# Sección 508: accesibilidad en agencias federales de EE. UU.

Source: https://allyway.ai/es/glossary/seccion-508

La Sección 508 forma parte de la Ley de Rehabilitación (Rehabilitation Act) de 1973 de EE. UU. (29 U.S.C. 794d). Obliga a las agencias federales a que las tecnologías de la información y la comunicación que desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan sean accesibles para las personas con discapacidad.

La Sección 508 de la Ley de Rehabilitación (Rehabilitation Act) de EE. UU. es la ley que obliga a las agencias federales a que sus tecnologías de la información y la comunicación (TIC) sean accesibles: sitios web, documentos, software y hardware. Forma parte de la Ley de Rehabilitación de 1973 y se recoge en 29 U.S.C. 794d. Las reglas técnicas, llamadas Normas 508 revisadas (Revised 508 Standards), proceden de la Junta de Acceso de EE. UU. (US Access Board) y exigen las [WCAG](https://allyway.ai/es/glossary/wcag) 2.0 de los niveles A y AA para el contenido web y los documentos electrónicos.

## Qué significa

La Sección 508 se aplica únicamente a las agencias federales. El sitio web de una empresa privada no queda incluido directamente, pero las empresas que venden TIC a las agencias se ven afectadas a través de la contratación: las agencias deben comprar productos accesibles y pedir a los proveedores que demuestren cómo cumplen los requisitos.

Datos clave de las Normas 508 revisadas:

| Regla | Qué dice |
|---|---|
| Alcance (E201.1) | Las TIC que las agencias adquieren, desarrollan, mantienen o utilizan deben ser conformes |
| Contenido web y documentos (E205.4) | Deben cumplir los criterios de conformidad y los requisitos de conformidad de los niveles A y AA de las WCAG 2.0 |
| Contenido dirigido al público (E205.2) | Queda incluido el contenido que las agencias ofrecen al público, como sitios web, entradas de blog y páginas de redes sociales |
| TIC heredadas (E202.2) | Las partes existentes que cumplían la norma 508 anterior y no se han modificado a partir del 18 de enero de 2018 no tienen que adaptarse |
| Excepciones | Entre otras, los sistemas de seguridad nacional (E202.3) y las TIC que un contratista adquiere solo de forma incidental para un contrato (E202.4) |

La Junta de Acceso publicó la norma definitiva el 18 de enero de 2017. Para más detalles, consulte la [visión general de aplicabilidad y conformidad de la Sección 508](https://www.section508.gov/develop/applicability-conformance/) en section508.gov.

> **Tip:** > **Las WCAG 2.0 son el mínimo, no el techo**
> Las Normas 508 remiten a las WCAG 2.0, pero las versiones más recientes se basan en ellas. El contenido que cumple los [niveles de conformidad WCAG](https://allyway.ai/es/glossary/niveles-de-conformidad-wcag) A y AA de las versiones 2.1 o 2.2 suele cumplir también las WCAG 2.0 AA.

## Ejemplos

Los sitios web federales publican muchos documentos, y los documentos electrónicos están sujetos a las mismas reglas de las WCAG 2.0 AA que las páginas web. Un informe que se ofrece como descarga necesita un texto de enlace claro y un [PDF accesible](https://allyway.ai/es/glossary/pdf-accesible):

```html title="Ejemplo"
<a href="/reports/annual-report-2026.pdf">
  Annual report 2026 (PDF, 2.4 MB, tagged for screen readers)
</a>
```

El enlace indica qué obtiene la persona antes de abrirlo, lo que además cumple el [propósito de los enlaces](https://allyway.ai/es/glossary/proposito-de-los-enlaces).

**Do:** Qué hacer

Pruebe las páginas web y los documentos según las WCAG 2.0 de nivel A y AA o posteriores, conserve la documentación de sus pruebas y facilite a las agencias información clara sobre la conformidad cuando les venda.

**Don't:** Qué evitar

Dar por hecho que la Sección 508 obliga legalmente al sitio web de su empresa privada a ser conforme, o confundirla con la ADA, que se aplica a las empresas abiertas al público.

## Cómo comprobar la conformidad con la Sección 508



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Quién tiene que cumplir la Sección 508?
A: Las agencias federales, para las TIC que desarrollan, adquieren, mantienen o utilizan. Los proveedores se ven afectados de forma indirecta, porque las agencias deben comprar productos accesibles y solicitar información sobre su conformidad.

Q: ¿Se aplica la Sección 508 a los sitios web privados?
A: No, no directamente: section508.gov indica que solo se aplica a las agencias federales. Las organizaciones que reciben fondos federales están sujetas a la Sección 504 de la misma ley, y las empresas abiertas al público, a la [ADA](https://allyway.ai/es/glossary/ada).

Q: ¿Qué versión de las WCAG exige la Sección 508?
A: Las WCAG 2.0 de nivel A y AA, incorporadas por referencia en las Normas 508 revisadas para el contenido web y los documentos electrónicos.

Q: ¿Qué diferencia hay entre la Sección 508 y la ADA?
A: La Sección 508 fija normas técnicas vinculantes para las agencias federales. La ADA es una ley de derechos civiles para los gobiernos estatales y locales y para las empresas abiertas al público. Nuestra [descripción de la Sección 508](https://allyway.ai/es/regulations/section-508) compara los requisitos.

Q: ¿Cómo puedo probar un sitio web según la Sección 508?
A: Como la norma son las WCAG 2.0 AA, una prueba de las WCAG es el núcleo: una comprobación automática más pruebas manuales. El [comprobador WCAG gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) analiza una página según las WCAG 2.2 AA, que incluyen los criterios de las 2.0 AA salvo el criterio de procesamiento, ya eliminado.
