# Barrierefreier Videoplayer: Tastatur, Untertitel

Source: https://allyway.ai/de/glossary/barrierefreier-videoplayer

Ein barrierefreier Videoplayer ist ein Mediaplayer, den alle Besucher bedienen können: Alle Bedienelemente funktionieren per Tastatur und haben Namen, die Screenreader ansagen, Untertitel und Audiodeskription lassen sich einschalten, und Ton startet nie von selbst, ohne dass man ihn stoppen kann. Die Tastaturbedienung fällt unter WCAG 2.1.1 Tastatur auf Stufe A.

Ein barrierefreier Videoplayer ist mehr als ein Video mit Untertiteln. Der Player selbst – Play-Button, Fortschrittsleiste, Lautstärke, Untertitel-Schalter, Vollbild – muss für Menschen funktionieren, die keine Maus nutzen, den Bildschirm nicht sehen oder den Ton nicht hören. Viele selbst gebaute und eingebettete Player scheitern schon am ersten Schritt: Der Play-Button ist mit Tab nicht erreichbar oder wird nur als „Schalter“ angesagt.

## Was es bedeutet

Die Bedienelemente fallen unter [WCAG 2.1.1 Tastatur](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/keyboard.html) (Stufe A): Alle Funktionen müssen über eine Tastaturschnittstelle bedienbar sein, ohne bestimmte Zeitvorgaben für einzelne Tastenanschläge. Das W3C nennt blinde und sehbehinderte Menschen sowie Nutzer alternativer Tastaturen, Spracheingabe oder Scan-Software als diejenigen, die davon abhängen. Dazu kommen die Medien-Kriterien rund um den Player:

| Anforderung | Kriterium | Stufe |
|---|---|---|
| Jedes Bedienelement per Tastatur, ohne Zeitvorgaben | 2.1.1 Tastatur | A |
| Der Fokus bleibt nie im Player hängen | 2.1.2 Keine Tastaturfalle | A |
| Bedienelemente haben Name, Rolle und Zustand (läuft, stumm) | 4.1.2 Name, Rolle, Wert | A |
| Untertitel für aufgezeichnete Videos mit Ton | 1.2.2 Untertitel (aufgezeichnet) | A |
| Ton, der automatisch länger als 3 Sekunden läuft, lässt sich pausieren oder stoppen | 1.4.2 Audio-Steuerelement | A |
| Audiodeskription für aufgezeichnete Videos | 1.2.5 Audiodeskription (aufgezeichnet) | AA |

Der Player liefert den Schalter, der Inhalt die Spuren: [Untertitel](https://allyway.ai/de/glossary/untertitel) und [Audiodeskription](https://allyway.ai/de/glossary/audiodeskription) helfen nur, wenn Besucher sie im Player einschalten können. Ton, der von selbst startet, regelt das [Audio-Steuerelement](https://allyway.ai/de/glossary/audio-steuerelement), und ein stummes Hintergrundvideo in Dauerschleife gilt als bewegter Inhalt nach [Pausieren, Stoppen, Ausblenden](https://allyway.ai/de/glossary/pausieren-stoppen-ausblenden).

> **Tip:** > **Mit dem nativen Player beginnen**
> Das browsereigene `<video controls>` ist per Tastatur bedienbar und sagt seine Bedienelemente in den meisten Kombinationen aus Browser und Screenreader an. Bauen Sie eine eigene Oberfläche nur, wenn Sie all das erhalten können.

## Praxisbeispiele

```html title="Beispiel"
<video id="rundgang" preload="metadata" poster="rundgang.jpg">
  <source src="rundgang.mp4" type="video/mp4">
  <track kind="captions" src="rundgang.de.vtt" srclang="de" label="Deutsch" default>
</video>

<div class="player-controls" role="group" aria-label="Videosteuerung">
  <button type="button" aria-label="Abspielen">▶</button>
  <input type="range" aria-label="Position" min="0" max="180" value="0" aria-valuetext="0:00 von 3:00">
  <button type="button" aria-label="Stummschalten">🔊</button>
  <button type="button" aria-pressed="true">Untertitel</button>
  <button type="button" aria-label="Vollbild">⛶</button>
</div>
```

Jedes Bedienelement ist ein echtes `<button>` oder ein Schieberegler, also in der Tab-Reihenfolge und mit Enter, Leertaste und Pfeiltasten bedienbar – die Grundlage der [Tastaturbedienung](https://allyway.ai/de/glossary/tastaturbedienung). Die Icon-Buttons bekommen ein `aria-label`, und beim Abspielen wechselt die Beschriftung des Play-Buttons zu „Pause“. `aria-pressed` verrät Screenreadern, ob die Untertitel an sind, und `aria-valuetext` liest die Position als Zeit statt als nackte Zahl vor. Die Untertitel kommen aus einer WebVTT-Spur (`<track>`).

**Do:** Do

Buttons und Schieberegler als Bedienelemente nutzen, jedes Icon benennen, Beschriftungen und Zustände bei Änderungen anpassen, einen gut sichtbaren Fokus zeigen, Untertitel und ein Transkript anbieten und ohne Ton starten.

**Don't:** Don't

Bedienelemente aus `div`-Elementen bauen, sie erst bei Mausbewegung einblenden, Ton automatisch abspielen, den Tastaturfokus in einem eingebetteten Player festhalten oder Untertitel anbieten, die sich nicht per Tastatur einschalten lassen.

## So prüfen Sie einen barrierefreien Videoplayer



## Häufige Fragen

Q: Was ist ein barrierefreier Videoplayer?
A: Ein Player, dessen Bedienelemente alle per Tastatur funktionieren und Namen haben: Der Fokus ist sichtbar und bleibt nie hängen, Untertitel und Audiodeskription lassen sich einschalten, und Ton startet nicht automatisch. Dahinter stehen WCAG 2.1.1, 2.1.2, 4.1.2, 1.2.2, 1.2.5 und 1.4.2.

Q: Ist das HTML5-Video-Element barrierefrei?
A: Das native `<video controls>` bringt in den meisten Browsern per Tastatur bedienbare Bedienelemente mit und unterstützt Untertitelspuren. Die Untertitel, ein Transkript und bei Bedarf die Audiodeskription müssen Sie trotzdem selbst bereitstellen.

Q: Sind eingebettete YouTube- oder Vimeo-Videos barrierefrei?
A: Die Player lassen sich per Tastatur bedienen, für den Inhalt sind aber Sie verantwortlich: Laden Sie korrekte Untertitel hoch, statt sich auf automatisch erzeugte zu verlassen, und geben Sie dem iframe einen `title` wie „Video: Produkt-Rundgang“.

Q: Brauchen Hintergrundvideos eine Steuerung?
A: Ein stummes Hintergrundvideo, das länger als fünf Sekunden neben anderen Inhalten läuft, braucht nach WCAG 2.2.2 eine Möglichkeit zum Pausieren, Stoppen oder Ausblenden. Ein sichtbarer Pause-Button ist die einfachste Lösung.

Q: Welche Tastenkürzel sollte ein Videoplayer unterstützen?
A: WCAG schreibt keine vor. Entscheidend ist, dass jede Funktion mit Standardtasten wie Tab, Enter, Leertaste und Pfeiltasten erreichbar ist. Bieten Sie Kürzel mit einzelnen Zeichen an, müssen Nutzer sie abschalten oder neu belegen können, oder die Tasten dürfen nur wirken, solange der Player den Fokus hat – so verlangen es die [Tastenkürzel mit Einzelzeichen](https://allyway.ai/de/glossary/tastenkuerzel-mit-einzelzeichen).
