# WCAG: Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web

Source: https://allyway.ai/es/glossary/wcag

Las WCAG (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web) son la norma técnica del W3C que describe cómo hacer accesibles a las personas con discapacidad los sitios web y otros contenidos web. Se organizan en cuatro principios, 13 pautas y criterios de conformidad comprobables de los niveles A, AA y AAA.

Las WCAG (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web, en inglés Web Content Accessibility Guidelines) son la norma internacional que define qué es un sitio web accesible. Las redacta el W3C, el organismo responsable de HTML y CSS, y casi todas las leyes de accesibilidad del mundo remiten a ellas, directamente o a través de una norma nacional. Si un escáner, una auditoría o un contrato habla de «WCAG 2.2 AA», se refiere a los criterios de conformidad de este documento.

## Qué significa

Las WCAG las desarrolla el Grupo de Trabajo de Pautas de Accesibilidad de la Iniciativa para la Accesibilidad Web (WAI) del W3C. Describen resultados, no una tecnología concreta: un requisito como «el texto tiene suficiente contraste» se aplica igual a un tema de WordPress, a una aplicación React o a un PDF exportado a la web.

Las pautas se construyen por capas. Cuatro principios (los [principios POUR](https://allyway.ai/es/glossary/principios-pour): perceptible, operable, comprensible y robusto) contienen 13 pautas. Cada pauta tiene criterios de conformidad comprobables, y cada criterio tiene un nivel: A, AA o AAA. La mayoría de las leyes exigen el nivel AA, es decir, cumplir todos los criterios A y AA (véase [niveles de conformidad de las WCAG](https://allyway.ai/es/glossary/niveles-de-conformidad-wcag)).

| Versión | Publicación | Qué cambió |
|---|---|---|
| WCAG 2.0 | 11 de diciembre de 2008 | 12 pautas, la base de todas las versiones posteriores; también ISO/IEC 40500:2012 |
| WCAG 2.1 | 5 de junio de 2018 | Se añadieron 1 pauta y 17 criterios de conformidad (móvil, baja visión, cognitivo) |
| WCAG 2.2 | 5 de octubre de 2023 | Se añadieron 9 criterios de conformidad y el 4.1.1 Procesamiento quedó obsoleto; ISO/IEC 40500:2025 |

Según la [visión general de las WCAG 2](https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/) del W3C, las versiones son retrocompatibles: el contenido que cumple las WCAG 2.2 también cumple las 2.1 y las 2.0. La única excepción es el 4.1.1 Procesamiento, obsoleto en la 2.2. Si se cuenta por niveles, las [WCAG 2.2](https://allyway.ai/es/regulations/wcag-2-2) tienen 86 criterios de conformidad: 31 de nivel A, 24 de nivel AA y 31 de nivel AAA.

> **Note:** > **Utilice la última versión**
> El W3C recomienda utilizar la última versión de las WCAG. Un sitio web desarrollado según las WCAG 2.2 AA también cumple las 2.1 AA, a las que todavía remiten la [EN 301 549](https://allyway.ai/es/glossary/en-301-549) y muchas leyes.

Las WCAG 3, antes llamadas «Silver», son un borrador temprano y todavía no sustituyen a las WCAG 2.

## Ejemplos

La mayoría de los incumplimientos de las WCAG en sitios reales proceden de unos pocos criterios. Aquí tiene un campo de formulario que incumple tres de ellos, y la versión corregida:

```html title="Ejemplo"
<!-- Fails 1.1.1 (no alt text), 1.3.1 / 4.1.2 (no label), 1.4.3 (contrast) -->
<img src="newsletter.png">
<input type="email" placeholder="Email" style="color:#aaa">

<!-- Meets them -->
<img src="newsletter.png" alt="Get our monthly newsletter">
<label for="nl-email">Email address</label>
<input id="nl-email" type="email" autocomplete="email" style="color:#333">
```

El campo corregido tiene [texto alternativo](https://allyway.ai/es/glossary/texto-alternativo) en la imagen, una etiqueta visible y un texto con [contraste de color](https://allyway.ai/es/glossary/contraste-de-color) suficiente.

**Do:** Qué hacer

Indique una versión y un nivel en cada requisito («WCAG 2.2 de nivel AA»), diseñe desde el principio pensando en la [navegación por teclado](https://allyway.ai/es/glossary/navegacion-por-teclado) y en los lectores de pantalla, y pruebe páginas reales.

**Don't:** Qué evitar

Escribir «cumple las WCAG» sin indicar versión ni nivel, o tratar una puntuación automática como prueba de que un sitio cumple las WCAG.

## Cómo comprobar un sitio web según las WCAG



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Qué significa WCAG?
A: Web Content Accessibility Guidelines, en español Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web. Es la norma de accesibilidad del World Wide Web Consortium (W3C) y también se publica como ISO/IEC 40500.

Q: ¿Qué versión de las WCAG debo utilizar?
A: Las WCAG 2.2, la última versión. Como las versiones son retrocompatibles, cumplir la 2.2 equivale a cumplir también la 2.1 y la 2.0, de modo que cubre a la vez los requisitos más antiguos.

Q: ¿Son las WCAG una ley?
A: No. Las WCAG son una norma técnica. Leyes como la [Ley Europea de Accesibilidad](https://allyway.ai/es/glossary/ley-europea-de-accesibilidad) o la [ADA](https://allyway.ai/es/regulations/ada) establecen la obligación, y las WCAG, directamente o a través de normas como la EN 301 549, describen cómo cumplirla.

Q: ¿Cuántos criterios de conformidad tienen las WCAG 2.2?
A: 86 aplicables: 31 de nivel A, 24 de nivel AA y 31 de nivel AAA. Cumplir el nivel AA significa cumplir los 55 criterios de los niveles A y AA.

Q: ¿Cómo puedo comprobar gratis mi sitio web según las WCAG?
A: Empiece con una comprobación automática y pruebe después a mano el uso del teclado y un lector de pantalla. El [comprobador WCAG gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) analiza una página según las WCAG 2.2 AA y muestra qué corregir.
