# Regiones ARIA (landmarks) para lectores de pantalla

Source: https://allyway.ai/es/glossary/regiones-aria

Las regiones ARIA (landmarks) son roles como banner, navigation, main y contentinfo que identifican las grandes regiones de una página. Los lectores de pantalla las enumeran y permiten ir directamente a cada región.

Las regiones ARIA (landmarks) identifican las regiones principales de una página web (cabecera, navegación, contenido principal, barra lateral y pie de página) de una forma que el software puede leer. Las personas videntes distinguen estas zonas de un vistazo; los usuarios de lectores de pantalla obtienen en su lugar una lista de regiones y pueden ir directamente a «main» o «navigation» con una sola tecla.

## Qué significa

Las regiones forman parte del criterio [WCAG 1.3.1 Información y relaciones](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/info-and-relationships.html), de nivel A en las [WCAG 2.2](https://allyway.ai/es/regulations/wcag-2-2): la estructura que se transmite visualmente debe poder determinarse por software. El W3C incluye como técnicas suficientes el uso de regiones ARIA para identificar las regiones de una página (ARIA11) y los elementos HTML correspondientes (H101). Las regiones también ayudan a cumplir el criterio 2.4.1 Evitar bloques, porque permiten saltar el contenido repetido, una función que comparten con el [enlace de salto](https://allyway.ai/es/glossary/enlace-de-salto).

La mayoría de las regiones vienen incluidas con el [HTML semántico](https://allyway.ai/es/glossary/html-semantico). Los atributos `role` solo son necesarios cuando no puede utilizar el elemento nativo.

| Rol de región | Elemento HTML | Nota |
|---|---|---|
| **banner** | `<header>` | Solo cuando no está dentro de `article`, `aside`, `main`, `nav` o `section` |
| **navigation** | `<nav>` | Póngale nombre si hay más de uno |
| **main** | `<main>` | Uno por página |
| **complementary** | `<aside>` | Contenido relacionado, por ejemplo una barra lateral |
| **contentinfo** | `<footer>` | La misma condición que para `header` |
| **search** | `<search>` | Para el buscador del sitio |
| **form** | `<form>` | Solo con un nombre accesible |
| **region** | `<section>` | Solo con un nombre accesible |

> **Tip:** > **Dé nombre a las regiones duplicadas, sin repetir el rol**
> Con dos elementos `<nav>`, asigne a cada uno una etiqueta única, por ejemplo `aria-label="Main"` y `aria-label="Footer"`. Los lectores de pantalla ya anuncian «navegación», así que con la etiqueta «Navegación principal» se oiría dos veces «navegación».

La guía [ARIA](https://allyway.ai/es/glossary/aria) Authoring Practices del W3C recomienda que todo el contenido visible esté dentro de una región, para que no se pase nada por alto cuando los usuarios van de una región a otra.

## Ejemplos

```html title="Ejemplo"
<!-- Without landmarks: only anonymous divs -->
<div class="header">…</div>
<div class="menu">…</div>
<div class="content">…</div>

<!-- With landmarks: semantic HTML, no extra ARIA needed -->
<header>
  <a href="/">Logo</a>
  <nav aria-label="Main">…</nav>
</header>
<main>
  <h1>Running shoes</h1>
  …
</main>
<aside aria-labelledby="tips">
  <h2 id="tips">Size tips</h2>…
</aside>
<footer>
  <nav aria-label="Footer">…</nav>
</footer>
```

Cuando `aria-labelledby` apunta a un `id`, ese `id` debe ser único: un [ID duplicado](https://allyway.ai/es/glossary/id-duplicado) puede dar a la región un nombre equivocado.

**Do:** Qué hacer

Construya la estructura de la página con `<header>`, `<nav>`, `<main>`, `<aside>` y `<footer>`, utilice exactamente un `<main>` y dé nombre a las regiones que aparecen más de una vez.

**Don't:** Qué evitar

Añadir `role="main"` a un `<main>`, envolver cada cuadro pequeño en una `<section aria-label>` o dejar los banners de cookies y las barras promocionales fuera de todas las regiones.

Las regiones y los encabezados funcionan juntos: las regiones dan el mapa general y los encabezados, el detalle dentro de cada región. Un [nivel de encabezado omitido](https://allyway.ai/es/glossary/nivel-de-encabezado-omitido) dentro de `main` sigue confundiendo el esquema.

## Cómo comprobar las regiones ARIA



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Qué son las regiones ARIA (landmarks)?
A: Roles que marcan las grandes regiones de una página: banner, navigation, main, complementary, contentinfo, search, form y region. Los lectores de pantalla las enumeran para que los usuarios puedan ir directamente a una región.

Q: ¿Necesito atributos role si uso elementos HTML5?
A: No. `<header>`, `<nav>`, `<main>`, `<aside>` y `<footer>` ya se corresponden con roles de región. Añadir de nuevo el mismo `role` es redundante. Use `role` solo donde no pueda cambiar el elemento.

Q: ¿Exigen las WCAG las regiones ARIA?
A: Las WCAG no exigen expresamente las regiones. Son una técnica suficiente para los criterios 1.3.1 [Información y relaciones](https://allyway.ai/es/glossary/informacion-y-relaciones) y 2.4.1 Evitar bloques. En la práctica, son la forma más habitual y fiable de identificar las regiones de una página.

Q: ¿Cuántas regiones main puede tener una página?
A: Una. El W3C recomienda exactamente una región `main` por página, y como máximo un banner y un contentinfo en el nivel superior.

Q: ¿Cómo encuentro las regiones que faltan en mi sitio web?
A: Revise una página por plantilla en las herramientas para desarrolladores. Para obtener una visión rápida de los problemas de estructura de su página de inicio, ejecute el [comprobador WCAG gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites).
