# Barrierefreies Karussell: Pause, Steuerung, Fokus

Source: https://allyway.ai/de/glossary/barrierefreies-karussell

Ein barrierefreies Karussell ist ein Slider oder Bildwechsler, den alle Besucher steuern können: Die automatische Rotation lässt sich pausieren oder stoppen, sie hält an, solange Maus oder Tastaturfokus darauf sind, Vor-, Zurück- und Folien-Buttons haben Namen, und Screenreader wissen, welche Folie gerade zu sehen ist. Automatische Rotation fällt unter WCAG 2.2.2 Pausieren, beenden, ausblenden auf Stufe A.

Ein barrierefreies Karussell ist ein Slider, den die Besucher steuern – nicht umgekehrt. Hero-Slider, Kundenstimmen und Produktkarussells wechseln oft alle paar Sekunden die Folie, ohne dass man sie anhalten kann, verstecken ihre Pfeile vor der Tastatur und lassen Screenreader-Nutzer raten, was gerade zu sehen ist. Wer langsamer liest oder sich leicht ablenken lässt, erlebt eine Folie, die vor dem Ende des Satzes weiterspringt, als echte Barriere.

## Was es bedeutet

Ein Karussell, das von selbst weiterschaltet, ist ein sich automatisch aktualisierender Inhalt im Sinne von [WCAG 2.2.2 Pausieren, beenden, ausblenden](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/pause-stop-hide.html) (Stufe A). Das W3C nennt automatisch weiterlaufende Präsentationen ausdrücklich als Beispiel. Die Regeln:

| Inhalt | Wann es gilt | Was Nutzer brauchen |
|---|---|---|
| Bewegt, blinkend oder scrollend | Startet automatisch, dauert länger als fünf Sekunden, steht neben anderen Inhalten | Eine Möglichkeit zum Pausieren, Beenden oder Ausblenden |
| Automatisch aktualisiert (z. B. weiterlaufende Folien) | Startet automatisch, steht neben anderen Inhalten – ohne Fünf-Sekunden-Ausnahme | Pausieren, Beenden, Ausblenden oder die Häufigkeit der Aktualisierung steuern |

Auch Inhalte, die beim Überfahren mit der Maus oder beim Hineinscrollen starten, gelten als automatisch gestartet. Das ganze Kriterium erklärt der Eintrag [Pausieren, Stoppen, Ausblenden](https://allyway.ai/de/glossary/pausieren-stoppen-ausblenden).

Das [Karussell-Tutorial des W3C](https://www.w3.org/WAI/tutorials/carousels/animations/) und die WAI-ARIA Authoring Practices beschreiben, was ein gutes Karussell kann:

- einen Button, der die Rotation startet und stoppt, mit einer Beschriftung, die sich mit der Aktion ändert
- die Rotation hält an, sobald die Maus darüber steht oder der Tastaturfokus hineinwandert
- Buttons für vorherige und nächste Folie, optional eine Auswahl einzelner Folien
- der Container hat `aria-roledescription="carousel"`, jede Folie `role="group"` mit `aria-roledescription="slide"` und einer Beschriftung wie „3 von 6“

> **Tip:** > **Auf automatische Rotation verzichten**
> Die wichtigste Botschaft steht ohnehin meist auf der ersten Folie. Ein Karussell, das sich nur per Klick bewegt, ist für alle einfacher – und braucht keinen Pause-Button.

## Praxisbeispiele

```html title="Beispiel"
<section aria-roledescription="carousel" aria-label="Kundenstimmen">
  <button type="button" class="rotation">Rotation stoppen</button>
  <button type="button" aria-label="Vorherige Folie">‹</button>
  <button type="button" aria-label="Nächste Folie">›</button>

  <div aria-live="off">
    <div role="group" aria-roledescription="slide" aria-label="1 von 3">
      <img src="anna.jpg" alt="Anna in ihrer Bäckerei in Graz">
      <p>„Unsere Online-Bestellungen haben sich verdoppelt.“</p>
    </div>
    <!-- Folien 2 und 3 -->
  </div>
</section>
```

Der Rotations-Button ist das erste Bedienelement, Tastatur-Nutzer erreichen ihn sofort. Im gestoppten Zustand lautet seine Beschriftung „Rotation starten“. Die Pfeile sind [Icon-Buttons](https://allyway.ai/de/glossary/icon-button) mit `aria-label`. Der Folien-Container nutzt während der Rotation `aria-live="off"` und im gestoppten Zustand `"polite"` – eine [ARIA-Live-Region](https://allyway.ai/de/glossary/aria-live-regionen), die manuelle Wechsel ansagt, ohne ständig zu unterbrechen. Jedes Bild braucht einen [Alternativtext](https://allyway.ai/de/glossary/alternativtext).

**Do:** Do

Einen sichtbaren Pause- oder Stopp-Button anbieten, die Rotation bei Hover und Fokus anhalten, Pfeile und Punkte klar benennen, alle Bedienelemente per Tastatur erreichbar machen und wichtige Inhalte ohne Warten lesbar halten.

**Don't:** Don't

Ohne Stopp-Möglichkeit rotieren, nach dem Stoppen von selbst wieder starten, unbeschriftete Pfeile oder Punkte verwenden, sichtbare Folieninhalte vor Screenreadern verstecken oder wichtige Informationen nur auf späteren Folien zeigen.

## So prüfen Sie ein barrierefreies Karussell



## Häufige Fragen

Q: Was macht ein Karussell barrierefrei?
A: Besucher können die automatische Rotation pausieren oder stoppen, sie hält bei Hover und Tastaturfokus an, alle Bedienelemente funktionieren per Tastatur und haben Namen, die Folien sind beschriftet und die Bilder haben Alternativtexte. Damit sind WCAG 2.2.2, 2.1.1, 1.1.1 und 4.1.2 abgedeckt.

Q: Braucht jedes Karussell einen Pause-Button?
A: Ein Karussell, das von selbst weiterschaltet, braucht nach WCAG 2.2.2 eine Möglichkeit zum Pausieren, Beenden oder Ausblenden – für automatisch aktualisierte Inhalte gibt es keine Fünf-Sekunden-Ausnahme. Ein Karussell, das sich nur per Klick bewegt, braucht keinen Pause-Button.

Q: Wie schnell darf ein Slider wechseln?
A: Die WCAG legen keine Anzeigedauer pro Folie fest, auch das Karussell-Tutorial des W3C nicht. Entscheidend ist die Kontrolle: Nutzer müssen die Rotation stoppen können, und sie sollte anhalten, solange sie mit Maus oder Fokus darauf sind.

Q: Reicht es, beim Überfahren mit der Maus anzuhalten?
A: Nein. Hover hilft weder Tastatur-Nutzern noch Menschen, die einen Screenreader ohne Mausbewegung verwenden. Das W3C empfiehlt deshalb zusätzlich einen eigenen Start- und Stopp-Button.

Q: Welche WCAG-Kriterien gelten für ein barrierefreies Karussell?
A: Vor allem 2.2.2 Pausieren, beenden, ausblenden, 2.1.1 Tastatur, 4.1.2 Name, Rolle, Wert für die Bedienelemente und 1.1.1 für die Bilder der Folien – alle Stufe A in [WCAG 2.2](https://allyway.ai/de/regulations/wcag-2-2).
