# BFSG: la ley alemana de accesibilidad, explicada

Source: https://allyway.ai/es/glossary/bfsg

La BFSG (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) es la ley alemana que transpone la Ley Europea de Accesibilidad. Desde el 28 de junio de 2025 exige que determinados productos y servicios para consumidores, incluidos el comercio electrónico, la banca y los libros electrónicos, sean accesibles.

La BFSG, abreviatura de Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (en español, ley alemana de refuerzo de la accesibilidad), es la ley con la que Alemania transpone la [Ley Europea de Accesibilidad](https://allyway.ai/es/glossary/ley-europea-de-accesibilidad). Se firmó el 16 de julio de 2021 y se aplica desde el 28 de junio de 2025. Desde ese día, las tiendas online, los servicios bancarios y otras ofertas incluidas en su ámbito dirigidas a consumidores deben ser accesibles para las personas con discapacidad.

## Qué significa

La BFSG obliga a las empresas privadas, no a los organismos públicos. El § 1 de la ley enumera lo que queda incluido:

| Servicios para consumidores (§ 1, apartado 3) | Productos comercializados (§ 1, apartado 2) |
|---|---|
| Servicios de comercio electrónico (tiendas online, reservas) | Ordenadores de consumo y sistemas operativos |
| Servicios bancarios para consumidores | Terminales de pago, cajeros automáticos, máquinas de billetes y de facturación |
| Libros electrónicos y software específico | Teléfonos inteligentes y otros dispositivos de telecomunicaciones |
| Servicios de telecomunicaciones | Dispositivos para servicios de comunicación audiovisual |
| Sitios web, aplicaciones y billetes electrónicos del transporte aéreo, por autobús, ferroviario y marítimo | Lectores de libros electrónicos |

Los requisitos detallados figuran en un reglamento, el BFSGV. Para los sitios web y las aplicaciones, la referencia práctica es la norma armonizada [EN 301 549](https://allyway.ai/es/glossary/en-301-549), cuya cláusula web remite a las [WCAG](https://allyway.ai/es/glossary/wcag) de nivel A y AA.

Reglas principales del [texto de la ley en gesetze-im-internet.de](https://www.gesetze-im-internet.de/bfsg/BJNR297010021.html):

- **Microempresas:** las que tienen menos de 10 empleados y un volumen de negocios anual o un balance general que no supera los 2 millones de euros (§ 2, n.º 17) están exentas si prestan servicios (§ 3, apartado 3). Los productos siguen incluidos.
- **Información de accesibilidad:** los prestadores de servicios deben explicar en sus condiciones generales o de otra forma claramente perceptible cómo cumple su servicio los requisitos, incluida la autoridad de vigilancia del mercado competente (§ 14, anexo 3). Muchos la publican como [declaración de accesibilidad](https://allyway.ai/es/glossary/declaracion-de-accesibilidad).
- **Carga desproporcionada:** los requisitos solo se aplican cuando no suponen una carga desproporcionada; la evaluación debe documentarse y conservarse durante cinco años (§ 17).
- **Transición:** los servicios pueden seguir usando los productos utilizados legalmente antes del 28 de junio de 2025 hasta el 27 de junio de 2030; los terminales de autoservicio, hasta el final de su vida económica, como máximo 15 años (§ 38).
- **Multas:** hasta 100 000 euros por ofrecer un servicio que no cumple los requisitos o comercializar un producto que no los cumple, y hasta 10 000 euros en los demás casos (§ 37).

> **Note:** > **Los consumidores y las asociaciones pueden desencadenar comprobaciones**
> A petición de un consumidor o de una asociación reconocida, la autoridad de vigilancia del mercado del Estado federado debe abrir un procedimiento (§ 32). Antes, un organismo de conciliación puede mediar (§ 34).

## Ejemplos

Una tienda online incluida en el ámbito de la ley tiene que funcionar para los usuarios de teclado y de [lector de pantalla](https://allyway.ai/es/glossary/lector-de-pantalla) desde la búsqueda de productos hasta el pago. Una mejora rápida habitual es un campo de cantidad con etiqueta en el carrito:

```html title="Ejemplo"
<label for="qty-123">Quantity: Linen shirt, blue</label>
<input id="qty-123" type="number" min="1" value="1" inputmode="numeric">
<button type="button">Update cart</button>
```

**Do:** Qué hacer

Compruebe si vende un servicio incluido a consumidores, pruebe recorridos completos como búsqueda, carrito y pago, y publique cómo cumple su servicio los requisitos de la BFSG.

**Don't:** Qué evitar

Dar por hecho que la BFSG solo afecta a las grandes empresas, o tratar una única puntuación automática como prueba de que su tienda cumple.

## Cómo comprobar si la BFSG le afecta



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Cuándo entró en vigor la BFSG?
A: La ley se firmó el 16 de julio de 2021 y sus obligaciones se aplican desde el 28 de junio de 2025. Los productos comercializados y los servicios prestados después de esa fecha deben cumplir los requisitos.

Q: ¿Se aplica la BFSG a mi sitio web?
A: Se aplica si su sitio web forma parte de un servicio incluido dirigido a consumidores, sobre todo una tienda online o un servicio de reservas. Un sitio web corporativo sin comercio electrónico normalmente no está incluido; las ofertas exclusivamente B2B quedan fuera de la lista de servicios para consumidores.

Q: ¿A cuánto ascienden las multas de la BFSG?
A: Hasta 100 000 euros por ofrecer un servicio que no cumple los requisitos o comercializar un producto que no los cumple, y hasta 10 000 euros por otras infracciones, como el incumplimiento de obligaciones formales (§ 37 BFSG).

Q: ¿Qué norma exige la BFSG?
A: La BFSG establece requisitos funcionales mediante su reglamento. Cumplir la norma armonizada EN 301 549 crea una presunción de conformidad; su cláusula web equivale a las WCAG 2.1 nivel A y AA. Nuestra [descripción de la BFSG](https://allyway.ai/es/regulations/bfsg) resume las obligaciones para los sitios web.

Q: ¿Cómo puedo comprobar si mi tienda cumple los requisitos de la BFSG?
A: Empiece con una prueba automática de los criterios de las WCAG y después pruebe los recorridos a mano con el teclado y un lector de pantalla. El [comprobador WCAG gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) comprueba una página según las WCAG 2.2 AA en unos segundos.
