# Características sensoriales: instrucciones para todos

Source: https://allyway.ai/es/glossary/caracteristicas-sensoriales

Las características sensoriales son el criterio de conformidad WCAG 1.3.3. Las instrucciones para entender y manejar el contenido no deben basarse únicamente en características como la forma, el color, el tamaño, la ubicación visual, la orientación o el sonido: también necesitan un nombre, una etiqueta u otra pista.

Las características sensoriales son pistas como la forma, el tamaño, la posición en la pantalla o un sonido. El criterio WCAG 1.3.3 establece que las instrucciones no deben basarse solo en ellas: «pulse el botón redondo de la derecha» no dice nada a un visitante ciego. Si añade el nombre del botón, la misma frase sirve para todo el mundo.

## Qué significa

[WCAG 1.3.3 Características sensoriales](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/sensory-characteristics.html) es un criterio de nivel A de las [WCAG 2.2](https://allyway.ai/es/regulations/wcag-2-2). Las instrucciones para entender y manejar el contenido no deben basarse únicamente en las características sensoriales de los componentes. El W3C menciona estas características:

| Característica | Instrucción que falla por sí sola | Instrucción que funciona |
|---|---|---|
| Forma | «Pulse el botón redondo» | «Pulse el botón redondo **Continuar**» |
| Tamaño | «Utilice el campo grande» | «Escriba su mensaje en el campo grande **Mensaje**» |
| Ubicación visual | «Vea el recuadro de la derecha» | «Vea **Horario de apertura** en el recuadro de la derecha» |
| Orientación | «Deslice el control hacia arriba» | «Utilice el control deslizante **Volumen**» |
| Sonido | «Continúe después del pitido» | «Continúe después del pitido o del mensaje **Listo**» |
| Color | «Los campos obligatorios están en rojo» | lo cubre el [uso del color](https://allyway.ai/es/glossary/uso-del-color) (pauta 1.4) |

El objetivo no es eliminar las pistas visuales: el W3C subraya que las formas y las posiciones ayudan a muchas personas, entre ellas a las que tienen discapacidad cognitiva. La regla es que la misma información debe estar disponible además de otra manera, normalmente una etiqueta de texto visible que coincida con el [nombre accesible](https://allyway.ai/es/glossary/nombre-accesible) del control.

A quién afecta: a las personas ciegas o con baja visión, a quienes usan un [lector de pantalla](https://allyway.ai/es/glossary/lector-de-pantalla) y a cualquiera cuya pantalla se distribuya de forma distinta a la que vio el autor; en un móvil, el recuadro «de la derecha» suele quedar debajo del contenido.

> **Note:** > **«Debajo» y «encima» pueden estar bien**
> El W3C admite referencias como «elija uno de los enlaces siguientes» cuando el contenido va a continuación en el orden de lectura y la referencia no es ambigua. También se permite describir las pistas táctiles de un equipo físico («la tecla redonda del lado derecho»).

## Ejemplos

```html title="Ejemplo"
<!-- Fails: only shape and position -->
<p>To order, press the green arrow at the bottom right.</p>

<!-- Passes: the instruction also names the visible label -->
<p>To order, press <strong>Next</strong> (the green arrow at the bottom right).</p>
<button type="submit" class="arrow-button">Next</button>
```

La segunda instrucción conserva la pista visual, que resulta útil, pero añade la palabra «Next», que las personas videntes leen en el botón y los usuarios de lectores de pantalla oyen como su nombre.

**Do:** Qué hacer

Nombre el control en cada instrucción, utilice la etiqueta visible exacta, conserve la forma o la posición como pista adicional y compruebe que el orden del contenido en el código coincide con el orden de lectura.

**Don't:** Qué evitar

Escribir «haga clic en el icono de la izquierda», «la estrella marca los elementos opcionales» sin un equivalente en texto, «use el botón azul grande» o depender solo de un sonido para indicar que un paso ha terminado.

## Cómo comprobar las características sensoriales



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Qué son las características sensoriales en las WCAG?
A: Son propiedades que las personas perciben con los sentidos: forma, color, tamaño, ubicación visual, orientación y sonido. El criterio WCAG 1.3.3 exige que las instrucciones no dependan solo de estas propiedades.

Q: ¿Está permitido decir «haga clic en el botón de abajo»?
A: Normalmente sí. El W3C acepta «arriba» y «abajo» cuando se refieren a contenido anterior o posterior en el orden de lectura y la referencia no es ambigua. «A la derecha» es más arriesgado, porque la posición cambia en las pantallas pequeñas.

Q: ¿Basta con usar iconos con una descripción emergente?
A: Solo si la propia instrucción nombra también el elemento. Decir «haga clic en el icono del engranaje» falla si el icono no tiene un nombre visible ni determinable por software; «abra Ajustes (icono del engranaje)» cumple cuando el botón se llama Ajustes.

Q: ¿El criterio 1.3.3 cubre el color?
A: El color se menciona en el criterio, pero las instrucciones que dependen solo del color las cubre sobre todo el criterio 1.4.1 Uso del color. En la práctica, corrija ambos a la vez: añada texto siempre que el color, la forma o la posición aporten significado.

Q: ¿Cómo encuentro estos problemas en todo un sitio web?
A: La redacción sensorial de los textos requiere una lectura humana. El [comprobador WCAG gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) ayuda con los problemas de código relacionados, como los botones y enlaces sin nombre, que a menudo acompañan a instrucciones del tipo «haga clic en el icono».
