# Pausieren, Stoppen, Ausblenden: Bewegung steuern

Source: https://allyway.ai/de/glossary/pausieren-stoppen-ausblenden

Pausieren, Stoppen, Ausblenden regelt das WCAG-Erfolgskriterium 2.2.2. Bewegte, blinkende oder scrollende Inhalte, die automatisch starten, länger als fünf Sekunden dauern und neben anderem Inhalt stehen, lassen sich pausieren, stoppen oder ausblenden; automatisch aktualisierte Inhalte lassen sich anhalten oder in ihrer Häufigkeit steuern.

Pausieren, Stoppen, Ausblenden ist die WCAG-Regel für Inhalte, die sich von selbst bewegen – [automatisch wechselnde Slider](https://allyway.ai/de/glossary/barrierefreies-karussell), Newsticker, Laufschriften, animierte Hintergründe und Live-Feeds. Startet so etwas von allein und läuft weiter, brauchen Besucher eine Möglichkeit, es anzuhalten, zu beenden oder auszublenden. Bewegung neben dem Text, den man lesen will, lenkt ab und kann eine Seite unbenutzbar machen.

## Was es bedeutet

[WCAG 2.2.2 Pausieren, beenden, ausblenden](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/pause-stop-hide.html) ist ein Kriterium der Stufe A in [WCAG 2.2](https://allyway.ai/de/regulations/wcag-2-2). Es hat zwei Teile:

| Inhalt | Gilt, wenn er … | Nutzer müssen ihn … |
|---|---|---|
| Bewegt, blinkend oder scrollend | automatisch startet, länger als fünf Sekunden dauert und neben anderem Inhalt steht | pausieren, stoppen oder ausblenden können |
| Automatisch aktualisiert (Nachrichten, Wetter, Kurse) | automatisch startet und neben anderem Inhalt steht | pausieren, stoppen, ausblenden oder die Häufigkeit der Aktualisierung steuern können |

Für automatisch aktualisierte Inhalte gibt es keine Fünf-Sekunden-Grenze. Ausnahme in beiden Teilen: Die Bewegung oder Aktualisierung ist Teil einer Aktivität, für die sie wesentlich ist. Das W3C nennt auch eine Ladeanimation als möglicherweise wesentlich, wenn man in dieser Phase ohnehin nichts tun kann.

„Startet automatisch“ heißt: Die Bewegung ist nicht die direkte Folge einer Aktion der Person. Auch Inhalte, die sich beim Überfahren mit der Maus, beim Fokus oder beim Hineinscrollen in Bewegung setzen, zählen dazu. Laut W3C profitieren Menschen mit Aufmerksamkeitsstörungen, kognitiven Einschränkungen und Leseschwierigkeiten, Menschen, die bewegten Text nicht schnell lesen oder bewegten Objekten nicht folgen können, sowie Nutzer von [Screenreadern](https://allyway.ai/de/glossary/screenreader).

> **Warning:** > **Anhalten nur bei Fokus reicht nicht**
> Eine Animation, die nur pausiert, solange Maus oder Fokus auf ihr liegen, erfüllt 2.2.2 nicht. Die Steuerung muss den Inhalt angehalten lassen, bis die Person ihn wieder startet. Blitzen mehr als dreimal pro Sekunde ist ein eigenes Anfallsrisiko – siehe [drei Blitze](https://allyway.ai/de/glossary/drei-blitze) – und fällt unter Richtlinie 2.3.

## Praxisbeispiele

```html title="Beispiel"
<section aria-roledescription="Karussell" aria-label="Aktuelle Angebote">
  <button type="button" class="karussell-schalter" aria-pressed="false">
    Diashow anhalten
  </button>
  <div class="slides">
    <!-- Folien, die alle 6 Sekunden wechseln -->
  </div>
</section>
```

Der Button stoppt den automatischen Wechsel und lässt ihn gestoppt. Als echtes `<button>`-Element funktioniert er mit der Tastatur, hat einen sichtbaren Namen und kann als Erstes im Karussell stehen. Gibt es keinen wesentlichen Grund für die Bewegung, ist die einfachste Lösung, sie gar nicht automatisch zu starten.

**Do:** Do

Automatischen Slidern einen sichtbaren Pause-Button geben, dekorative Animationen nach fünf Sekunden enden lassen, die Aktualisierungsrate von Live-Feeds steuerbar machen und eine Schaltfläche anbieten, die jede Bewegung auf der Seite anhält.

**Don't:** Don't

„Pause beim Überfahren“ als einzige Steuerung anbieten, den Pause-Button erst zeigen, wenn der Slider den Fokus hat, die Bewegung nach ein paar Sekunden wieder starten oder einen Newsticker ohne jede Stopp-Möglichkeit laufen lassen.

## So prüfen Sie Pausieren, Stoppen, Ausblenden



## Häufige Fragen

Q: Brauchen Slider und Karussells einen Pause-Button?
A: Ja, wenn sie automatisch wechseln, länger als fünf Sekunden laufen und neben anderem Inhalt stehen. Dann braucht es eine Möglichkeit, sie zu pausieren, zu stoppen oder auszublenden. Ein Karussell, das sich nur per Klick auf die Pfeile bewegt, fällt nicht unter 2.2.2.

Q: Gilt die Fünf-Sekunden-Regel für alle bewegten Inhalte?
A: Sie gilt für bewegte, blinkende und scrollende Inhalte: Hört die Bewegung innerhalb von fünf Sekunden von selbst auf, ist keine Steuerung nötig. Automatisch aktualisierte Inhalte wie ein Live-Newsfeed haben keine Fünf-Sekunden-Grenze.

Q: Verstoßen Lade-Spinner gegen Pausieren, Stoppen, Ausblenden?
A: Meist nicht. Laut W3C kann eine Ladeanimation wesentlich sein, wenn man währenddessen nicht interagieren kann. Ist der Spinner der einzige Inhalt auf dem Bildschirm, steht er außerdem nicht neben anderem Inhalt.

Q: Gilt das auch für Hintergrundvideos?
A: Ja. Ein Video, das automatisch startet, länger als fünf Sekunden neben anderem Inhalt läuft und sich bewegt, braucht eine Pause- oder Stopp-Funktion. Ton, der automatisch länger als drei Sekunden spielt, regelt das eigene Kriterium [Audio-Steuerelement](https://allyway.ai/de/glossary/audio-steuerelement) (1.4.2).

Q: Wie finde ich bewegte Inhalte auf vielen Seiten?
A: Beginnen Sie mit Ihren Vorlagen – Kopfbereich, Slider auf der Startseite und Fußzeile. Der [kostenlose WCAG-Scanner](https://allyway.ai/de/free-wcag-accessibility-scanner-for-websites) hilft bei Problemen im Code, etwa unbenannten Buttons; ob sich Bewegung anhalten lässt, sehen Sie sich kurz selbst an.
