# Contraste de contenido no textual: 3:1 en iconos y bordes

Source: https://allyway.ai/es/glossary/contraste-de-contenido-no-textual

El contraste de contenido no textual es el criterio de conformidad 1.4.11 de las WCAG. Las partes visuales necesarias para identificar los componentes de la interfaz de usuario y sus estados, y las partes de los gráficos necesarias para entender el contenido, deben tener una relación de contraste de al menos 3:1 frente a los colores adyacentes.

El contraste de contenido no textual es la regla de las WCAG según la cual los controles y los gráficos con significado deben destacar de su entorno, y no solo el texto. Un borde gris claro en un campo, una casilla pálida o un anillo de foco tenue pueden parecer elegantes, pero las personas con baja visión pueden no verlos en absoluto. El requisito es una relación de contraste de al menos 3:1.

## Qué significa

[WCAG 1.4.11 Contraste de contenido no textual](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-contrast.html) es un criterio de nivel AA de las [WCAG 2.2](https://allyway.ai/es/regulations/wcag-2-2). Abarca dos grupos:

| Grupo | Qué necesita 3:1 frente a los colores adyacentes | Excepción |
|---|---|---|
| Componentes de la interfaz de usuario | La información visual necesaria para identificar un control y su estado: bordes de campos, contornos de casillas, posiciones de interruptores, indicadores de foco | Componentes inactivos (desactivados); controles cuyo aspecto procede del navegador y que el autor no ha modificado |
| Objetos gráficos | Las partes de los gráficos necesarias para entender el contenido: iconos sin texto, [líneas de gráficos](https://allyway.ai/es/glossary/graficos-accesibles), segmentos de infografías | Una presentación concreta que sea esencial, por ejemplo un logotipo con sus colores de marca obligatorios |

El W3C es estricto con el umbral: los valores calculados no se redondean, de modo que 2,999:1 no cumple. Los colores se toman del código, no de lo que parece mostrar la pantalla: las líneas finas pueden verse más tenues por el suavizado de bordes (anti-aliasing), por lo que el W3C aconseja evitar las líneas muy finas.

El texto no forma parte de este criterio: el [texto en imágenes](https://allyway.ai/es/glossary/imagenes-de-texto) y el de los botones siguen el criterio de [contraste de color](https://allyway.ai/es/glossary/contraste-de-color) (1.4.3), con 4,5:1. Los efectos al pasar el cursor son información adicional y no necesitan 3:1 por sí mismos. Los indicadores de foco sí lo necesitan, lo que vincula estrechamente el 1.4.11 con el criterio [foco visible](https://allyway.ai/es/glossary/foco-visible).

> **Tip:** > **Un solo tono decide**
> Sobre fondo blanco, el gris `#949494` alcanza 3,03:1 y cumple. El `#959595` solo llega a 2,995:1 y no cumple: una diferencia que no se ve a simple vista, pero que una herramienta de contraste puede medir.

El fallo F78 del W3C consiste en quitar u ocultar el indicador de foco mediante estilos de contorno o de borde, lo que incumple tanto el 1.4.11 como el 2.4.7.

## Ejemplos

Las relaciones de contraste siguientes se calculan sobre un fondo blanco (#FFFFFF) con la fórmula de las WCAG:

| Elemento | Color | Relación | Resultado |
|---|---|---|---|
| Borde de campo | `#767676` | 4,54:1 | Cumple |
| Borde de casilla | `#9D9D9D` | 2,71:1 | No cumple |
| Borde de campo | `#CCCCCC` | 1,61:1 | No cumple |
| Contorno de foco | `#0048FE` | 6,25:1 | Cumple |

```html title="Ejemplo"
<style>
  /* Good: field border and focus ring meet 3:1 on white */
  input { border: 1px solid #767676; }
  input:focus-visible { outline: 3px solid #0048FE; outline-offset: 2px; }

  /* Bad: border too light to find the field (1.61:1) */
  .search input { border: 1px solid #ccc; }

  /* Bad: focus indicator removed (F78) */
  button:focus { outline: none; }
</style>

<!-- Good: icon-only button with a dark icon and a name -->
<button aria-label="Search">
  <svg aria-hidden="true" fill="#1F2937">…</svg>
</button>
```

**Do:** Qué hacer

Dé a los campos, casillas y botones de opción un borde de al menos 3:1, diseñe un anillo de foco bien visible (técnicas G195 y C40 del W3C), utilice colores lo bastante oscuros para los iconos con significado, sobre todo en un [botón de icono](https://allyway.ai/es/glossary/boton-de-icono), y añada patrones o etiquetas a los segmentos contiguos de un gráfico.

**Don't:** Qué evitar

Basarse en un relleno pálido para mostrar dónde está un campo, quitar `outline` sin ofrecer un sustituto, mostrar el estado seleccionado de un interruptor solo con un tinte sutil, o usar iconos gris claro como única forma de identificar un control.

## Cómo comprobar el contraste de contenido no textual



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Qué es el contraste de contenido no textual en las WCAG?
A: Es el criterio de conformidad 1.4.11, de nivel AA. La información visual que identifica los controles y sus estados, y las partes de los gráficos necesarias para entender el contenido, deben alcanzar al menos 3:1 frente a los colores adyacentes.

Q: ¿Los bordes de los campos necesitan un contraste de 3:1?
A: Sí, si el borde es lo que indica dónde está el campo. Si el campo tiene un fondo relleno que alcanza 3:1 frente a la página, el borde en sí no lo necesita.

Q: ¿Los botones desactivados deben cumplir el contraste de contenido no textual?
A: No. El W3C exime a los componentes inactivos. Aun así, deben verse claramente desactivados para que nadie intente usarlos.

Q: ¿Los logotipos tienen que cumplir 3:1?
A: Solo están exentos los logotipos cuyos colores impone el manual de marca. Un gráfico de poco contraste que sea simplemente una decisión de diseño no lo está.

Q: ¿Cómo mido el contraste de contenido no textual?
A: Tome del código el color del borde, del icono o del anillo de foco y el del fondo adyacente, y compárelos. El [comprobador de contraste gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-contrast-checker) de allyWay muestra la relación de cualquier par de colores.
