# Mettre en pause, arrêter, masquer : contrôler les animations

Source: https://allyway.ai/fr/glossary/mettre-en-pause-arreter-masquer

Mettre en pause, arrêter, masquer correspond au critère de succès WCAG 2.2.2. Un contenu en mouvement, clignotant ou défilant qui démarre automatiquement, dure plus de cinq secondes et s’affiche avec d’autres contenus doit pouvoir être mis en pause, arrêté ou masqué ; un contenu qui se met à jour automatiquement doit pouvoir être mis en pause, arrêté ou masqué, ou sa fréquence de mise à jour doit pouvoir être réglée.

« Mettre en pause, arrêter, masquer » est le critère WCAG consacré aux contenus qui bougent tout seuls : [carrousels à défilement automatique](https://allyway.ai/fr/glossary/carrousel-accessible), bandeaux d’actualités, bannières défilantes, arrière-plans animés et flux en direct. Si un contenu démarre de lui-même et continue, il faut une commande pour le mettre en pause, l’arrêter ou le masquer. Un mouvement à côté du texte que l’on veut lire détourne l’attention et peut rendre une page inutilisable.

## Ce que cela signifie

Le critère [WCAG 2.2.2 Mettre en pause, arrêter, masquer](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/pause-stop-hide.html) est de niveau A dans les [WCAG 2.2](https://allyway.ai/fr/regulations/wcag-2-2). Il comporte deux volets :

| Contenu | S’applique lorsqu’il… | L’utilisateur doit pouvoir… |
|---|---|---|
| En mouvement, clignotant ou défilant | démarre automatiquement, dure plus de cinq secondes et s’affiche en parallèle d’autres contenus | le mettre en pause, l’arrêter ou le masquer |
| Mis à jour automatiquement (actualités, météo, cours de bourse) | démarre automatiquement et s’affiche en parallèle d’autres contenus | le mettre en pause, l’arrêter, le masquer ou régler la fréquence des mises à jour |

Pour les contenus mis à jour automatiquement, il n’y a pas de tolérance de cinq secondes. L’exception est la même dans les deux volets : le mouvement ou la mise à jour fait partie d’une activité dans laquelle il est essentiel. Le W3C note aussi qu’une animation de chargement peut être essentielle lorsque l’utilisateur ne peut rien faire d’autre pendant cette phase.

« Démarre automatiquement » signifie que le mouvement ne résulte pas directement d’une action de l’utilisateur. Un contenu qui se met à bouger au survol, au focus ou lorsqu’il apparaît au défilement entre donc aussi dans le champ du critère. Le W3C cite les personnes qui en bénéficient : les personnes ayant un trouble de l’attention, un handicap cognitif ou des difficultés de lecture, celles qui ne peuvent pas lire rapidement un texte en mouvement ou suivre des objets mobiles, et les utilisateurs de [lecteurs d’écran](https://allyway.ai/fr/glossary/lecteur-d-ecran).

> **Warning:** > **S’arrêter uniquement pendant le focus ne suffit pas**
> Une animation qui ne s’interrompt que lorsque le pointeur ou le focus se trouve dessus ne respecte pas le critère 2.2.2. La commande doit maintenir le contenu à l’arrêt jusqu’à ce que l’utilisateur demande de le relancer. Un contenu qui clignote plus de trois fois par seconde présente un autre risque, celui de crises d’épilepsie (voir [trois flashs](https://allyway.ai/fr/glossary/trois-flashs)), traité par la règle 2.3.

## Exemples

```html title="Exemple"
<section aria-roledescription="carousel" aria-label="Current offers">
  <button type="button" class="carousel-toggle" aria-pressed="false">
    Pause slideshow
  </button>
  <div class="slides">
    <!-- slides that advance every 6 seconds -->
  </div>
</section>
```

Le bouton arrête la rotation automatique et la maintient à l’arrêt. C’est un véritable `<button>` : il fonctionne au clavier, possède un intitulé visible et peut être placé en premier dans le carrousel. Lorsque le contenu n’a aucune raison essentielle de bouger, la solution la plus simple est de ne pas le démarrer automatiquement.

**Do:** À faire

Ajoutez un bouton de pause visible aux carrousels à défilement automatique, arrêtez les animations décoratives après cinq secondes, laissez les utilisateurs régler la fréquence de mise à jour des flux en direct et proposez une commande unique qui met en pause tous les mouvements de la page.

**Don't:** À éviter

Se contenter d’une « pause au survol » comme seule commande, masquer le bouton de pause tant que le carrousel n’a pas le focus, relancer le mouvement au bout de quelques secondes, ou laisser défiler un bandeau d’actualités sans aucun moyen de l’arrêter.

## Comment vérifier la mise en pause, l’arrêt et le masquage



## Questions fréquentes

Q: Les carrousels ont-ils besoin d’un bouton de pause ?
A: Oui, s’ils défilent automatiquement, fonctionnent plus de cinq secondes et se trouvent à côté d’autres contenus. Les utilisateurs doivent alors pouvoir les mettre en pause, les arrêter ou les masquer. Un carrousel qui ne bouge que lorsqu’on clique sur les flèches n’est pas concerné par le critère 2.2.2.

Q: La règle des cinq secondes s’applique-t-elle à tous les contenus en mouvement ?
A: Elle s’applique aux contenus en mouvement, clignotants et défilants : s’ils s’arrêtent d’eux-mêmes en moins de cinq secondes, aucune commande n’est nécessaire. Un contenu mis à jour automatiquement, comme un flux d’actualités en direct, n’a pas cette tolérance de cinq secondes.

Q: Les indicateurs de chargement enfreignent-ils le critère 2.2.2 ?
A: En général non. Le W3C indique qu’une animation de préchargement peut être essentielle lorsque l’utilisateur ne peut pas interagir pendant cette phase. Par ailleurs, un indicateur qui constitue le seul contenu à l’écran n’est pas affiché en parallèle d’autres contenus.

Q: Les vidéos d’arrière-plan sont-elles concernées ?
A: Oui. Une vidéo qui démarre automatiquement, dure plus de cinq secondes à côté d’autres contenus et comporte du mouvement doit offrir une commande de pause ou d’arrêt. Un son qui se lance automatiquement pendant plus de trois secondes relève d’un autre critère, le [contrôle du son](https://allyway.ai/fr/glossary/controle-du-son) (1.4.2).

Q: Comment repérer les contenus en mouvement sur de nombreuses pages ?
A: Commencez par vos modèles de page : en-tête, carrousel de la page d’accueil et pied de page. Le [vérificateur WCAG gratuit](https://allyway.ai/fr/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) aide à détecter les problèmes de code, comme les boutons sans intitulé ; savoir si un mouvement peut être mis en pause demande un rapide examen manuel.
