# Orientación de pantalla: modo vertical y horizontal

Source: https://allyway.ai/es/glossary/orientacion-de-pantalla

La orientación es el criterio de conformidad WCAG 1.3.4: el contenido no debe restringir su visualización y su manejo a una única orientación de la pantalla, vertical u horizontal, salvo que una orientación concreta sea esencial.

La orientación en las WCAG significa que un sitio web funciona tanto en modo vertical como en horizontal. Cuando una página se bloquea en una sola orientación de pantalla, o esconde su contenido tras un mensaje del tipo «Gire el dispositivo», se deja fuera a las personas que no pueden girar su móvil o su tableta. La solución suele ser sencilla: dejar que la maquetación se adapte en lugar de imponer una dirección.

## Qué significa

El criterio [WCAG 1.3.4 Orientación](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/orientation.html) es de nivel AA, se añadió en las WCAG 2.1 y forma parte de las [WCAG 2.2](https://allyway.ai/es/regulations/wcag-2-2). El contenido no debe restringir su visualización y su manejo a una única orientación de la pantalla, salvo que una orientación concreta sea esencial. «Esencial» significa que, sin ella, la información o la funcionalidad cambiarían de forma fundamental y no podrían lograrse de otra manera conforme al criterio.

| Situación | ¿Se puede bloquear la orientación? |
|---|---|
| Tienda online, blog, sitio de noticias, aplicación web | No: debe funcionar en vertical y en horizontal |
| Reproductor de vídeo, mensajería, lector de libros electrónicos | No: los ejemplos del W3C muestran ambas orientaciones |
| Aplicación bancaria que captura la imagen de un cheque en horizontal | Sí: un cheque mide aproximadamente el doble de ancho que de alto |
| Aplicación de piano que mantiene las teclas utilizables en horizontal | Sí: las teclas necesitan sus proporciones |
| Contenido para un televisor o unas gafas de realidad virtual | Sí: la pantalla tiene una sola orientación |

A quién beneficia: las personas cuyo dispositivo está fijado en una posición, por ejemplo en una silla de ruedas eléctrica, no pueden girarlo. Las personas con limitaciones motoras pueden tener dificultades para girar un dispositivo. Las personas con baja visión pueden preferir el modo horizontal porque ofrece un texto más grande. El W3C señala además que los cambios de maquetación según el tamaño de la pantalla quedan fuera de este criterio: solo cuenta restringir la orientación.

> **Tip:** > **El diseño adaptable resuelve la mayoría de los casos**
> Una maquetación que se adapta al ancho disponible suele cumplir de forma automática. Combínela con [reflow](https://allyway.ai/es/glossary/reflow) y con el [cambio de tamaño del texto](https://allyway.ai/es/glossary/cambio-de-tamano-del-texto): un contenido que funciona con un ancho de 320 píxeles CSS y con el texto al 200 % rara vez falla en horizontal.

## Ejemplos

```html title="Ejemplo"
<!-- Fails (F100): content hidden in portrait, only a message is shown -->
<style>
  @media (orientation: portrait) {
    main { display: none; }
    .rotate-hint { display: block; }
  }
</style>

<!-- Passes: the layout adapts, nothing is hidden -->
<style>
  .gallery { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr)); }
  @media (orientation: landscape) {
    .gallery { gap: 2rem; }
  }
</style>
```

Usar `@media (orientation: …)` para ajustar una maquetación es correcto. Solo se convierte en fallo cuando se usa para bloquear contenido o funciones. Lo mismo vale para los scripts que bloquean la orientación con la API Screen Orientation: el W3C incluye el bloqueo de la vista como el fallo F97.

**Do:** Qué hacer

Haga que todas las páginas funcionen en vertical y en horizontal, use las media queries de orientación solo para afinar la maquetación, mantenga los controles con un tamaño suficiente en ambos modos y bloquee la orientación únicamente cuando sea realmente esencial.

**Don't:** Qué evitar

Mostrar una pantalla de «gire el dispositivo» en lugar del contenido, ocultar el menú o el proceso de pago en una orientación, bloquear toda una aplicación web en vertical o calificar una orientación de «esencial» cuando solo es el diseño preferido.

## Cómo comprobar la orientación



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Tiene que funcionar mi sitio web en modo horizontal?
A: Sí, salvo que una orientación concreta sea esencial para el contenido. Según el criterio WCAG 1.3.4, un sitio web no debe restringir su visualización y su manejo al modo vertical o al horizontal. La mayoría de los sitios web no tienen ningún motivo esencial, así que deben funcionar en ambas orientaciones.

Q: ¿Se permite un mensaje de «gire el dispositivo»?
A: No, si sustituye al contenido. El W3C recoge como fallo F100 mostrar un mensaje que pide a los usuarios que cambien la orientación del dispositivo. Una indicación breve es correcta siempre que la página siga funcionando en la orientación actual.

Q: ¿Puedo usar media queries de orientación en CSS?
A: Sí. Cambiar la maquetación para el modo vertical o el horizontal está permitido y suele ser útil. Solo incumple el criterio usarlas para ocultar contenido o bloquear funciones.

Q: ¿Qué leyes exigen la compatibilidad con la orientación de pantalla?
A: El criterio WCAG 1.3.4 es de nivel AA, el nivel al que remite la norma [EN 301 549](https://allyway.ai/es/regulations/en-301-549) y, por tanto, la [Ley Europea de Accesibilidad](https://allyway.ai/es/regulations/eaa) en la UE.

Q: ¿Cómo pruebo la orientación sin un móvil?
A: Use el modo de dispositivo de las herramientas para desarrolladores del navegador y alterne entre vertical y horizontal. Aun así, merece la pena una comprobación final en dispositivos reales. Para los problemas en el código de muchas páginas, el [comprobador WCAG gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) ofrece una visión general rápida.
