# Auditoría de accesibilidad: cómo funciona una revisión WCAG

Source: https://allyway.ai/es/glossary/auditoria-de-accesibilidad

Una auditoría de accesibilidad es una revisión estructurada de un sitio web o una aplicación según una norma de accesibilidad, normalmente las WCAG 2.2 de nivel AA. Combina pruebas automáticas con comprobaciones manuales de expertos y termina en un informe que enumera cada barrera, dónde aparece y cómo corregirla.

Una auditoría de accesibilidad es una comprobación estructurada de un sitio web según una norma de accesibilidad, que en la práctica casi siempre son las [WCAG 2.2](https://allyway.ai/es/regulations/wcag-2-2) de nivel AA. Muestra qué barreras impiden a las personas con discapacidad usar sus páginas, dónde están exactamente y qué hacer al respecto. Una buena auditoría es el punto de partida para corregir problemas, redactar una declaración de accesibilidad y demostrar los avances con el tiempo.

## Qué significa

El W3C llama a este proceso evaluación. Sus indicaciones son claras: las herramientas ayudan, pero ninguna herramienta por sí sola puede determinar si un sitio web cumple las normas de accesibilidad, y el juicio final lo deben emitir personas con conocimientos. Por eso una revisión de accesibilidad combina siempre tres tipos de trabajo:

| Método | Qué encuentra | Límites |
|---|---|---|
| Pruebas automáticas | Textos alternativos que faltan, enlaces y botones vacíos, contraste bajo, etiquetas que faltan, atributo `lang` ausente | No pueden juzgar el sentido: si un texto alternativo es exacto o si un encabezado tiene lógica |
| Revisión manual de expertos | Trampas de teclado, orden del foco, orden de lectura, mensajes de error poco claros | Requiere tiempo y experiencia |
| Pruebas con usuarios | Problemas reales con lectores de pantalla, lupas y control por voz | Exige planificación y participantes |

Para una auditoría WCAG completa de todo un sitio web, el W3C publica una metodología llamada [WCAG-EM](https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/conformance/wcag-em/). Consta de cinco pasos: definir el alcance de la evaluación, explorar el sitio web, seleccionar una muestra representativa, evaluar la muestra seleccionada y presentar los resultados. La muestra es importante: nadie revisa a mano 5000 páginas de producto, pero debe incluir todas las plantillas (página de inicio, categoría, producto, proceso de pago, formularios).

El objetivo es un [nivel de conformidad](https://allyway.ai/es/glossary/niveles-de-conformidad-wcag). Leyes como la [Ley Europea de Accesibilidad](https://allyway.ai/es/regulations/eaa) y la alemana [BFSG](https://allyway.ai/es/glossary/bfsg) remiten a la norma [EN 301 549](https://allyway.ai/es/glossary/en-301-549), que a su vez aplica el nivel AA de las WCAG al contenido web.

> **Note:** > **Una auditoría es una instantánea**
> El informe describe el sitio web el día en que se probó. Cada página nueva, plugin o actualización del tema puede añadir barreras nuevas. Planifique revisiones periódicas o una monitorización continua en lugar de una auditoría cada pocos años.

## Ejemplos

Un hallazgo típico de una auditoría indica el criterio, el lugar y la corrección:

```html title="Ejemplo"
<!-- Finding: WCAG 4.1.2 Name, Role, Value (Level A)
     Page: /checkout – search icon in the header has no accessible name -->
<button class="search-toggle">
  <svg>…</svg>
</button>

<!-- Recommended fix -->
<button class="search-toggle" aria-label="Search">
  <svg aria-hidden="true" focusable="false">…</svg>
</button>
```

**Do:** Qué hacer

Defina primero el alcance (dominios, plantillas, recorridos de usuario clave), pruebe con herramientas y a mano, incluya comprobaciones con teclado y lector de pantalla, y redacte los hallazgos con criterio, ubicación, gravedad y una corrección concreta. Vuelva a probar tras las correcciones.

**Don't:** Qué evitar

Confiar en una sola puntuación automática, probar solo la página de inicio, saltarse los formularios y el proceso de pago, o tratar el informe como un certificado que sigue vigente para siempre.

## Cómo preparar una auditoría de accesibilidad



## Preguntas frecuentes

Q: ¿Qué incluye una auditoría de accesibilidad?
A: Un alcance definido, una muestra de páginas, pruebas automáticas y manuales según las WCAG, y un informe con cada barrera, el criterio afectado, dónde aparece, su gravedad y cómo corregirla.

Q: ¿Cuánto dura una auditoría de accesibilidad?
A: Depende del alcance y del número de plantillas. Un sitio web pequeño con pocas plantillas se puede revisar en unos días; una tienda grande o una aplicación web con muchos recorridos requiere semanas.

Q: ¿Basta una prueba automática para una auditoría de accesibilidad?
A: No. El W3C afirma que ninguna herramienta por sí sola puede determinar si un sitio web cumple las normas de accesibilidad. Las pruebas automáticas encuentran rápidamente gran parte de los errores técnicos, pero para las cuestiones de sentido, como si este texto alternativo es correcto o si este mensaje de error ayuda, hace falta una persona.

Q: ¿Con qué frecuencia debe auditarse un sitio web?
A: Después de cada rediseño o relanzamiento y, entre medias, cada vez que se añadan funciones importantes. Muchos equipos combinan una revisión anual de expertos con comprobaciones automáticas continuas de todas las páginas.

Q: ¿Cómo puedo empezar antes de contratar una auditoría completa?
A: Haga una comprobación automática rápida para ver los mayores problemas de su página de inicio. El [comprobador WCAG gratuito](https://allyway.ai/es/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) comprueba una página según las WCAG 2.2 AA en segundos y le muestra por dónde empezar.
