# Barrierefreier Modal-Dialog: Fokus, Escape, ARIA

Source: https://allyway.ai/de/glossary/barrierefreier-modal-dialog

Ein barrierefreier Modal-Dialog ist ein Pop-up-Fenster, das Tastatur- und Screenreader-Nutzer genauso bedienen können wie alle anderen: Beim Öffnen wandert der Fokus hinein, die Seite dahinter ist inaktiv, Escape schließt ihn, und der Fokus kehrt zum auslösenden Element zurück. Die Fokussteuerung fällt unter WCAG 2.4.3 Fokus-Reihenfolge auf Stufe A.

Ein barrierefreier Modal-Dialog ist ein Pop-up – ein Login-Fenster, eine Newsletter-Abfrage, eine Schnellansicht im Shop –, das auch ohne Maus funktioniert. Viele Dialoge öffnen sich zwar optisch, lassen den Tastaturfokus aber auf der Seite dahinter. Tastatur-Nutzer tabben dann durch verdeckte Links, während der Dialog obenauf wartet, und Screenreader-Nutzer erfahren gar nicht, dass er erschienen ist. Die richtige Fokussteuerung ist der größte Teil der Arbeit.

## Was es bedeutet

Ein modaler Dialog übernimmt die Seite, bis er geschlossen wird. Das W3C nutzt ihn als Beispiel für [WCAG 2.4.3 Fokus-Reihenfolge](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/focus-order.html) (Stufe A): Wird der Auslöser aktiviert, öffnet sich der Dialog und der Fokus wird hineingesetzt; solange er offen ist, sind die Inhalte außerhalb inaktiv und können keinen Fokus erhalten; beim Schließen kehrt der Fokus zum Auslöser oder zum Element danach zurück. Das W3C nennt das HTML-Element `dialog` als Technik H102, und der Fehler F85 beschreibt Dialoge, die in der Navigationsreihenfolge nicht neben ihrem Auslöser liegen.

Das [Dialog-Muster (modal)](https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/dialog-modal/) der WAI-ARIA Authoring Practices ergänzt das erwartete Tastaturverhalten und Markup:

| Teil | Erwartetes Verhalten |
|---|---|
| Öffnen | Der Fokus springt auf ein Element im Dialog, meist das erste fokussierbare |
| Tab / Umschalt+Tab | Der Fokus kreist im Dialog und springt vom letzten zum ersten Element |
| Escape | Schließt den Dialog |
| Schließen | Der Fokus kehrt zum auslösenden Element zurück |
| `role="dialog"` | Am Container; `alertdialog` für kurze, dringende Meldungen |
| `aria-modal="true"` | Sagt assistiven Technologien, dass der Inhalt dahinter inaktiv ist |
| `aria-labelledby` | Verweist auf den sichtbaren Dialogtitel und gibt ihm einen [zugänglichen Namen](https://allyway.ai/de/glossary/zugaenglicher-name) |

> **Note:** > **Festhalten ist keine Tastaturfalle**
> Dass Tab in einem offenen Dialog bleibt, ist gewollt. Zur [Tastaturfalle](https://allyway.ai/de/glossary/tastaturfalle) wird es erst, wenn Nutzer nicht mehr herauskommen – deshalb sind Escape und ein sichtbarer Schließen-Button so wichtig.

## Praxisbeispiele

Das native Element `dialog` erledigt das meiste selbst, wenn Sie es mit `showModal()` öffnen:

```html title="Beispiel"
<button type="button" id="oeffnen">Newsletter abonnieren</button>

<dialog id="newsletter" aria-labelledby="nl-titel">
  <h2 id="nl-titel">Newsletter</h2>
  <form method="dialog">
    <label for="nl-email">E-Mail-Adresse</label>
    <input id="nl-email" type="email" autocomplete="email">
    <button value="ok">Abonnieren</button>
    <button value="abbrechen">Schließen</button>
  </form>
</dialog>

<script>
  const dialog = document.getElementById('newsletter');
  const ausloeser = document.getElementById('oeffnen');
  ausloeser.addEventListener('click', () => dialog.showModal());
  dialog.addEventListener('close', () => ausloeser.focus());
</script>
```

`showModal()` macht den Rest der Seite inaktiv, setzt den Fokus in den Dialog und schließt ihn mit Escape. Der `close`-Listener gibt den Fokus an den Button zurück, so wie es das W3C beschreibt. Bauen Sie einen Dialog aus einem `div`, brauchen Sie `role="dialog"`, `aria-modal="true"`, eine Fokusschleife und die Escape-Taste selbst – warum natives HTML Vorrang hat, erklärt der Eintrag zu [ARIA](https://allyway.ai/de/glossary/aria).

**Do:** Do

Den Fokus in den Dialog setzen, einen sichtbaren Titel per `aria-labelledby` verknüpfen, mit Escape und einem beschrifteten Schließen-Button schließen, die Seite dahinter inaktiv halten und den Fokus an den Auslöser zurückgeben.

**Don't:** Don't

Einen Dialog öffnen, ohne den Fokus zu verschieben, Tab auf die Seite dahinter wandern lassen, einen Schließen-Button nur mit Icon und ohne Namen verwenden, den Dialog beim Seitenaufruf automatisch öffnen oder den Fokus nach dem Schließen am Seitenanfang lassen.

## So prüfen Sie einen barrierefreien Modal-Dialog



## Häufige Fragen

Q: Was ist ein barrierefreier Modal-Dialog?
A: Ein Dialog, in den beim Öffnen der Fokus wandert, dessen Hintergrundseite inaktiv ist, in dem Tab bleibt, den Escape schließt und nach dem der Fokus zum Auslöser zurückkehrt. Außerdem braucht er einen sichtbaren Titel, der ihn für Screenreader benennt.

Q: Sollte ich das HTML-Element dialog oder ARIA verwenden?
A: Bevorzugen Sie das native Element `dialog` mit `showModal()` – das W3C führt es als Technik H102 zu WCAG 2.4.3. Einen eigenen `div`-Dialog mit `role="dialog"` und `aria-modal="true"` bauen Sie nur, wenn das native Element nicht in Frage kommt.

Q: Wohin gehört der Fokus beim Öffnen eines Dialogs?
A: Laut WAI-ARIA Authoring Practices meist auf das erste fokussierbare Element im Dialog. Bei längeren Inhalten kann der Titel oder der Inhaltsanfang das bessere Ziel sein, damit nichts übersprungen wird.

Q: Darf der Fokus im Modal festgehalten werden?
A: Ja, solange der Dialog offen ist. Auch das W3C-Beispiel zu 2.4.3 macht die Inhalte außerhalb inaktiv. Der Ausweg muss aber einfach sein: Escape und ein beschrifteter Schließen-Button verhindern eine Tastaturfalle.

Q: Welche WCAG-Kriterien gelten für Modal-Dialoge?
A: Vor allem 2.4.3 Fokus-Reihenfolge und 2.1.1 Tastatur, dazu 4.1.2 Name, Rolle, Wert für Rolle und Namen des Dialogs sowie 2.1.2 Keine Tastaturfalle. Alle sind Stufe A in [WCAG 2.2](https://allyway.ai/de/regulations/wcag-2-2).
