# Dislexia: contenido web que se pueda leer

Source: https://allyway.ai/es/glossary/dislexia

La dislexia es una dificultad de aprendizaje que afecta sobre todo a la lectura y la ortografía: reconocer las palabras escritas y convertirlas en sonidos. No afecta a la inteligencia. Muchas personas con dislexia leen los sitios web con tipos de letra, espaciado y colores adaptados o con texto a voz.

La dislexia afecta a cómo las personas descodifican las palabras escritas, no a lo bien que piensan. Un lector con dislexia puede entender a la perfección un tema complejo y, aun así, tener dificultades con un bloque denso de texto, con frases largas o con un formulario que rechaza cada errata. Los sitios web no pueden cambiar la condición, pero sí pueden decidir si leerlos es un esfuerzo o algo sencillo.

## Qué significa

La página del W3C sobre [discapacidades cognitivas y de aprendizaje](https://www.w3.org/WAI/people-use-web/abilities-barriers/cognitive/) describe la dislexia como una dificultad de aprendizaje conocida sobre todo por su efecto en las habilidades de lectoescritura y lenguaje. Afecta a la capacidad de reconocer las palabras escritas y de pronunciarlas, lo que influye en la ortografía y en la comprensión lectora. Una persona con dislexia puede tener problemas para leer palabras, pero no con las matemáticas. El W3C subraya además que las discapacidades cognitivas y de aprendizaje a menudo no afectan a la inteligencia general.

Los lectores con dislexia usan herramientas que el W3C describe como asistentes de lectura: cambian el tipo de letra, el tamaño, el color y el espaciado entre letras, palabras y líneas; leen el texto en voz alta resaltándolo de forma sincronizada; y ayudan con la ortografía y la gramática. Algunas personas prefieren las fuentes con serifa y otras las de palo seco, por lo que un diseño flexible importa más que cualquier «fuente para dislexia». Estas herramientas solo funcionan si el sitio web permite cambiar el texto.

Los criterios WCAG más importantes para los lectores con dislexia:

| Necesidad | Criterio WCAG | Nivel |
|---|---|---|
| Más espacio entre líneas, palabras y letras sin romper el diseño (véase [espaciado del texto](https://allyway.ai/es/glossary/espaciado-del-texto)) | 1.4.12 Espaciado del texto | AA |
| Texto más grande sin perder contenido (véase [cambio de tamaño del texto](https://allyway.ai/es/glossary/cambio-de-tamano-del-texto)) | 1.4.4 Cambio de tamaño del texto | AA |
| Texto real en lugar de [imágenes de texto](https://allyway.ai/es/glossary/imagenes-de-texto), para que las herramientas puedan modificarlo | 1.4.5 Imágenes de texto | AA |
| [Encabezados y etiquetas](https://allyway.ai/es/glossary/encabezados-y-etiquetas) claros para recorrer la página | 2.4.6 Encabezados y etiquetas | AA |
| Mensajes de error que sugieren la entrada correcta | 3.3.3 Sugerencias ante errores | AA |
| Redacción más sencilla (véase [lenguaje claro](https://allyway.ai/es/glossary/lenguaje-claro)) | 3.1.5 Nivel de lectura | AAA |

> **Tip:** > **El espacio en blanco es la ayuda más barata**
> El W3C señala que un espacio en blanco suficiente y los encabezados hacen el contenido más fácil de leer para las personas con dislexia. Los párrafos cortos, una interlínea generosa y el texto alineado a la izquierda no cuestan nada y ayudan a todos los lectores.

## Ejemplos

```html title="Ejemplo"
<!-- Hard to read: justified, cramped, fixed height that cuts off larger spacing -->
<p style="text-align: justify; line-height: 1.1; height: 60px; overflow: hidden">
  Pursuant to the aforementioned terms, subscribers who have not yet confirmed …
</p>

<!-- Easier to read: real heading, short paragraph, flexible spacing -->
<h2>Confirm your subscription</h2>
<p style="line-height: 1.6; max-width: 70ch">
  Please confirm your email address. We sent you a link.
</p>
```

La segunda versión usa un encabezado real, una frase corta, una interlínea cómoda y una longitud de línea limitada. Como no tiene una altura fija, los visitantes pueden aumentar el espaciado con sus propias herramientas y no se corta nada.

**Do:** Qué hacer

Escriba frases y párrafos cortos, use encabezados y listas, alinee el texto a la izquierda, mantenga una longitud de línea cómoda, use texto real en lugar de imágenes de texto y acepte pequeños errores de escritura en los formularios con sugerencias útiles.

**Don't:** Qué evitar

Justificar bloques largos de texto, usar pasajes largos en mayúsculas o cursiva abundante, poner texto en imágenes, fijar alturas que cortan el texto cuando crece el espaciado, o hacer que la gente copie códigos largos de memoria.

## Cómo comprobar su sitio web para lectores con dislexia



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Cómo afecta la dislexia a la lectura de sitios web?
A: Reconocer y pronunciar las palabras exige más esfuerzo, de modo que el texto denso, las frases largas, los párrafos justificados y las palabras poco habituales ralentizan a los lectores con dislexia. Muchos usan texto a voz o cambian las fuentes, los colores y el espaciado.

Q: ¿Qué fuente es mejor para la dislexia?
A: No hay una única mejor fuente. Las preferencias varían: a algunos lectores les gustan las fuentes con serifa y a otros las de palo seco. Lo que importa es que los visitantes puedan cambiar la fuente y el espaciado por sí mismos sin que se rompa el diseño.

Q: ¿Contemplan las WCAG la dislexia?
A: Sí, mediante criterios como el espaciado del texto, el cambio de tamaño del texto, las imágenes de texto, los encabezados y etiquetas y las sugerencias ante errores. La redacción sencilla se contempla en el nivel AAA con el criterio 3.1.5 Nivel de lectura.

Q: ¿Afecta la dislexia a la inteligencia?
A: No. El W3C señala que las discapacidades cognitivas y de aprendizaje a menudo no afectan a la inteligencia general. La dislexia afecta sobre todo a la lectura y la ortografía.
