400 % |
| Défilement horizontal (par exemple écriture verticale) | Hauteur de 256 pixels CSS | Fenêtre de 1 024 px de haut à un zoom de 400 % |

Le calcul est simple : 1 280 ÷ 4 = 320 et 1 024 ÷ 4 = 256.

**Exception :** les parties du contenu dont l’utilisation ou la compréhension nécessite une mise en page en deux dimensions. Le W3C cite les cartes et diagrammes, les vidéos, les jeux, les présentations, les tableaux de données et les interfaces qui doivent garder une barre d’outils visible. Un tableau de données peut défiler latéralement dans son propre conteneur, mais le titre, le champ de recherche et la pagination qui l’entourent doivent quand même se redistribuer.

Pourquoi c’est important : le W3C explique que le défilement dans deux directions fait perdre le fil à chaque ligne et demande un effort physique et cognitif. Quand les lignes restent entièrement visibles, on ne fait défiler que dans le sens de la lecture. La redistribution va de pair avec le [redimensionnement du texte](https://allyway.ai/fr/glossary/redimensionnement-du-texte) : le critère 1.4.4 demande un texte agrandi à 200 %, le critère 1.4.10 une mise en page utilisable à un zoom de 400 %.

> **Tip:** > **Testez avec le zoom du navigateur, pas avec un émulateur de téléphone**
> Réglez la fenêtre sur 1 280 px de large et zoomez à 400 %. Le navigateur donne alors à la page une mise en page de 320 pixels CSS : c’est le test que décrit le W3C.

Le cas d’échec F102 du W3C vise un raccourci fréquent : des contenus ou des fonctions qui disparaissent tout simplement dans la mise en page étroite (par exemple un bouton « Comparer » masqué) ne satisfont pas au critère.

## Exemples

```html title="Exemple"
<style>
  /* Good: columns stack on narrow screens */
  .cards { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(16rem, 1fr)); gap: 1rem; }

  /* Good: long URLs and words wrap instead of widening the page */
  .content { overflow-wrap: anywhere; }

  /* Good: images never exceed their container */
  img { max-width: 100%; height: auto; }

  /* Good: a wide data table scrolls inside its own box */
  .table-wrap { overflow-x: auto; }

  /* Bad: fixed width forces horizontal scrolling */
  .page { width: 1200px; }
</style>
```

**Do:** À faire

Construire avec des grilles flexibles et flexbox (techniques W3C C31, C32), faire passer les longues chaînes à la ligne (C33), laisser les étiquettes et les champs de formulaire se réduire avec `max-width` (C38) et, sur les écrans étroits, garder les en-têtes fixes (sticky) petits ou les rendre non fixes.

**Don't:** À éviter

Fixer des largeurs en pixels sur les conteneurs de page, masquer des contenus ou des commandes aux petites largeurs pour faire tenir la mise en page, ou garder un grand en-tête fixe et un bandeau cookies qui couvrent la moitié de l’écran zoomé.

## Comment vérifier la redistribution



## Questions fréquentes

Q: Qu’est-ce que la redistribution (reflow) en accessibilité ?
A: La redistribution signifie que le contenu s’adapte à une fenêtre étroite, de 320 pixels CSS de large, pour que les personnes qui zooment à 400 % puissent lire sans défilement horizontal. C’est le critère de succès WCAG 1.4.10, de niveau AA.

Q: Pourquoi 320 pixels ?
A: Le W3C a choisi 320 pixels CSS parce que cela correspond à une fenêtre d’ordinateur de 1 280 px de large à un zoom de 400 %. C’est aussi proche de la largeur des petits smartphones : un site qui passe le test fonctionne donc aussi sur mobile, ce qui est au cœur de l’[accessibilité mobile](https://allyway.ai/fr/glossary/accessibilite-mobile).

Q: Les tableaux de données peuvent-ils défiler horizontalement ?
A: Oui. Les tableaux de données sont un exemple de contenu qui nécessite une mise en page en deux dimensions. Placez le tableau dans son propre conteneur défilant ; le reste de la page doit quand même se redistribuer.

Q: Un site responsive est-il automatiquement conforme au critère de redistribution ?
A: Pas toujours. Les problèmes fréquents des thèmes responsive sont les mots ou URL longs, les contenus intégrés à largeur fixe, les en-têtes fixes qui occupent la majeure partie de l’écran zoomé et les contenus masqués aux petits points de rupture.

Q: Quelle est la différence entre la redistribution et le redimensionnement du texte ?
A: Le redimensionnement du texte (1.4.4) exige que le texte puisse être agrandi à 200 % sans perte de contenu. La redistribution (1.4.10) va plus loin : toute la page doit fonctionner à un zoom de 400 % sans défilement dans les deux dimensions.
